ジャワガムラングループ「カルティカ&クスモ」によるコンサートのお知らせです。
お近くの皆様、ぜひぜひお越しください！

=========================================================
ジャワのガムランと舞踊のコンサート　　
「天地の響〜ジャワ・ガムランによる共生〜」

２０１０年７月２６日(月)/２７日(火)
１９：００開演（１８：３０開場）
会場：青山円形劇場

●チケット料金：全席自由
前売り：４０００円
当日：４５００円
未就学児のご入場はご遠慮ください。

チケット申し込み（下記関連企画含む）：
電話：045-433-6274（プランニングオフィスネイチャ）
FAX: 045-433-6578
Mail: info_kartika@yahoo.co.jp(カルティカ&クスモ事務局）

問い合わせ先：カルティカ＆クスモ事務局
電話＆FAX: 03-5300-5479
Mail: info_kartika@yahoo.co.jp



東京で活動を展開するジャワ・ガムランと舞踏のグループ「カルティカ＆クスモ」が今夏お届けする渾身のコンサート！
ジャワ・ガムラン界の三人の巨匠達との共演がついに実現します！
本公演は、中部ジャワのガムラン界を代表する三人の巨匠　サプトノ氏、スウィト氏、トゥゴ氏を迎え、日本におけるジャワ・ガムラン受容40年の集大成を示そうとするものです。
「カルティカ＆クスモ」は毎年自主公演を行なっており、昨年はジョクジャカルタより来日した舞踊団と共に合同公演を行い、その成果が高く評価されました。本公演では再びジャワから著名演奏家が来日し、待望の共演が繰り広げられます。
プログラムは本公演のために復曲された中部ジャワの典雅な古典曲から、本邦初演の新作までバラエティーに富む内容となっており、ジャワ・ガムランの多様なあり方をお楽しみいただけることと思います。
皆様のおいでを心よりお待ちしております。


ガムランは、天の律動をその響きに収斂し、静かに地を揺り動かし命を目覚めさせる。
ジャワから伝わった響きは日本の大地を潤し、多くの人々をそこに憩わせる。
ゆたかな共生（ともいき）の可能性を秘めつつ。　　　　　――本公演チラシより



● プログラム
グンデン・ボナン「スレブラ」
　祖霊・精霊にささげられる儀礼的な古典曲
グンデン・ルバブ「ウダン・アセ〜シユム」（本邦初演）
　ルバブ（胡弓）や歌の加わったフル編成のガムランによる古典曲　
トルバンガン「天地の響」(世界初演）
　トルバン（大小様々な平型太鼓）による演奏（作曲：サプトノ）
ムルヨララス「ジャティ・ワルヨ」（本邦初演）
　小編成のガムランによる瞑想の曲（作曲：サプトノ）
創作曲「時の汀」（再演）
　ガムランと歌による祈りの曲（作曲:福沢達郎）
舞踊「ゴレ　アユン・アユン」（２６日）
「ガンビヨン　パレアノム」（２７日）


関連企画：コンサート＋観客参加型ワークショップ
2010年7月27日(火)１３：３０〜１５：００
於：青山円形劇場
出演：こどもの城ガムラン講座で学んできたこどもたち、他
チケット料金：１０００円　未就学児可（３才未満無料）
チケット申し込み先：　同上
カルティカ＆クスモ
http://sound.jp/kartika/
青山円形劇場
http://www.aoyama.org/

主催・制作：カルティカ＆クスモ
共催：こどもの城　音楽事業部　
後援：駐日インドネシア共和国大使館
協力：音工場KANDA