今年で第四回目を迎える

東京外国語大学通訳研究会主催の

「学生通訳コンテスト」。
http://tufsait.blog10.fc2.com/

のご案内です。

今年は６月２７日（土曜日）１３：００−１６：００に、

東京外国語大学 府中キャンパス　研究講義棟　１F　１０１号室（マルチメディアホール）

で行われます！！

いやー凄いですね〜、定着してきましたね〜、四回目ですね〜。

いよいよ日本全国の通訳を学ぶ学生達が目指す大会になってきた感があります。

今回初めてこの大会を知った方のために少しだけお話をしますと、

これは英語の逐次通訳の技能を争う大会で、

午前中にペーパーでの予選が行われ、

それを勝ち抜いた１０名が、午後の決勝に進みます。

決勝では、

日本語⇒英語、英語⇒日本語、の両方向の逐次通訳を、

約１５０名　の観衆を前に　舞台上　で　

たった一人で行います！

もうその緊張感はただごとではない！！

見ているこちらが緊張してくる程です。

しかも毎年毎年その　レベルが上がってきており、

学生でもこれだけできるのかーと感心してしまいます。

さぁ、今年はどうでしょうね！？

今から凄く楽しみです！

皆さんも是非この大会を見に行って下さい。

そして、そのレベルを肌で感じ、

ご自身のモチベーションを高めてもらえたらと思います。


以下の今年の開催概要及び観覧申し込み方法を記します。

皆さんのご参加、お待ちしております！！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
東京外国語大学通訳研究会主催 第四回学生通訳コンテスト　

【開催概要】

日程：　2009年6月27日（土）

場所：東京外国語大学 府中キャンパス 研究講義棟1階
101教室 マルチメディアホール

　　　　〒183-8534 東京都府中市朝日町3-11-1 （西武多摩川線多磨駅から徒歩約5分）
　　　　http://www.tufs.ac.jp/common/is/university/access_map.html
　
コンテスト内容：外国人と日本人の対談を逐次通訳（英日・日英）して頂きます。

テーマ：「仕事」

【申し込み方法】

以下の必要事項を明記して、メールでお申し込みください。

?　一般参加（観覧者）と明記

?　懇親会の参加の有無
　　コンテストの後に、ジャッジの先生方や出場者の皆様の間で懇親会を開く予定です。
　　詳細は決まり次第お知らせいたしますが、参加費は５００円前後と推定しております。

?　お名前（漢字・ふりがな）

?　所属（大学・サークルなど）

?　ご住所

?　電話番号

?　メールアドレス（携帯不可）

送信先　tufsait07@gmail.com （通訳コンテスト実行委員会）

※質問も上記のアドレスで受け付けております。

参加申し込みのメールをいただいた方には、３日以内に確認のメールを送信させていただきます。
万が一、確認メールが届かない場合は、お手数ですが、通訳コンテスト実行委員会（tufsait07@gmail.com）まで再度お問い合わせください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊