みなさん、こんにちは^^
[여러분, 안녕하세요.]

日本語・韓国語スタディコミュの勉強会以外のイベント！
[일본어·한국어 스터디 커뮤니티 스터디 이외의 이벤트!]

４月のイベントは・・・・・
[４월의 이벤트는・・・・・]

桜の季節ということで、「お花見」です！！！
[벚꽃의 계절이니까 「벚꽃 구경」입니다!]


なかなか開花の話が聞こえてこなくて、

いつやろうか考えていましたが、

開花予想や満開予想を見てみると、

ちょうど４月２日前後が桜の満開で見頃らしいので、

思い切って４月４日(土)に開催してみたいと思います！！！


お時間がある方はぜひご参加ください！！



＊日にち＊<하는 날>
４月４日（土） 　


＊時間＊<시간>
１０or１１時〜５時ぐらいまで
[오전 １０or１１시부터 오후 ５시쯤까지]


＊場所＊<장소>

「上野公園」にしようと考えていますが、

まだ検討中ですので、決まり次第ご連絡します！


＊持ち物＊<가지고 가는 것>

料理・おつまみなど１，２品


＊人数＊<인원수>
２０〜３０名


＜注意事項＞
・当日遅刻して来る方は、必ず連絡をください。
・参加のキャンセルはやむをえない場合を除き
早めにご連絡ください。（ドタキャンは絶対ダメです！！）

<주의 사항>
・당일 늦으시는 분은 꼭 연락해주세요．
・참가 취소는 어쩔 수 없는 경우를 제외하고 미리 연락해 주세요.
(갑작스러운 취소는 절대 안됩니다)


みなさんからたくさんの参加の応募お待ちしていますm(_ _)m
[여러분의 많은 참가응모를 기다리겠습니다.]


当日場所取りのお手伝いをして来る方を募集中です！
一人での場所取りはかなり酷なので・・・＾＾；