みなさん、お久しぶりです。

お元気ですか？

１１月もしくは１２月に、我が家で鍋パーテーをやりたいな、
と思うのですが、みなさんの参加できる日を教えていただけますと、
とっても助かります！

年が明ける前に、皆さんとお会いしたいです！

********************************************************************

Hi, everyone !

How are you?

I'm thinking to have a Nabe-party at my house sometime in this month or next month.
Let me know the day you are available for that.

I'm looking forward to seeing you all again!

Sumi