Oto（サヨコオトナラ、じゃがたら）と申します。
アースマーケットではお世話になりました。
山水人のお祭りは本当に内容も素晴らしく楽しいです。
告知を失礼します。
僕がもうひとつやっているバンド「ムビラトロン」というバンドのライヴを今日やります。ムビラとはジンバブエの親指ピアノのことです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ムビラトロン（東京）が京都でライヴをやります。
今回はOto＆小池龍一のコアな二人組にダブマロニクスのマロンちゃんを迎えての演奏です。他にもムビラ好きにはうれしいゲストも出演します。
共演はエレクトリック・カリンバ「ムビラスキー」を自作し多チャンネル音響空間を創造するヤススキーです。

４月１８日（水）　
場所　：京都「ビバラムジカ」
開場　：１９；００
開演　：２０：００
出演　：ムビラトロン（ゲスト　マロン）
　　　　ヤススキー、
　　　　他ゲスト有り
料金　：前売　１５００円（要１ドリンク別）
　　　　当日　２０００円（要１ドリンク別）
問合せ：ビバラムジカ（075-723-3297）
　　　　京都市左京区一乗寺塚本町106-2　白川ビル地下部分
　　　　http://www.h3.dion.ne.jp/~watz/moana.index.htm

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　日本の再生地帯を「音楽の旅」しているサヨコオトナラのギタリストOto（ex.じゃがたら）と、親指ピアノとして知られているアフリカ産の伝統楽器ムビラ、イリンバを演奏するリュウイチの二人の出会いで始まる。現在、アフリカの踊りや歌が大好きな山口圭子とカポエイラが大好きな佐藤麻衣も合流。２００５年、５月２１日、日本のムビラプレイヤーを集めた第一回ムビラサミットを主催。

Oto（ギター）　伝説のバンド「JAGATARA/じゃがたら」をはじめ「ビブラストーン」「雷蔵」など幅広い異種交配の音楽性で活動してきたギタリスト。プロデューサー。現在は「サヨコオトナラ」のギタリストとして音楽の旅を続けている。
RYUICHI　　　ムビラ、イリンバ奏者。２０歳でアフリカへ太鼓留学。タンザニアでのイリンバの第一人者フクウェ・ザウォセに師事。２８歳でムビラ留学。ジンバブエ。ムビラの巨匠エファット・ムジュルに師事。現在様々なジャンルで活動中。
山口圭子（歌、踊り）’９０年アフリカと出会、以来アフリカ文化を伝えるイベントなどを手がける。現在はアフリカの踊りや歌で山根麻以、大地、他、様々なユニットに参加。ワークショップ「リズム・オブ・ラヴ」も開いている。
佐藤麻衣（歌、踊り）小学生の頃から名古屋少年少女合唱団にて合唱また声楽を学ぶ。現在はAJPPというカポエイラ・グループ、さんさんというレゲエバンドに参加。