開催終了【海外組】ヨーロッパ
詳細
2006年12月01日 19:28 更新
買ったピルに多言語表示が！ なんて事のおこりやすいヨーロッパは【海外組】ではひとまとめにしてしまいました。（管理人のさちりんさん、許可ありがとうございます。）
ヨーロッパでのピルについて質問がある方、情報をお持ちの方はこちらに書き込んでください。
ここでのヨーロッパとはEU圏内を中心とすることにします。
【INDEX】海外在住者のための現地情報
http://
ヨーロッパでのピルについて質問がある方、情報をお持ちの方はこちらに書き込んでください。
ここでのヨーロッパとはEU圏内を中心とすることにします。
【INDEX】海外在住者のための現地情報
http://
コメント(47)
2009年03月19日 02:39
>9 mayuさん
別ﾄﾋﾟでもｺﾒﾝﾄありましたが、どんなﾋﾟﾙでもｽﾀｰﾄ方法は自由です。
ただし、曜日のｺﾝﾄﾛｰﾙは自分でして下さい。
初めてのピルなのなら、最初から力んでサンデースタートにせずに、まずはお医者様の指示通りにワンデイスタートしてみてはどうですか？
なれないうちに色々やると間違いの元なので。
シートが変わる時にスタート日はずらせます。
次にお医者様に行ったときに、こう変えたいと伝え、図解してもらい、
振り返れるようにしておきましょう。
ピル名でググって翻訳ページ覗いてみました。
あまりにわからない日本語で笑ってしまいました^^;
唯一わかったのは、
有効成分
Ethinylestradiol: 0.02 mgエチニルエストラジオール： 0.02ミリグラム
Levonorgestrel: 0.1 mgレボノルゲストレル： 0.1ミリグラム
LNGグループの超々低用量ピル(どういうものが「ミニピル」で、何グラムまでが「超低用量」なのか詳しくは知りませんが。。)だということ。
副作用についてはＬＮＧグループのトピが参考になるかもしれません。
LNGグループは第二世代のお薬です。
日本ではリビアン、トリキュラー、トライディオール、アンジュが仲間です。
これらを参考にしてみてください。
ただし、「Minisiston20fem」は日本のものに比べ用量がとてつもなく少ないです。副作用も軽い分、飲み忘れたときの影響も大きいかと思います。
ちなみに日本のものの一周期あたりの総量は
EE:1.925mg
LNG:0.680mg
・・・・こうやって書いてみると、みょーに少ないですねぇ。。
もしかして0.02mg/0.1mgってのは一相性の一錠あたりの量でしょうか・・・？
(ふつーは一周期あたりで表示するんだけど)
それにしたって日本の一相目(一番用量が少ない)よりも少ない。
パンフレットや箱に記載があるはずですが、どれだけあたりと書いてありますか？？
何相性なのかはシートの錠剤の色分けなど教えてもらえばわかりますね。
日本ではLNGは三相性しかありませんが、ドイツではどーなんでしょうねー？
2009年03月19日 03:46
竹蹴る黒猫さん
ご親切にいろいろとありがとうございます。
竹蹴る黒猫さんに調べていただいたとおりです。箱には0.020mg/0.100mgとなっています。先生のお話では「飲み始めた日から避妊しないで大丈夫」と言われました。超低容量でも大丈夫なんですね・・・
箱の横に１タブレットにつきEthinylestradiol: 0.020mgとLevonorgestrel: 0.100mgが入っていると書いてあります。
やはり日本のと比べて超低容量ですか？
ただ、「このピルは副作用として太りやすくなります。」と言われました。
とりあえず、１シートのみのサンプルをもらってあるだけなので、本当にぶくぶく太るようなら、また先生のところに行って違うピルに代えると思いますが、私はドイツ人と比べて細身なので「これで絶対に大丈夫」と言われています。
とりあえず、明日電話して先生と話そうと思っています。
シートが変わるときにスタート日をずらせるんですね・・・勉強になります。
サンプルの物なのでよくわかりませんが、１シートで全部ピンクの錠剤（２１個）です。たぶんJenapharmと言う製薬会社のものだと思います・・・何相性とかよくわからないのですが、どうゆうことでしょうか？（スミマセン・・・）
本当にいろいろと調べていただいて、感謝感謝です。
2009年03月19日 05:00
> mayuさん
生理初日から飲み始めれば、その日から避妊効果が得られるのは確かです。(出血中の行為は厳禁ですが…
全部ピンク色ということは、恐らくホルモン量が一定の1相性なんでしょうね。
簡単に説明すると、ピルは血中のホルモン濃度を保つことで卵巣を眠らせるものです。
それを一定に保つために、毎日同じ時間に飲むのですが、超低用量ピルは特に含まれているホルモン量が少ないので、飲み忘れた時に血中濃度がすぐに下がってしまう可能性が高いんです。
だから、飲み忘れをしないよう特に気を遣わなくてはいけないです。
それさえ気を付ければ、効果などは基本的に日本のものとほとんど変わらないはずです。
何相性〜やピルの作用などについては、コミュトップからいけるサイトに載っているので、ご自分で調べてみることをおすすめします。
あと、きっと服用者向けのパンフレットなどあると思うので、医師に聞いてみてください。
2009年03月19日 21:18
> mayuさん
彼のお友達はピルの知識がある方ですよね？
また、生理日調整のトピに私の書いたコメントの意味は理解なさってるでしょうか？
サンデースタートのできないピルはないです。
飲み始めの曜日が日曜だというだけですから。
ただ、生理初日から飲み始めれば即日で避妊効果が得られるので推奨されています。
だから、特に理由がなければ普通は生理初日を勧められるでしょう。
日曜スタートにしたいなら、そのように始めればいいと思いますよ。
ただ、生理初日が日曜でなかった場合は、1週間は避妊効果を期待できないことを覚えておいてください。
ピルの基本的な知識がまだ身に付いていないように思えるので、紹介したサイトなど参考に学んでくださいね。
2009年11月04日 02:16
こんにちは。
はじめまして。ベルギー在住のjunと申します。
お聞きしたい事が3つあります。
１つは、初めてこちらでピルを明日一般医に行くついでにお願いしようかとおもっているのですが、低容量と中容量を自分で決めていった方がいいでしょうか？日本でも飲んだことがなく初めてです。ベルギーでは、一般医でも処方していただけるとの事でしたので明日行く前にお聞きしたく思いました。
２つめは、ちょっとコレステロールが高いのですが、支障はありませんか？
３つめは、生理不順でこちらに来てからは、比較的1･2ヶ月に必ず来るようになったので、生理が来る初日はだいたいわかるようになったので生理が来てから飲めばよろしいんですよね。この一年手帳に、生理の日にちや自分の体調の変化などを書いたものがあります。頭痛と胸が張って胸の痛みが取れると同時に生理が始るという状態です。
低容量と中容量は、ホルモンの量が違う事が大きな違いなのでしょうが、初めて飲むのですが、21日を一ヶ月としたもの28日（ダミーのお薬が含まれている）ものとの違いは、日数の違いだけでしょうか？
たくさんいろいろと書いてしまいましたが、わかりにくい質問でしたらすみません。どうぞよろしくお願いいたします。
jun
2009年11月04日 02:39
＞22 じゅんさん
直接ベルギー事情を知ってるわけではないのと、
そもそもの服用目的が不明なので避妊前提としてですが、参考までに。。。
１◆低用量か中用量か（変換ミス、よくあるのですが「用」です）
決めていくか決めずに行くか、どちらでも構わないと思います。
また、低＆中どちらがいいかというのも人によりなので。
それよりも、ベルギーにはもしかしたら日本では扱っていない種類や、
更には超低用量やミニピルなんかもあるかもしれません。
服用目的や飲み方をきちんと相談して、扱っている中で適切なものを選んでください。
２◆コレステロール値だけでは支障ありません。
ただ、過去に血栓や静脈瘤があったり
喫煙している場合は、ピルで血栓症のリスクが上がるかもしれません。
３◆原則月経初日で恐らく共通してると思いますがやはり選んだ種類によります。
サンデースタートだったり、治療のためその日からという指導かもしれませんし
医師の方針でいろいろあるかもしれません。
その他◆21と28の違いは、日本で使用されているものは偽薬＝ダミーの有無で
つまりはどちらも28日周期で生理が起こるタイプです。
ですが海外には28日周期でないものもあったりしますので、
そのほうがよければ、医師と相談してより楽なほうにしてイイと思いますよ。
日本のピルというのがそもそも世界から40年遅れて認められたものですから、
知識や取り扱っている種類は本当に限られたものです。
世界にはもっと豊富な選択肢から自分のライフサイクルにあったピルを選べるので
成分量だけでなく、ホルモンの種類や用途の違いでも検討できるといいですね。
日本のものに関しては、コミュ公式サイトの資料室に一覧があります。
ホルモンの種類は日本には3種類しかありませんが、
とりあえずどんな組成ノモノがあるかだけでも目安になると思うので
良かったら眺めてみてください。http://www.mixi-pill.com
参考になるようなならないような。。。スミマセン！
よかったら処方してもらった後、なんというピルだか
名前を教えてくださると、私も勉強になりますのでお願いします。
2009年11月04日 03:07
さちりん＠アプリ拒絶さんへ
早速のお返事どうも有難うございます。
フランス・ベルギーなどほんとうにピルを利用している人がほとんどで、
避妊目的です。私も避妊目的が主で出来れば整理痛が軽くなればと思っています。ほんとうに、丁寧にお返事頂いて有難うございます。
とても、参考になります。そして、明日処方していただいたお薬についてまたお返事させていただきますね。こちらは、お薬は全部薬局で購入するのですから、もしかしたら、夕方6時からの診察ですのでお店がだいたい7時には閉まってしまうので購入できないかもしれませんが、購入し次第お返事を書かせていただきます。
ではでは、日本はもう冬でしょうか？
ご親切なお返事ありがとうございました。
どうぞご自愛ください。 jun
2009年11月05日 02:39
さちりん＠アプリ拒絶さんへ
昨日は、ありがとうございました。先ほど、病院へ行って来ました。
簡単に処方していただき、一年に一度は産婦人科の健診を受けてくださいね。という事と、とりあえず3ヶ月分にして次回一年分の処方を出しますね。と言っていただきました。まだ、薬局に行って購入していないのですが、
お薬の名前は、Mercilonと言うお薬です。明日、薬局に行って購入してきます。
先生は、生理の2日目にお薬を飲み始めて21日間飲んで7日間お休みしてください。その間に、生理がきます。とおっしゃっていました。
私が、事前に調べた事では、生理の初日から飲んで21日間もしくは28日用でしたね。1つだけ聞くのを忘れてしまったのですが、生理がお薬をやめて3日目ぐらいに来るとおっしゃてて、あくまでも生理が終らなくても終っても7日間お休みしてまた、21日間飲むの繰り返しですよね。
Mercilonは低用量か中用量なのか聞くのを忘れてしまいました。
ではでは、いろいろと有難うございました。
2009年11月05日 04:30
ふらりん＠チコリータさん
さっそく、お返事頂いて有難うございます。
そうですね。お話が出ていましたね。私は、超低用量ピルとは知りませんでしたが、お医者様が出していただいたお薬ですし、お医者様の説明どおりまた、ふらりんさんのおっしゃるとおりに、飲むつもりです。
日本では、どうして超低用量ピルが処方されないのでしょうね？医学的なことは私にはわかりませんが、超低用量ピルでも十分に避妊効果はあるのでしょうから、こちらの先生は処方されたのでしょうし、それが日本ではいけないとはどういうことでしょうね。
では、今度来る生理から始めたいと思います。
1つ、先生は生理2日目からとおっしゃいましたが、ふらりんさんはどう思われますか？（ごめんなさい。お名前を省略して）いろいろと調べたところ、生理初日に飲みましょうがほとんどだったような気がするのですが。
何度も聞いて申し訳ないのですが、お時間がおありでしたら、お返事お願いいたします。
2010年01月21日 01:31
回答がなさそうなので、日本から、予測＆推測にて失礼します。
専門家の確認がないので、間違ってるかもしれません。ご参考までに。
治療ではなく生理日調整目的であれば、日本のピルと同じ飲み方でもいいと思います。
非服用時の次の生理の予定日は30日でも、今日から飲み始めたのであれば
2月10日に飲み終わるまで基本的に生理はきません。（体調・個人差のため絶対ではないが）
特に調整しなくても出血は15日前後を期待できますが、早ければ12日とかあり得ます。
おっしゃる通り21錠飲んだ後も15日まで続けてもいいですし、
帰国前に、処方してもらった医療機関を再度尋ね、延長用にどうしたらいいか
聞いてみるのが一番いいと思います。
あとは日本で受診という方法も考えられます。
Valetteを飲み続けた状態で受診し、日本の低・中用量ピルで数日の追加調整をする。
日本で認可されていませんが、日本の医師もValetteはよく知っているようです。
●ソースサイト／
ドイツで2000年11月に発売、 Valette[R](抗アンドロジェン作用を持つdienogest含有)は、当社ベストセラーOCとなり売上EUR33m。
http://www.medmk.com/mm/add/mp_contraceptive.htm
ドイツのヤナファーム社のValette、1シート2538円、1日121円
http://www.jemanet.org/05_action/pdf/0804.pdf
説明：
Valetteは、糖含有外装により被覆される錠剤コアーに、0.030mgのエチニルエストラジオール及び2.0mgのジエノゲストを含んで成る、経口投与のための従来の糖被覆された錠剤である。
http://www.ekouhou.net/%E5%9B%BA%E4%BD%93%E7%B5%8C%E5%8F%A3%E9%81%BF%E5%A6%8A%E8%96%AC/disp-A,2008-527019.html
上の写真の「Valette」は恐らく「超低用量ピル」。
このピルにはお肌を良くする効果もあるらしいことが書いてある。
http://kultur.blog96.fc2.com/blog-entry-257.html
2010年05月15日 17:19
>しもｔｔｙ♡ さん。
http://mixi-pill.com/zc001.html
ﾋﾟﾙｺﾐｭのおまとめサイト・応用編の緊急避妊のページです。
ｺﾁﾗのサイトの『プロゲスチン剤』がノルレボの緊急避妊の作用になります。
海外ではプロゲスチン単剤の緊急避妊の方が主流ではないでしょうか。
ヤッペ法より副作用が少なく効果が高いとされています。
1回の服用というので間違いはありません。
余談で、ノルレボは現在日本でも承認申請中です。
https://yakkei.jp/news/lfx-yakkei_news_detail-id-44.htm
海外で不安があるとは思いますが無事出血がみられますように。
2010年12月23日 00:16
先日、間違ったトピに書き込んでしまったので、こちらで改めて質問させていただきます。
現在ドイツ在住です。ヤスミンを服用しています。
７日間の休薬期間をおいて飲み始めるのですが、木曜日に飲み始める予定を、勘違いして水曜日に飲み始めてしまいました。木曜日になって気付きました。
その時は、あわてて予備のシートから、木曜日分を取り服用しました。
結果、休薬期間明けの初日分を二日連続で服用したことになります。
この時、また休薬期間に入るときには、飲み間違えた水曜日から数えるべきでしょうか？それともいつも通りの木曜日から数えるのでいいのでしょうか？
また避妊効果はどうなっているのでしょうか？
服用目的は避妊です。
よろしくお願いいたします
2011年05月11日 01:07
ドイツ在住です。
このたび初めてピルを試してみようと思っています。
今までピルの必要性を感じなかったのですが、ドイツでは女性がピルを飲むのが当たり前と聞いて、男性ばかりに任せるのではなくて私も自分の身を守らないといけないと思うようにになりました。
つきましては質問があります。
・相手も一緒に連れていったほうがいいのか
・科はどこになるのか。産婦人科?
・一か月あたりいくらかかるのか
・保険は必要か(日本の海外旅行保険は持っていません）
・医者からどんなことを聞かれるか
相手も同じ留学生なので、もしお医者さまから小難しいことを聞かれても返せないかもしれない・・という不安があります。
たくさん質問してすみません。
一つでも教えていただけたら嬉しいです。
aikoaiko
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
