もうすぐクリスマスですねー
週末はパーティーパティーですかー

来る12月14日バンクーバーダウンタウンにある
ACTーAlaya international training centre　では、
少し早いですがクリスマスパーティーを開催します
昼間なので夜のパーティーにも差し支えありません

もし、近くにお住まいの方、金曜日、昼間することないなーって方、
友達作りたいなーって方、立ち寄ってみてください
質問など、ご遠慮なく連絡ください

参加予定の方は、メッセージ、メール連絡、または電話連絡をしていただきますよう、よろしくお願いします
電話の際は＊よし＊までお願いします

参加の際、何か食べ物を持ち寄っていただくようよろしくお願いします
お料理でも、お菓子でも、飲み物でもなんでもかまいません
皆様のご参加お待ちしております

所在地の確認はhttp://atcbc.com/contact_us.htmlで。


X'mas is coming soon
You are having party!party on weekend,aren't you？

coming December 14,we have a chiristmas party at ATC-Alaya international training centre in downtown ,though it is a bit early.
Becouse it be held in afternoon,nothing will bother your party at night.

If you are living nearby,you have nothing to do on Friday,
you want to make new friends and so on, please stop by

When you have questions,don't hasitate please

Please contact with Yoshi by message board,e-mail or phone call
if you are interested in joining us.

I would like you bring something to eat such as dishes,snack,desert,
drink ,what ever!
Please join us and have a fun!

check this page to make sure the place
http://atcbc.com/contact_us.html