第１回　国際人のための江戸・東京文通訳案内士、国際人のための江戸・東京文化講座が１月１９日開催されました。
◎HISやJTBなど旅行業界、JNTOや出版社など、様々な人が参加しました。桐谷さんや、安藤さんは、著書にサインをしてくださりました。講座と懇親会をあわせて、７０人以上の方が参加しました。
◎詳しくは、http://www.ijcee.com/koza1.19.htmlをご覧ください。

(講演のポイント)
○東京の魅力は、古いものと新しいものの混在　
　・築地は楽しい

○外国人の観光
・国別で見たいものは異なる
・どの国をターゲットにするか。
・欧米人は、職人のスタジオを見たい

○欧米人は、安いものが良い
・滞在期間は、１か月、６週間と長い。
・だから、交通費も安いものを選択。
・買い物はしない

・日本人は、どうして数字ばかりで説明するの?

○欧米人が欲しがる情報とは?
・どうして江戸時代があったの?
・何が起きたの?
・本当に聞きたいことを教えてくれない日本人。

○何故、銭湯があるの?
・風呂敷は、お風呂に行くための道具。
・富士山の絵がないとつまらない。

○会席料理は、おいしくない。
・いつも天ぷらばかりでは、
・どんぶり
○体験ツアーがしたい
・坊ちゃんの松山といっても興味ない
・和菓子づくり体験は、最高の想い出

○お台場で犬のレンタル

○日本人はつまらない
・いつもお天気の話ばかり

○桐谷さんのお勧め観光コース
・安くて、絶対喜ばれる
・秋葉原は、当然として、意外なところが、・・・・・
・デパートなら・・・・・・。
・早起きしたら・・・・・
・ホテルなら・・第１回　国際人のための江戸・東京文化講座が、１月１９日な、開かれました。テーマは「外国人から見た東京の魅力」です。
すごく、おもしろい話で、今までのインバウンドが何故駄目か、良く分かりました。以下は、ポイントだけ報告します。

○東京の魅力は、古いものと新しいものの混在　
　・築地は楽しい

○外国人の観光
・国別で見たいものは異なる
・どの国をターゲットにするか。
・欧米人は、職人のスタジオを見たい

○欧米人は、安いものが良い
・滞在期間は、１か月、６週間と長い。
・だから、交通費も安いものを選択。
・買い物はしない

・日本人は、どうして数字ばかりで説明するの?

○欧米人が欲しがる情報とは?
・どうして江戸時代があったの?
・何が起きたの?
・本当に聞きたいことを教えてくれない日本人。

○何故、銭湯があるの?
・風呂敷は、お風呂に行くための道具。
・富士山の絵がないとつまらない。

○会席料理は、おいしくない。
・いつも天ぷらばかりでは、
・どんぶり
○体験ツアーがしたい
・坊ちゃんの松山といっても興味ない
・和菓子づくり体験は、最高の想い出

○お台場で犬のレンタル

○日本人はつまらない
・いつもお天気の話ばかり

○桐谷さんのお勧め観光コース
・安くて、絶対喜ばれる
・秋葉原は、当然として、意外なところが、・・・・・
・デパートなら・・・・・・。
・早起きしたら・・・・・
・ ホテルなら・・