開催終了首都圏アイヌ民族文化祭「アイヌ オカイ アン ワ！（アイヌがここにいるよ！）」
詳細
2008年06月08日 11:36 更新
首都圏アイヌ民族文化祭
「アイヌ オカイ アン ワ！（アイヌがここにいるよ！）」
アイヌ文化を満喫しよう！その声に耳を傾けて。
首都圏で初めて開催するアイヌ民族の文化祭です。
イベント詳細開催日時：6月8日（日）開場11時
13時開演 18時半頃終了 （予定）
場所： シアター1010 （北千住丸井１１F)
http://
内容： 第1部- 講演・パネルディスカッション
第2部- 古式舞踊・歌・ユーカラ・トンコリ など
＊その他 会場にてアイヌ刺繍作品・工芸品展示 ワークショップなど
主催団体アイヌウタリ連絡会
http://
http://
「アイヌ オカイ アン ワ！（アイヌがここにいるよ！）」
アイヌ文化を満喫しよう！その声に耳を傾けて。
首都圏で初めて開催するアイヌ民族の文化祭です。
イベント詳細開催日時：6月8日（日）開場11時 13時開演 18時半頃終了 （予定）
場所： シアター1010 （北千住丸井１１F) http://
内容： 第1部- 講演・パネルディスカッション 第2部- 古式舞踊・歌・ユーカラ・トンコリ など
＊その他 会場にてアイヌ刺繍作品・工芸品展示 ワークショップなど
主催団体アイヌウタリ連絡会 http://
http://
コメント(2)
2008年06月07日 20:04
はじめまして。
文化祭の名が「アイヌ オカイ アン ワ！」という事ですが、何処の方言とも、はたまたそれがアイヌ語なのか分らないのでどうかと思いますが、樺太やひょっとしたら北千島の同胞もおられると思うので「アイヌ」についてはおいておくとしても、"Te ta aynu okay wa!"、あるいは"Aynu ci=ne wa te ta
okay=as wa!"ではないでしょうか。もし日本語のタイトルが間違っていて「（私もあなたも含めて）人間がここにいるよ」なら"Aynu an=ne(あるいは a=ne )
wa okay=an wa !"なのだろうけど…。もし雅語としたら有り得なくもないけれど、それなら"Cupkaunkur Karaptounkur Yaunkur an=ne（あるいは a=ne )
wa te ta okay=an wa !"とでもなるでしょうに。余計な事言うなとおっしゃられるかも知れないけれど、死ぬ気でアイヌ語に取り組んでいるヤウンクルの一人として非常に残念です。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
