南孝俊（Nam HyoJun） の個展「I Have A Dream / 我有一个梦想」の開催をお知らせします。


南孝俊（Nam HyoJun）は若干二十歳の在日韓国人アーティストで、現在上海を拠点に制作活動をしています。　
→ プロフィール
http://office339.com/blog/2006/09/20/nam-hyojun/

「夢が持ちづらい時代になった」、「最近の若者には主張が無い」など、若者の将来に対する不安や様々な言葉を耳にします。

若者は本当に夢が無いのでしょうか。だとしたらそれは何故でしょう。大人たちは胸を張って、子供に夢を語れるでしょうか。

必要なのはほんの些細なきっかけなのかもしれません。


在日韓国人というバックグラウンドをもつ彼は、日本で生まれ、韓国籍を持ち、北朝鮮の教育を受けて育ってきました。そのなかで、一見ネガティブにとらえられてしまうものをポジティブに変換し、自分の存在意義、アイデンティティー、そして自身の夢と常に対峙してきました。


旧工場を改装した約600平米の会場に、平面、映像、インスタレーション作品5点を展示。作品を通しNamHyoJunは「I have a dream」と自ら宣言することで、夢や希望を持つ事を絶対的に肯定します。


これはこれから未来を作っていく「若者」へ向けた展覧会です。そして、若者に希望を与える役割を担っている「大人達」へ向けた展覧会です。


--

「I Have A Dream - 我有一个梦想」　南孝俊（Nam HyoJun） Solo Exhibition
http://www.vanguardgallery.com/en/Exhibitions/detailcs.aspx?id=22

Vanguard Gallery 1436 SPACE
上海市军工路1436号32号楼一层
1/F Bldg. #32, No. 1436, Jungong Rd., Shanghai
→ 地図
http://ditu.google.com/maps/ms?f=q&hl=zh-CN&geocode=&ie=UTF8&om=1&msa=0&msid=117807923731101911286.00043ff64a2afc1ea6328&ll=31.32732,121.53574&spn=0.035119,0.052271&z=14&iwloc=00043ff64bae8223cc4b7


オープニング　2007年12月8日 4pm〜6pm
展覧期間 12月8日−12月18日

※会場は郊外にできた新しいアートエリアです。当ギャラリーだけでなく近隣のアーティストのアトリエを含め、複数のスペースで同時にオープニングを行います。

※会場が少々分かりづらくなっておりますので、万が一迷ってしまった場合私の携帯までご連絡ください。 (15800736106)


皆さまのご来場、お待ちしております。

--
Office339
Director: 鳥本 健太

Mobile: 15800736106
Web: http://www.office339.com
E-mail: info@office339.com