イベントの告知失礼します。

私の友人が現在二丁目のココロカフェで写真展をしています。
彼女はmixiのメンバーではないため、私が代わってトピックを作らせて頂きました。

以下、本人のメッセージです。
------------------------------------------------------------
皆様へ、

今私がココロカフェ（新宿二丁目）で開催している「Ｑの世界：国際クィアカルチャー写真展」が最後の一週間となりました。クロージングの日は、9月6日（日）（3PM〜4AM）です。

アメリカやイギリスで私が撮ったレズビアン・ゲイ・アイコン*（「Ｌの世界」の女優も含めて）を見る最後のチャンスです。是非楽しんでください。お見逃しなく！（*＝憧れのゲイ・レズビアン・ロールモデル）

写真のプリントも限定版ポーストカードも購入出来ます。通常、定価で販売中ですが、今回の展示した作品（実際に壁に掛けたもの）に限り、会終了後に割引販売します。展示品の搬出日は、7日（月）（11AM〜1PM）です。プリントやポーストカードを買いたい方には、その時、直接お渡しできます。または、ご連絡いただければ、ご都合に合わせます。

とりあえず、リンクを見てください！
http://www.jp.shatterjapan.com/content/view/27/64/
（アクセス情報やカフェの営業時間も書いてあります。）

お待ちしています！！！

オリビア

オリビア・真弓・モス
olivia@shatterjapan.com
編集長, SHATTERJAPAN.com
090-9976-6061, bigbean@t.vodafone.ne.jp


Hi everyone!

My exhibition “the Q word: photojournalism meets international queer culture” at CoCoLo cafe in Nichome (Shinjuku) is now in its last week, with closing day on Sunday 6 September.

Please come and enjoy your last chance to see this unique display of photos of lesbian and gay icons (including members of The L Word cast), as well as shots of UK and US queer scenes.

Photo prints are for sale at set prices, but I will be selling the actual display prints at special discount prices at the end of the exhibition. Take-down day is Monday 7 September (11am to 1pm), when you can come to the cafe to purchase display photos from me directly. Please email/call me in advance to meet during/after the exhibition.

For now, please take a look!
http://www.shatterjapan.com/content/view/44/64/
(includes access info and cafe opening times)

Thank you for your support and enjoy the exhibition!

Olivia

Olivia Mayumi Moss
olivia@shatterjapan.com
Chief Editor, SHATTERJAPAN.com
090-9976-6061, bigbean@t.vodafone.ne.jp