This project has two meanings; one is for assisting those people who suffered damage.
The other is to give guidance in many languages what we should prepare before a major Tokai earthquake and what we should or can do after that.

６月２６日（日）には名古屋国際センターでインターナショナルな防災イベントを開催します。日本、特に東海地区で地震が起きた時の対処の仕方などのガイダンスをします。その他防災グッズの展示や子供用防災アクティビティーも開催します。

バックステージスタッフのボランティアを募集しています。メディア等に顔や名前がでても構わない方、イベントスタッフ経験がある方（できれば）、ご連絡お待ちしております。

Patnubay: Pagpapakita ng “evacuationbackpack” at pagpapaliwanag ng mga hakbang para sa paghahanda kung may lindol o pagkatapos ng lindol. Ano ang mga paghahanda na ating kakailanganin kung sakaling magkaroon ng malaking lindol sa rehiyon ng Tokai.Kami ay mag-bibigay ng sabay na interpretasyon sa programa, sa wikang Ingles, Portuges, Filipino at Intsik.

我們想要和那些經歷過地震災難的人們表達我們的哀悼。
這次的活動是協助日本北部及提供給外國人在發生東海地震前應準備的事項。


詳細
http://www.h4.dion.ne.jp/~ina-ani/kokoroforjapan.html