今年初めて大阪市の一斉掃除キャンペーン「クリーン大阪」に参加します。
みなさんの参加をお待ちしています。

開催日：２０１０年１１月７日（日）
集合時間：１１ＡＭ
集合場所：ＪＲ京橋駅　南口
雨天の場合：雨天の場合は、ゴミ拾いは中止し、ランチだけになります。
そうじイベント参加費：無料
ランチ：インド料理レストランの予定（各自、ご自分の分のお支払いをお願いします。）　　

持ち物：軍手。火ばさみ(ある人のみ：ゴミを拾うときに便利です。）
ゴミ袋はこちらで用意します。

ＪＲ京橋駅からクレオ大阪東までの道に落ちているゴミをみんなで拾います。
おそうじの後は、一緒にランチを食べましょう。

申込締切：２０１０年１１月５日までに、お名前と出身国を送信
下記までメールを下さい。
kansaihappyclub@gmail.com
タイトルは、「おそうじイベント参加申込」でお願いします。

注意事項：
１）メールで申し込んでも、返信がない場合は、こちらをご覧ください。

携帯電話の迷惑メール対策の設定で、パソコンからのメールを受信不可にしたり、指定アドレスやドメインのメールだけしか受信できないようにしていることにより、メールの受け取りを拒否している可能性があります。
その場合は、関西で楽しく国際交流する会のメールアドレスを受信するよう登録して下さい。

２）特定の政治・宗教団体等への誘導・宣伝や商行為を目的とする参加はお断りします。

３）一般の道路のゴミを拾いますので、安全には各自十分注意して下さい。掃除中の事故や怪我の場合は、参加者の自己責任となりますので、あらかじめご注意ください。

(English)

International Clean Up Activity & Lunch

We will take part in a "Clean Osaka" campaign this year.
Let's make the city neat and clean!!

Date 7 November 2010
Meeting Time:11am
Meeting Place：JR Kyobashi station(Loop line: 3 stations from Osaka station) South Exit
Participation fee ：Free (please pay for your own lunch at a Indian restaurant)

Things to bring: work glove　　tongs(if you have)
(We will supply trash bags.)

We will pick up litter from roadsides from JR Kyobashi station to Creo Osaka East. After the clean up activity, let's have lunch together.

Sign up: Please send your name and nationality by 5 November
to
kansaihappyclub@gmail.com

Please note:Any religious or commercial activities are prohibited at the party.

Please take extra care when picking up litter as we will not be responsible for accidents or injuries, to the participants .We do not take responsibility for loss of participant’s belongings.

Kansai Happy International Club
http://engei.exblog.jp/