今年もやります！

もう第三回目を迎える、
東京外国語大学通訳研究会（ＡＩＴ）主催の学生通訳コンテスト。

今日は、他のどの媒体よりも早く、皆さんにこのコンテストの開催決定をお知らせします！。

２００８年９月２８日日曜日に、東京外国語大学府中キャンパスで行われることが決定しました。
このコンテストは、通訳の勉強をしている学生／通訳に興味のある学生に対し、実際に通訳をしてみる機会を提供し、またお互いに競いあうことで、その実力を向上させることを、その目的としています。

実施内容は、
午前中が予選で午後が決勝。
逐次通訳で行われます。
午前中の予選は筆記形式。
それを勝ち抜いた１０名が午後の決勝に進出。
決勝はパネルディスカッション形式で行われ、日本人と外国人（英語）のパネリストに投げかけられる質問と回答を、日⇒英、英⇒日それぞれ、逐次通訳していきます。
パネルの分野は事前に通知されます。

普通に暮らしていたら、
通訳する、しかもパネルディスカッションで逐次通訳、なんて、そんな経験まずできないですよね。
ここは皆さんに是非参加して頂いて、一人でも多くの方に、会議通訳をする緊張と醍醐味を味わって頂きたいと思うのです！

参加者の募集はもうすぐ始まりますが、まずは日程だけでも押さえて頂きたいと思い、大会に概要をお知らせ致します。追って募集要項、参加申込要領など、決定し次第ここにアップしていく予定です。

さぁ、皆さんの果敢なチャレンジ、お待ちしております！


イツァ