今回からは2会場を股にかけての開催！　
main floor(moves)で踊り、lounge floor(symbiont)で寛いでください。　
symbiontではフードも販売しますので、お腹が空いた方も安心ですw　
気温も上がってきたし、皆で一足早く夏気分で盛り上がりましょう！　

『J-POP de NIGHT』 vol.13

2010.06.19(sat)
open/21:00 start/21:30
entrance/1,000yen
@moves & symbiont（札幌市中央区南5条西2丁目美松村岡ビル2F）
TEL : 011-532-5259（symbiont）

<J-POP de NIGHT DJs>
yoshida
what's!?
DAMA
machimachi

<support DJs>
A（ヲタnight（仮） / love the DiSCO）
RYO-SK（love the DiSCO）
SE→YA（love the DiSCO）
senu（E3!!!SAPPORO / ヲタnight（仮））



<注意>
■20歳未満の方の入場はお断りします。
■飲食物、危険物、法律で禁止されているもの等の持ち込みは一切禁止します。
■盗難、紛失等の責任は一切負いません。
■執拗なナンパ・暴力行為等、他のお客様の迷惑になる行為をした場合は退場していただくこともあります。
■会場前でのたむろは、他の店舗の迷惑になりますので一切禁止します。
休憩はlounge floorか1階でお願い致します。