mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了ファミレス的日本語 【試験的実施】

詳細

2009年06月10日 08:03 更新

みなさん、こんにちはわーい(嬉しい顔)
名古屋の勉強会に参加しているなべです手(パー)

名古屋の勉強会は、最近たくさんの中国人・台湾人が参加してくれて、日本語に対する質問を多く受けます。

そこで、今回は、そんな勉強熱心な中国人・台湾人のために、日本語教室を開催しようと思います。
午後3時から始まる中国語勉強会の1時間前に開催します。


位置情報開催日時:平成21年6月27日 午後2時頃〜午後3時頃

位置情報開催場所:テレビ塔東側、喫茶店エーデルワイス

1人でも来て頂けるなら開催しますウインク



勉強内容は、日本の若者が会話で使う話し言葉です。

クローバーちょっと、次の問題をやってみてください。

【例題】次の文を、話し言葉にして話してください。

私は昨日、お付き合いしている男性とデートをしました。まず、午前中に栄で買い物をし、昼食は大須でおいしいハンバーグを食べ、午後は伏見の映画館に映画を見に行き、夕食は夜景のきれいなレストランでおいしいフランス料理を食べました。とっても楽しかったです。

かわいい解答例(女性用)
 私、昨日さ〜、カレシとデートしたんだって〜。でさー、まず午前中は栄で買い物したでしょ。んで、お昼は大須でおいしいハンバーグ食べてー、それから、午後は伏見で映画見てー、夜は夜景のきれいなレストランでフランス料理食べたの。もーめっちゃ楽しかった!

かわいい解答例(男性用)
俺さ〜、昨日カノジョとデートしたんだけどさ〜、まず午前中は栄でカイモン(買い物)してさ、んで、昼飯(ひるめし)にうまいハンバーグ食って、午後から映画見て、夜は夜景がきれなとこでフランス料理食ったんだってー。めちゃ楽しかった。ハッハッハ!←これはなくてもいい(笑)

どうでしたか?

当日は、まず、なべ老師の説明を聞いて、お手本を聞いた後に、それぞれ一人ずつ、実践演習をしてもらいます。
そして、皆さんの間違いを直しながら、話し言葉を勉強していきましょうえんぴつ

*なべ老師は、この日は仕事が多忙なため、仕事によっては中止になることが予 想されます。たぶん大丈夫と思いますが、中止になったらごめんなさいバッド(下向き矢印)

コメント(16)

  • [1] mixiユーザー

    2009年06月10日 08:04

    もしよければ日本人の方の是非参加してください。
    なべ老師が暴走するといけませんので…
  • [2] mixiユーザー

    2009年06月10日 12:30

    どうせこの日は主催日なので参加しまーす手(パー)

    名古屋弁講座とかもどぉあっかんべー?
  • [3] mixiユーザー

    2009年06月10日 13:00

    わたしも参加しますー手(パー)
  • [4] mixiユーザー

    2009年06月10日 18:59

    参加する、絶対参加します!むかっ(怒り)!

    これはずっと前からも勉強したかったんだあっかんべー

    この前、職場の友達と話すときに、
    「え〜どさ〜」と言ったら、相手笑っちゃいました涙
    結構恥ずかしかったふらふら

    こう言ういいかた変なの?
  • [5] mixiユーザー

    2009年06月10日 19:07

    ぽんこさん>
     名古屋弁は10年早〜いexclamation ×2(笑)

    みちゃきさん>
     言ってること変だったらフォローしてねウインク

    silentさん>
     少し違うんだよな〜
     「え〜どさ〜」じゃなくて、正解は「え〜っとさ〜」
     たった一文字だけど、「ど」はダメだなぁ冷や汗
     外国人が苦手な「っ」は、日本語ではかなり重要だよ。

     当日がんばろうexclamation ×2
  • [7] mixiユーザー

    2009年06月10日 21:21

    むどさん>
    今回は、ドラマとかで聞くような話し言葉、日本人の若者っぽい言葉遣い(正しい文法ではないこともあるけど)を楽しく覚えてもらうイベントのような感じで開催しますから、きちっとした文法を教えることについては、また今度考えるということでいいですか?
    スミマセンバッド(下向き矢印)
  • [9] mixiユーザー

    2009年06月21日 23:47

    参加しまーす。
    宜しくお願いしますわーい(嬉しい顔)
  • [10] mixiユーザー

    2009年06月22日 12:47

    無印的日本語〜

    次の違いを述べなさいexclamation ×2

    1 名古屋城 名古屋嬢

    2 さぬきうどん
    たぬきうどん

    3 キップを切られる
    キップを買われる

    4 入場料
    指名料
    チャージ料

    これが〜解れば〜日本語上級者です(笑)
  • [12] mixiユーザー

    2009年06月25日 22:31

    私、昨日さ〜、カレシとデートしたんだって〜。

    の 「だって〜」は名古屋弁ですよ。

    楽しそうな勉強会ですね。わーい(嬉しい顔)

    名古屋に住んでいたら行きたいなぁ手(チョキ)
  • [13] mixiユーザー

    2009年06月25日 22:37

    哲也先生 好久不見!

    僕も名古屋に住んでたら行きたかったです。エーデルワイス2階のホワイトボードに青のマーカーで板書しながら説明するなべさんの姿が目に浮かびます。
  • [14] mixiユーザー

    2009年06月26日 03:38

    グルニエ先生 好久不見!
    我明天去广州逛逛。

    回国后再联系。わーい(嬉しい顔)
  • [15] mixiユーザー

    2009年06月26日 09:47

    すいませんm(__)m

    明日は仕事の関係で、2時にエーデルワイスに行くことが出来なくなりました。

    誠に勝手ながら今回の日本語教室は中止にさせてください。
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2009年06月27日 (土) 午後2時頃から
  • 愛知県 エーデルワイス
  • 2009年06月27日 (土) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
6人