開催終了MJ Birthday Celebration in立川シネマ２開催のお知らせ
詳細
2010年08月21日 23:17 更新
☆8/21追記
下記、ブログの方に告知されましたので、ご報告いたします。
皆様、大変お待たせいたしました。
8/28（土）開催「Michael Jackson's 52nd Birthday Celebration in CINEMA・TWO」の
受付開始時間が決定いたしましたので、お知らせします。
■受付： 19：30より
■OPEN： 20：00
■START： 20：20
■CLOSE： 22：00（予定）
当日はシネマツー1Fのaスタジオロビーにて受付を行いますので、
直接そちらにお越しください（2Fのチケットブースではありません）。
座席は自由席です。
受付順に整理番号をお渡しします。その番号に従ってご入場ください。
また、ドリンクは各自でお買い求めいただくようお願いいたします。
サイリュームは入場時にお渡しします。
当日お会いできるのを楽しみにしています！
−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊＊−＊−＊−＊−
熱狂の夜。みんなが一つになった瞬間。あの日確かに、マイケルはそこにいた。
立川シネマシティ【CINEMA･TWO】で行われた「THIS IS IT ライヴスタイル上映」は、もはや伝説となった。
この感動が忘れられない、素晴らしい「聖地」で出会った私たちは、そのシネマシティをお借りして、
たくさんの人たちにこの思いを伝えるべく、マイケルの誕生日の前日である8月28日（土）に
マイケルの「声」を楽しむイベントを企画しました。
マイケルの魂のこもった歌声を
世界中のファンに届けよう。
これが私たちの願いです。
残念ながら、あの大きなスクリーンにマイケルを登場させることはできません。
でもきっと、目を閉じて、耳を澄まし、心で受け止めるマイケルの歌は、今までとは違う響きとなって、
みなさんに届くはずだと思います。
日本全国から届いた、シネマシティへの賞賛のメッセージはこちら→http://
シネマシティが誇る「kicリアルサウンドシステム」についてはこちら→http://
あの「MJ Jukebox」復活！
みなさまからのリクエストで、当日流す曲が決まります！
そしてなんと！この日のためだけに井出さんと増さんが
音響調整をしてくださいます！まさに唯一無二の夜！！
しっとり聴いたり、立ち上がってガンガン踊ったり、楽しみ方は人それぞれでOK。
皆さんの熱い「L-O-V-E」をマイケルに届けましょう！
Michael Jackson's 52nd Birthday Celebration in CINEMA・TWO
■日時 ： 2010年8月28日（土曜日）
■OPEN ： 20：00 （予定）
■START ： 20：30 （予定）
■場所 ： 立川シネマシティ 【CINEMA・TWO】
JR中央線立川駅より徒歩6分、多摩モノレール立川北駅より徒歩2分
MAP→http://
■受付 ： 19：00 START 予定（詳細はイベント1週間前に決定します。当ブログでご確認を！）
当日はシネマツーチケットブースではなく、直接1FのStudio Aロビーにお越しください。
■料金 ： 一律お一人様￥2,000（サイリュームつき）※当日受付にてお支払いください。
※座席は全て自由席です。受付時に整理番号をお渡しします。
■主催 ： The 52nd Birthday Project for MJ
■お問い合わせ先 ： mjbirthdayparty@gmail.com
※シネマシティへのお電話でのお問い合わせはご遠慮ください。
本イベントはマイケルの「声」を聴くイベントです。映画館という場所で行われますが、映画の上映はありません。主旨をご理解いただいた上でご参加いだだきますよう、よろしくお願いいたします。
ご予約はこちらから→お申し込みフォーム
http://
2010年8月12日朝9時START
（PC・携帯共通。申し込み後、確認メールが届きます。
携帯からお申し込みの方は、「@gmail.com」の受信設定をお願いいたします。
iPhone等、スマートフォンには対応していません。
お申し込みフォームが開かない方は、お名前（カタカナ）、参加希望人数、メールアドレス、リクエスト曲（最大3曲）、
マイケルへのメッセージを記入し、mjbirthdayparty@gmail.comまで送信してください。
折り返し確認メールをお送りいたします。）
＊注意！！！
こちらの参加ボタンを押していただいても、参加確定にはなりませんので、上記ブログに飛んでいただいて、参加フォームより申し込みお願いします！！
下記、ブログの方に告知されましたので、ご報告いたします。
皆様、大変お待たせいたしました。
8/28（土）開催「Michael Jackson's 52nd Birthday Celebration in CINEMA・TWO」の
受付開始時間が決定いたしましたので、お知らせします。
■受付： 19：30より
■OPEN： 20：00
■START： 20：20
■CLOSE： 22：00（予定）
当日はシネマツー1Fのaスタジオロビーにて受付を行いますので、
直接そちらにお越しください（2Fのチケットブースではありません）。
座席は自由席です。
受付順に整理番号をお渡しします。その番号に従ってご入場ください。
また、ドリンクは各自でお買い求めいただくようお願いいたします。
サイリュームは入場時にお渡しします。
当日お会いできるのを楽しみにしています！
−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊＊−＊−＊−＊−
熱狂の夜。みんなが一つになった瞬間。あの日確かに、マイケルはそこにいた。
立川シネマシティ【CINEMA･TWO】で行われた「THIS IS IT ライヴスタイル上映」は、もはや伝説となった。
この感動が忘れられない、素晴らしい「聖地」で出会った私たちは、そのシネマシティをお借りして、
たくさんの人たちにこの思いを伝えるべく、マイケルの誕生日の前日である8月28日（土）に
マイケルの「声」を楽しむイベントを企画しました。
マイケルの魂のこもった歌声を
世界中のファンに届けよう。
これが私たちの願いです。
残念ながら、あの大きなスクリーンにマイケルを登場させることはできません。
でもきっと、目を閉じて、耳を澄まし、心で受け止めるマイケルの歌は、今までとは違う響きとなって、
みなさんに届くはずだと思います。
日本全国から届いた、シネマシティへの賞賛のメッセージはこちら→http://
シネマシティが誇る「kicリアルサウンドシステム」についてはこちら→http://
あの「MJ Jukebox」復活！
みなさまからのリクエストで、当日流す曲が決まります！
そしてなんと！この日のためだけに井出さんと増さんが
音響調整をしてくださいます！まさに唯一無二の夜！！
しっとり聴いたり、立ち上がってガンガン踊ったり、楽しみ方は人それぞれでOK。
皆さんの熱い「L-O-V-E」をマイケルに届けましょう！
Michael Jackson's 52nd Birthday Celebration in CINEMA・TWO
■日時 ： 2010年8月28日（土曜日）
■OPEN ： 20：00 （予定）
■START ： 20：30 （予定）
■場所 ： 立川シネマシティ 【CINEMA・TWO】
JR中央線立川駅より徒歩6分、多摩モノレール立川北駅より徒歩2分
MAP→http://
■受付 ： 19：00 START 予定（詳細はイベント1週間前に決定します。当ブログでご確認を！）
当日はシネマツーチケットブースではなく、直接1FのStudio Aロビーにお越しください。
■料金 ： 一律お一人様￥2,000（サイリュームつき）※当日受付にてお支払いください。
※座席は全て自由席です。受付時に整理番号をお渡しします。
■主催 ： The 52nd Birthday Project for MJ
■お問い合わせ先 ： mjbirthdayparty@gmail.com
※シネマシティへのお電話でのお問い合わせはご遠慮ください。
本イベントはマイケルの「声」を聴くイベントです。映画館という場所で行われますが、映画の上映はありません。主旨をご理解いただいた上でご参加いだだきますよう、よろしくお願いいたします。
ご予約はこちらから→お申し込みフォーム
http://
2010年8月12日朝9時START
（PC・携帯共通。申し込み後、確認メールが届きます。
携帯からお申し込みの方は、「@gmail.com」の受信設定をお願いいたします。
iPhone等、スマートフォンには対応していません。
お申し込みフォームが開かない方は、お名前（カタカナ）、参加希望人数、メールアドレス、リクエスト曲（最大3曲）、
マイケルへのメッセージを記入し、mjbirthdayparty@gmail.comまで送信してください。
折り返し確認メールをお送りいたします。）
＊注意！！！
こちらの参加ボタンを押していただいても、参加確定にはなりませんので、上記ブログに飛んでいただいて、参加フォームより申し込みお願いします！！
コメント(88)
2010年08月29日 14:38
集計結果はブログでと書いたのですが、やっぱりこちらにも、報告させていただきますね
皆様、昨夜はご来場いただきまして、本当にありがとうございました。
募金隊の方から集計結果の報告をさせていただきます。
その前に、募金の経緯を少しお話させていただきますね。
今回のBirthdayイベントは、本当に何もない所から始まりました。
映像もダメ！画像もMichaelそのものはダメ！という中からいったい何ができるのか・・・
スタッフの打ち合わせの中で、たくさんのアイディアが出ました。
その中で「Michaelにお花を持っていきたい」という意見も出ましたし、お客様の
中からも、そういった声がたくさん聞かれました。
でも、今回は追悼ではなく、あくまでMichaelのBirthdayをお祝いしてのイベンに
したいという思いから、顕花台は置かないことになりました。
それでも、何かMichaelへの感謝の気持ちを形にしたい・・・
Michaelの愛の行動を引き継いでいきたい・・・・
そんな想いから始った募金へのチャレンジでした。
スタッフ全員が全て初めての経験ししたし、募金活動も、もちろん初めての経験でした。
最初は、ひっそりとならOKと言われていた募金箱設置でしたが、大きなボードを
３枚も飾らせてもらったりと、ちっとも、ひっそりではなくなってしまったのですが、
シネ２のスタッフにまでご協力いただき感謝の気持ちでいっぱいです。
そして、募金をして下さった、お一人お一人に・・・
ボードの前で立ち止まって写真を撮ったり、熱心に見ていただいた皆様に・・・
暖かいお声かけをして下さった、あの方、この方に・・・・
そして、参加して下さった全ての皆様に、心からの感謝の気持ちを伝えたいです。
皆さんの愛がいっぱい詰まった募金の総額は、なんと、３７．８００円になりました！！
本当にありがとうございました。
明日、月曜日に「国連UNHCR協会」へ振り込みさせていただきます。
国連UNHCR協会への募金は、協会を通じてパキスタン、ハイチなどの難民キャンプに
送られ、毛布や、子供たちの教科書などに使われます。
http://www.japanforunhcr.org/
最後に、これからも、Michaelのloveが世界中に広がっていきますように・・・・
募金隊 ピロタン
2010年08月30日 03:20
さよさん
ご参加ありがとうございました。
Michaelの曲には隠れた名曲がたくさんありますよね！！
昨夜流れた中にも、そんな曲も含まれていましたよね。
曲目リストを配らせていただいていたのですが、お持ちにならない方も
いらしたようなので、こちらに記載しますね
1.ABC
2.Rock Withe You
3.Ben
4.Will You Be There
5.Fall Again（Demo）
6.Black Or White
7.Smooth Criminal
8.Jam
9.Billie Jeen
10.Blood On The Dance Floor
11.Butterfliez
12.She's Out Of My Life
13.Another Part Of Me
14.Shake Your Body（Down To The Ground）
15.Childhood
16.Heal The World
17.Man in the Mirror
18.I Want you Back
そして、アンコール曲ですが、私は、最後出たり入ったりしてしまったので、
ちょっと記憶が定かじゃないのですが・・・
2Bad、Scream（これは聴けなかったんです）
Blood On The Dance Floorもかかったような・・・
段々記憶がやばくなってきたので、後でここは確認しますね！！
でも、最後はしっかり覚えています。
私の大好きなSpeechlessでした
2010年08月30日 03:29
あの時、皆で手をつないで聞いたMichaelのスピーチです。
あの時、確かにMichaelはあそこにいましたよね！！
皆が手をつないでいるのを微笑みながら見ていてくれていたと思います
Michael Jackson's Speech On 15Th June 2002
「Without Hope We Are Lost」
Sadly
悲しいことに
Sadly, we live in a state of fear
悲しいことに、僕たちは恐れの中に生きています。
Every day we hear of war
毎日戦争の話です。
On the news, on the radio
ニュースでも、ラジオでも
And television and the newspapers, always of war
テレビも、新聞も戦争のことばかりです。
We hear of nations hurting each other
互いに傷つけあう国々や
Of neighbors hurting each other
互いに傷つけあう隣人のこと
Of families hurting each other
互いに傷つけあう家族のこと
And the children killing each other
互いに 殺しあう子供たちのことを耳にします
We must learn to live and love each other
僕たちは愛し合って生きることを学ばなければなりません
Before it's too late
手遅れになる前に
We have to stop!
こんなことは、やめなきゃいけない！
We have to stop the prejudice
偏見を持つことをやめなければいけない
We have to stop the hating
憎むことをやめなければならない
We have to stop living in fear of our own neighbors
隣人を恐れながら生きるということを、やめなくてはいけない
I'd like all of you now to take the hand of the person to left and to the right of you
皆さんに今、自分の左右にいる人と手をつないで欲しいと思います
Go ahead! right now! I mean it!
さあ 今すぐ！本当にやってみて！
Don't be shy! Do it!
恥ずかしがらないでやってみて！
It starts now! To the person next to you
今始まるんだ！あなたの隣にいる人の手をとって
To the left and the right, I mean it. Right now!
左右の人と手をつなぐんだ！ さあ今すぐ！
Go ahead! Don't be shy! Do it! Do it!
さあ！ 恥ずかしがらずにやってみて！
Now, tell the person
そして、その人に
Tell the person next to you that you care for them
あなたの隣のその人に言ってください「あなたのことを思っています」と
Tell them that you care for them
伝えてください 「あなたのことを気にかけている」と
Tell them that you love them
言ってください 「あなたを愛している」と
Tell them that you love them
「あなたを愛している」と伝えてください
This is what makes the difference
こうすることで何かが変わるんだ
Together
一緒に
Together We can make a change of the world
僕らみんなで、世界を変えることが出来るんだ
Together We can help to stop recism
力を合わせれば人種差別をなくすことが出来る
Together we can help to stop prejudice
共に偏見をなくすことが出来る
We can help the world live without fear
共に恐れのない世界で生きられるように
It's our only hope
それが僕らにある唯一の希望です
Wishout hope, We are lost
希望を持たなければ、僕たちは道を見失う
2010年08月31日 23:53
ご参加いただいたみなさま、
本当に本当にありがとうございました。
あの場にいた全員で作り出した空間に
マイケルへのみなさんのお祝いの気持ちがあふれていて、
私は照明係だったのですが照明をやりながらも感動していました。
本当にありがとうございました
でこっぱちさん、
イラストで加わってくれて本当に本当にありがとう。
動画の最初の最初のマイケル！
あれが映った瞬間の会場のどよめきが忘れられません。
本当にありがとう！
ぴよさん、
またまたお着物すてきでした〜。うっとり。
今回は友人も浴衣でお世話になってました
本当にあのシネツーでの井出さん＆増さんの最高の音響は最強でしたね。
真っ暗にして聞いたShe's out of my lifeも感激でした。
（私、リクエスト曲だったんです。）
みなさま、本当に本当にありがとうございました。
最高で貴重な体験でした。
そして、マイケル、
お誕生日プレゼントのつもりが
結局また私たちは大きなプレゼントをもらいました。
ホントにありがとう！
God bless you!
2010年09月01日 00:20
さよさん
初めて聞いた曲ってコレでしたか？
私も、初めて聞いた時、Michaelの声が悲しげで、とても切ない曲だなと
思いました。
♪Fall Again/Michael Jackson
Feels like a fire that burns in my heart
Every single moment that we spend apart
I need you around for every day to start
I haven’t left you alone
僕らが離れ離れになっている時だって
僕の心は熱く燃えているんだ まるできらめく炎のようにね
君がそばにいないと1日1日が始まらないんだ
君を1人ぼっちになんてしないよ
There's something about you, I stare in your eyes
And everything I’m looking for I seem to find
All this time away is killing me inside
I need your love in my life
君はどこか特別なのさ 瞳をのぞき込めばわかるよ
僕がずっと探し求めてきたものが見つかるような気がするよ
今までずっとむなしく時が過ぎていって 僕の心は死人のようだった
君の愛なしじゃ僕は生きていけないんだ
I wanna spend time till it ends
I wanna fall in you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again
人生を最期まで精一杯生きたいんだ
君にもう一度めぐり合いたいよ
初めて出会った時のように
君ともう一度やり直したいんだ
We fought in a battle, nobody won
And now we face a mountain to be overcome
You can’t turn away, the past is said and done
I need us to carry on
よくケンカもしたよね 勝ち負けなんてなかったけど
今僕らの目の前には 乗り越えないといけないものがあるよ
顔を背けちゃダメなんだ 過去は"過去"なんだから
I wanna spend time till it ends
I wanna fall with you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again
人生を最期まで精一杯生きたいんだ
君にもう一度めぐり合いたいよ
初めて出会った時のように
君ともう一度やり直したいんだ
You’ll try everything you never thought would work before
When you live, when you love, and you give them your all
You can always give up some more
Baby nothing means anything unless you’re here to share with me
I can breathe, I can bleed, I can die in my sleep
Cause you’re always there in my dreams
人生をまっとうして...ありったけの愛情を注いで...自分の全てを捧げる...
そんな時 人は今まで出したことのないような渾身の力でどんなことにも挑戦しようとするんだ
ここで踏ん張って 自分自身を捧げるんだ
でも君がここにいて僕と人生を分かち合ってくれなきゃ 何の意味も成さないんだよ
君が僕の夢の中に いつだって現れてくれるから
僕はこうして息をして 時には心を痛め血を流し 眠るように息を引き取っても...人生をまっとうできたと思えるのさ
I wanna spend time till it ends
I wanna fall with you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again
人生を最期まで精一杯生きたいんだ
君にもう一度めぐり合いたいよ
初めて出会った時のように
君ともう一度やり直したいんだ
I wanna spend time till it ends
I wanna fall with you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again
人生を最期まで精一杯やり遂げたいんだ
君にもう一度めぐり合いたいよ
初めて出会った時のように
君ともう一度恋に落ちたいんだ
2010年09月04日 14:23
さよさん
やっぱり、Fall Againでしたね
Michaelには、隠れた名曲が本当にたくさんありますよね〜
ファン暦の浅い私は、そんな曲を聴く度にMichaelからのプレゼントを
もらった気持ちになっています
皆さん、ご存知でしょうが、私は最近、和訳を知った曲でした！！
寝る前にいつも聴いています。
Always, be not always
And if always, bow our heads in shame.
Always, please be not always
And if always, bow our heads in blame.
'Cause time has made promises, just promises.
いつも いつもじゃないことを祈るけど
もしいつもそうなら 恥を知って頭を下げよう
いつも 頼むからいつもじゃないでいて
もしいつもというのなら 責めを負って頭を下げよう
時は約束しているのだから 約束を。。。
Faces, did you see their faces?
Did they touch you?
Have you felt such pain?
To have nothing, to dream something, then lose hoping
Is not life but lame?
But time has made promises, just promises.
顔、その人たちの顔を見た？
何にも感じなかった？
彼らのような痛みを感じたことがある？
持てるもの何もなく 夢を見ようとしたって希望を失ってしまう
そんなのは人生じゃない
でも、時は約束したんだ 約束の時は来る
Mothers cry, babies die helplessly in arms
while rockets fly and research lies in progress to become.
But what of men are flesh and blood?
We turn our backs on life.
How can we claim to stand for peace
when the race is armed in strife, destroying life?
母親が泣く 赤ん坊がなすすべもなく腕の中で死ぬ
なのにロケットは飛び 調査研究はとどまるところを知らない
でも人間って血も肉もある命だろ
僕たちは生命というものに背を向けている
何が平和擁護だ
民族が武器を持って争い 命を破滅させているのに
Always, please be not always.
But if always, bow our heads in shame.
Always, please, please be not always.
'Cause if always, bow our heads in blame.
'Cause time, time has made promises, just promises....
ずっとこうなの？ どうかずっとはやめて
もしずっとこんなのが続くなら 恥じて頭を下げなければ
ずっと？ どうかお願いだからそれはやめて
こんな状態を続けるのなら 僕たちは責めを負って頭を下げなければならない
時が、時がこんなことを許すわけがない
。。。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
