mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了第2回料理会 [2번째 요리 교실]

詳細

2009年01月11日 01:04 更新

*上の写真は前回の料理会で作った料理です!!


みなさん、こんにちは^^
[여러분, 안녕하세요.]


日本語・韓国語スタディコミュの勉強会以外のイベント
[일본어·한국어 스터디 커뮤니티 스터디 이외의 이벤트]

来月は・・・・《料理会》です!!
[다음 달은····《요리 교실》입니다!!]

前回参加者が少なかったですが、いろんな料理を作ることができて、
[지난 버 참가자가 적었지만 여런 요리를 만들 수 있어서]

とても楽しく開催できました。
[너무 즐겁게 개최할 수 있었습니다.]

とても評判がいいので、来月にまた行います!
[평판이 너무 좋으니까 다음 달에 또 개최할 것입니다!]

みんなで料理を作りながら楽しく交流しましょう!
[모두와 요리를 만들면서 즐겁게 교류합시다!]



<料理会でやること>

参加者同士で何組かグループを作り、そのグループ内で好きな料理を作ります。
[참가자끼리로 몇조나 그룹을 만들어서 그 그룹으로 좋아하는 요리를 만듭니다.]

材料は集合した際にグループごとに買出しに行きます。
[재료는 집합했을 때에 사러 갑니다.]

料理を作るだけでなく、材料・器具・料理方法などを韓国語or日本語でどういうか
[요리를 만들 뿐만 아니라 재료·기구·요리 방법등을 한국어or일본어로
어떻게 말하는지]

お互いに聞きあってもらい、語学学習も行います。
[서로 물어 줘서 어학 학습도 합니다.]



*日にち*<하는 날>
2月7日(土)  
[2월 7일(토)]


*時間*<시간>
1時〜6時ぐらいまで
[1시부터 6시까지 ]

11時or11時30分に新宿駅に集合して、買出し後みんなで会場に向かいます。   
[11시or11시30분에 신주쿠 역에 집합하고 재료를 산 후에 모두와 같이 회장에 갑니다.]


*場所*<장소>
角筈地域センター [추노하주 지역 센터]
http://www2.odn.ne.jp/~hak35040/page007.html


*持ち物*<가지고 가는 것>
エプロン・ふきん・台ふき

あと、各自が必要だと思うものを持ってきてください。
[그리고, 각자가 필요하다고 생각하는 것을 가져와 주세요.]


*人数*<인원수>
30人ぐらい


*参加費*
200円

* 참가비 *
200円


みなさんからたくさんの参加の応募お待ちしていますm(_ _)m
[여러분의 많은 참가응모를 기다리겠습니다.]

コメント(39)

  • [1] mixiユーザー

    2009年01月11日 01:24

    はいはい手(パー)
    行きますわーい(嬉しい顔)
  • [2] mixiユーザー

    2009年01月11日 14:12

    参加させてもらいます。

    よろしく
  • [4] mixiユーザー

    2009年01月13日 00:15

    1時まで仕事の為、早くても2時半くらいからの途中参加になってしまうのですが、
    それでも参加はできるんでしょうかげっそり
  • [5] mixiユーザー

    2009年01月13日 00:29

    >ゆうくん
    お! ついにゆうくん参加やね!
    おいしい料理&料理捌き期待してるよ〜ww


    >アキラくん
    了解! 
    料理の腕前拝見させてもらいます!www


    >ジョンさん
    된장찌게!? お〜楽しみです^^


    >めぢょさん
    そうなると・・・食べるだけになりそうですね。
    でも、楽しい会になると思うので、遅れてでもぜひご参加ください。


  • [6] mixiユーザー

    2009年01月20日 12:43

    あっかんべー
    私も参加します。
    何がいいか〜〜ウッシッシ
    料理下手ですけど、頑張ります!!

    떡볶기나 김치찌개? ㅎㅎ
  • [8] mixiユーザー

    2009年01月21日 14:50

    >ぐるぐるさん
    何を作るか考えておいてくださいね〜^^


    >jinaさん
    とても楽しいですよ〜!
    美味しい料理がたくさん出てくると思いますww
  • [10] mixiユーザー

    2009年01月26日 19:31

    前回は楽しく調理して、みんなで食べたのが
    とても楽しかったですレストラン
    今回も参加します手(パー)
  • [11] mixiユーザー

    2009年01月26日 19:50

    参加します〜手(パー)
  • [12] mixiユーザー

    2009年01月27日 12:42

    >あん☆さん
    今回も美味しい料理たくさん作りましょうね!^^


    >あきさん
    了解です!
    楽しく料理を作りましょう!
  • [13] mixiユーザー

    2009年01月28日 13:11

    現在の参加申請人数

    日本人・・・・5人

    韓国人・・・・4人


    今回もさまざまな料理を作ると思いますので、

    ぜひお時間がある方はご参加下さい!

    主催者の自分は今回も誰でも作れる超簡単料理を作ります!

    レシピも用意します!!

  • [14] mixiユーザー

    2009年01月29日 13:58

    友達2人(韓国人)追加参加でよろしく〜

    もしかすると日本人の友達も1人増えるかも…
  • [15] mixiユーザー

    2009年01月29日 21:39

    参加希望です。よろしくお願いします。
  • [16] mixiユーザー

    2009年01月30日 13:24

    >アキラくん
    了解!
    増える場合はまた連絡してね。


    >ペンギンさん
    了解しました!



    現在の参加申請人数

    日本人・・・・5人

    韓国人・・・・8人


    韓国人の参加者が少し多いので、

    日本人の参加者を大募集中です!

    楽しい料理会なので、ぜひご参加下さい!!
  • [18] mixiユーザー

    2009年02月01日 01:38

    >mocさん
    参加表明ありがとうございます!
    楽しく料理を作りましょう^^
  • [19] mixiユーザー

    2009年02月01日 04:04

    参加でヨロシク!!Σ(。>д<。)ゞ
  • [20] mixiユーザー

    2009年02月01日 15:14

    参加したいと思います。

    よろしくです。
  • [21] mixiユーザー

    2009年02月01日 17:55

    その日は夜から仕事があり、午後5時くらいに早退しないといけないのですが、
    参加は可能でしょうか。
  • [22] mixiユーザー

    2009年02月01日 18:33

    初めてですが参加させて頂きますわーい(嬉しい顔)
    よろしくお願い致します!
  • [23] mixiユーザー

    2009年02月01日 19:26

    参加させてください。
    よろしくお願いいたします。
  • [24] mixiユーザー

    2009年02月02日 00:25

    >眠らぬふくろうさん
    了解です!
    今回も美味しい料理作りましょう!


    >Noriさん
    参加申請ありがとうございます!
    おいしい料理を作りましょう^^


    >sabiduriaさん
    5時まででも大丈夫ですよ^^
    みんなで楽しく料理を作りましょう!


    >ゆうゆう。さん
    参加申請ありがとうございます!
    楽しく料理を作りましょう^^


    >kakoさん
    参加申請ありがとうございます!
    楽しく料理を作りましょう^^
  • [27] mixiユーザー

    2009年02月03日 15:51

    >ジョンさん
    分かりました〜
    試合頑張ってください!^^
  • [28] mixiユーザー

    2009年02月04日 03:51

    是非参加を希望致します!
  • [29] mixiユーザー

    2009年02月04日 14:52

    あ、韓国人1人連れて行きます!!
  • [30] mixiユーザー

    2009年02月04日 18:55

    では、5時までになりますけど、参加させて頂きます。よろしくお願いします。
  • [31] mixiユーザー

    2009年02月05日 04:14

    ちなみに11時か11時半頃、新宿駅に集合とありますが、
    具体的な情報、教えてください♪
  • [32] mixiユーザー

    2009年02月05日 13:16

    >진앙くん
    了解!^^


    >sabiduriaさん
    先ほどメッセージを送りましたので、ご確認ください。



    現在の参加申請人数

    日本人・・・・11人

    韓国人・・・・9人


    開催が明後日に迫っていますが、

    まだ定員に余裕がありますので、

    お時間がある方はぜひご参加ください!







  • [33] mixiユーザー

    2009年02月05日 18:11

    すいません

    キャンセルでお願いします。
  • [34] mixiユーザー

    2009年02月05日 22:09

    韓国人のみなさん

    Shou君からメッセージもらったと思いますが、

    念のため書いておきます。

    韓国人は新宿東口で集合し、買出しへ行きますので

    間違いないようにお願いします。

    何かある際にはご連絡ください。

    ♤080-5545-0605

    ♤akira_bin@softbank.ne.jp(韓国語可)


  • [35] mixiユーザー

    2009年02月06日 13:30

    >Noriさん
    了解しました。


    いよいよ明日になりました!!

    参加者の中で料理に使う調味料を分担して
    持って来ていただける方はいませんでしょうか?

    自分一人で最低限必要な調味料を持ってくるのは少し大変なので、
    もし持って来ていただける方がいましたら、連絡ください。
  • [36] mixiユーザー

    2009年02月07日 10:20

    買出しいけそうにないので直接行きます。
  • [38] mixiユーザー

    2009年02月07日 22:56

    本日、料理会に参加された皆様お疲れ様でした〜exclamation ×2
    初参加でしたが緊張することなく和やかな雰囲気で
    料理を作ることができてとても楽しかったです。

    各グループで作った料理のどれも美味しくて大満足でした。

    自己紹介タイムがなく皆様のお名前と顔を一致させることが
    できずに残念でしたが、また機会がありましたら
    よろしくお願いいたしますわーい(嬉しい顔)

    ありがとうございました指でOK
  • [39] mixiユーザー

    2009年02月08日 17:20


    昨日の料理会にご参加いただいたみなさま、お疲れ様でした。

    おいしい料理をたくさん作って、食べて大満足の一日だったと思います。


    また近々開催したいと考えていますので、

    次回もぜひご参加ください。

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2009年02月07日 (土) 午後1時〜
  • 東京都 新宿
  • 2009年02月06日 (金) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
13人