第７回AWABUN開催決定しました。
★蘇州に12月オープンの中国最大「300坪」沖縄料理　「ニライ・カナイ蘇州」にて開催！！！！！★
今回は１２月に上海のお隣、蘇州にオープンする沖縄料理店「ニライ・カナイ蘇州」オープニングパーティ関係者、AWABUN愛好者、上海沖縄賢人会、蘇州九州沖縄賢人会、その他関係者の合同開催です。今回４つのイベント同時開催ですので、たくさんの方の参加が予想されます。かなりの大イベントになりそうです！
この冬水郷の街、蘇州の美しい夜景と沖縄気分に浸りませんか？

しかも！今回は今年最後のAWABUNです。
ならばということでなんとバスツアーを企画しています！
※詳細はお問い合わせ下さい。

主催：SKY MIND CO.,LTD.

協力支援：沖縄県上海事務所 / ニライ・カナイ蘇州 / ジーマグループ / オリオンビール / 沖縄県酒造組合連合会 / 三倉食品

内容：泡盛堪能 / 泡盛カクテル / 沖縄料理 / 沖縄音楽 / 沖縄映像 / 琉球舞踊 / エイサー / その他 ※当日は数量限定で沖縄が誇るブランド「オリオンビール、A&Wカーリーフライ、ブルーシール等」も出る可能性あり！上海沖縄県事務所様から素敵なプレゼントがあるかも・・・？

開催日：２００７年１２月８日（土）

バス集合時間：１０時３０分

集合場所：SKY MIND（Shanghai）
（中国上海市淮海中路１６３４号１００室（上海図書館の対面し、淮海中路と高安路交差点に面しており建設銀行隣り 地下鉄最寄駅：衡上路２番出口）

開催場所：沖縄料理「ニライ・カナイ蘇州」
　　　　　(蘇州工業園蘇恵路７８号 左岸商業区Ａ区Ｃ１Ｃ２♯)

宿泊場所：ＭＯＴＥＬ１６８　苏州观前街店

参加者：１５０名（上海沖縄賢人会 / 蘇州九州沖縄賢人会 / 泡盛好き・沖縄好きのお方）

参加費用：社会人 ６５０元 / 学生 ３８０元
　　　　 （交通費・宿泊費・食事・観光代が含まれます※昼食代は除く）

※社会人の留学生は学生に含まれません。
　（お仕事をしながら勉強されている方）
※学生の方は必ず二人部屋に宿泊していただきます。
　一人部屋を希望の方は別途宿泊費（８４元）を頂きます。
参加費が変更になる可能性もございます。予めご了承下さい。
※イベントのみの参加も可能です。イベント開催時間に会場へおこし下さい。
受付で参加費を頂きます。
参加費：社会人：２５０元 / 学生　１５０元

？？？？ＡＷＡＢＵＮとは？？？？
泡盛文化の略称でもあり、沖縄特有の銘酒として昔から長寿や健康ということでも多いに評価されている琉球王朝時代から伝わる宝物＝泡盛。それを純粋な癒しの酒として、映像や音楽を交えて「沖縄風」を盛り込んで各地で推進していく団体です。

連絡先：中国上海市徐匯区淮海中路１６３４号 １００室
担当：長井 / 崎浜 電話：＋８６ ２１ ６４３１ ８５７６ ＥＸＴ.１７
E Mail：awabun@skymind-asia.com