8月28日(土) 開演15：00【前売＝600円 当日＝800円 高校生以下無料】

会場：倶知安町文化福祉センター[倶知安町南3条東4丁目]　　

主催：J&C倶知安公演実行委員会

後援：倶知安町教育委員会・北海道・北海道教育委員会
　　　(財)北海道文化財団・北海道新聞社・札幌テレビ放送
　
協賛：池田日出夫税理士事務所・川端文化堂・グランビュンデン
　　　 こころ屋・お好み焼きこころ・North Design・ミルク工房
　　　 北海道教職員組合後志部

　　　 あかねペットクリニック・うさぎ家・がらす工房童夢・小松美容室
　　　 小松ふとん店・旬彩・商店連合会・末武・SPROUT・NAC・日進堂・日本橋
　　　 NOASC・梅月・パール美容室・ブルーチェロ・ぶんぐｼｮｯﾌﾟよねた
　　　 ヘルパーステーションさんきゅう・ホテル南河・?本間松蔵商店
　　　 マッサージぐぅ・マニャーナカフェ・みうら菓子舗・モーツァルト
　　　 ?羊諦工業・羊蹄セルプ・羊蹄丸　(50音順 敬省略)

チケット取扱所：池田日出夫税理士事務所・うさぎ家・カフェモーツァルト
　　　　　 　　　グランビュンデン・こころ屋・お好み焼きこころ・SPROUT　
　　　　　　 　　マッサージぐぅ・ミルク工房・ブルーチェロ・NorthDesign

特別協賛：e-niwa・FMねむろ・ラジオふらの・MID-FM
　　 　　　J-channel・Team J Station

企画：J&C後援会

お問い合わせ：?ディーエムジェイ=011-623-6680