シネマカフコンス#88
『ポヤルの世界〜夢を創る。チェコアニメ〜』

今回のシネマカフコンスでは、チェコ人形アニメの最重要作家であり、
現役で活躍する監督「ブジェチスラフ・ポヤル」が創り出すチェコアニメ
の世界をご紹介します。
時代や社会を超えて、子供たちのために夢を創り出したいという監督たち
の情熱と技術で生み出されてきたチェコアニメ。名だたる巨匠たちの日本
未公開の作品や貴重な制作中の映像とともに、作家の心が伝わってくる
エピソードが数多く語られたブジェチスラフ・ポヤル監督のドキュメン
タリー「チェコ人形アニメの巨匠たち」を上映します。
さらに、ポヤル作品を中心に、チェコアニメ短編集プログラムも上映！
ドキュメンタリーの中でも登場するポヤル監督の美しい人形アニメ
｢りんごのお姫様｣や、今夏公開予定のイジーバルタ監督の新作
「屋根裏のポムネンカ」公開を記念して、バルタ監督作品｢ゴーレム｣幻
のパイロット版も特別上映!!
この機会にぜひチェコアニメの豊かな世界に触れてください！



プログラム【A】
ドキュメンタリー『チェコ人形アニメの巨匠たち』（2008年/チェコ共和国/68分）

監督:ブジェチスラフ･ポヤル
出演:イジー･トルンカ、ブジチェスラフ･ポヤル、ヘルミーナ･ティールロヴァー、
カレル･ゼマン、ヤン･シュバンクマイエル、イジー･バルタ
★日本未公開の作品や貴重な制作過程の映像などを中心に、
チェコアニメ界の巨匠たちの情熱や創意工夫に迫るドキュメンタリー。

プログラム【B】
チェコアニメ短編集＜5作品上映｜65分＞

01『爆弾マニア』（59年／11分／カラー）
監督：ブジチェスラフ･ポヤル 美術：イジー・トルンカ
02『ネコの学校』（61年／16分／カラー）
監督：ブジチェスラフ･ポヤル 美術：ミロスラフ・シュチェパーネク
03『リトル・アンブレラ』（57年／16分／カラー）
監督：ブジチェスラフ･ポヤル 美術：イジー・トルンカ
04『りんごのお姫様』（73年／15分／カラー)
監督：ブジチェスラフ･ポヤル 美術：ミロスラフ・シュチェパーネク
05『「ゴーレム」パイロット版』（96年／7分／カラー)
監督・美術：イジー・バルタ


プログラム【C】
チェコアニメ短編集 ＜5作品上映｜62分＞
01『ビリヤード』（61年／11分／カラー）
監督：ブジチェスラフ･ポヤル 美術：Z・セイドル
02『真夜中の大冒険』（60年／13分／カラー）
監督：ブジチェスラフ･ポヤル 美術：イジー・トルンカ
03『小さな道化師ファンファロン』（68年／16分／カラー）
監督：ブジチェスラフ･ポヤル 美術：K・クレイチー
04『りんごのお姫様』（73年／15分／カラー)
監督：ブジチェスラフ･ポヤル 美術：ミロスラフ・シュチェパーネク
05『「ゴーレム」パイロット版』（96年／7分／カラー)
監督・美術：イジー・バルタ


＜上映予定会場＞詳細決定次第順次更新していきます。

●福岡：サデポン
5/10（日）【プログラムB】上映　16:30open 17:00start
5/11（月）【プログラムC】上映　20:30open 21:00start
　料金￥1,500（1ドリンク付き）
　□サデポンtel.092.713.5210福岡市中央区大名1-10-7 タチバナビル2F（奥）
　http://sleepers.co.jp/

●北九州：cream
5/14（木）19:00〜
上映：プログラム【B】
　料金￥1.500（1ドリンク付き）
　料金￥1.800（デザートセット付き）
　料金￥2.000（ディナーセット付き）
□クリーム：093.533.3311　北九州市小倉北区馬借1-15-8

●飯塚：カフェ アラビカ
5／17 (日) 1部 15:00【上映 B】上映 ／2部 18:00 【上映 C】
料金：各回 ￥1,500 (1ドリンク付) ＜小学生以下￥1,000＞
　　【営業時間 11:00〜20:00】
会場：B.C.P HERITAGE & CO (Blue Corn.P)［飯塚市南尾344-3 /tel 0948.24.7371］
■出店■ カフェ（Cafe Arabica）／アンティーク家具・雑貨（B.C.P HERITAGE & CO）
古着・輸入雑貨（Funky Phantom）／レザーアイテム（アトリエYOU）
□主催（ご予約＆お問い合わせ）
Cafe Arabica tel 0948.42.2150（福岡県嘉麻市岩崎1242-1）http://www.arabica.jp

●福岡：CAFE SONES
5/19（火）
1st 19:30start【プログラムB】2nd 21:00start【プログラムC】
料金：各回￥1,000 (要1ドリンクオーダー)
※2プログラムご鑑賞の方は各回100円割引
□カフェソネス：092.741.8287　福岡市中央区薬院1-16-18江島ビル101

●北九州：gallery SOAP
5/20（水）19:30 open 20:00 start
上映：プログラム【C】　
　料金￥1.500（1ドリンク付き）
　□ソープ：093.551.5522　北九州市小倉北区鍛冶町1-8-23


★Cinema Caf-Cons（シネマカフコンス）とは？
シネマカフコンスとは、世界各国の色々な映画にふれながら食事や飲み物を
楽しめる空間です。休日のコーヒーを愉しみながら、時には上映があったり、
ライブがあったり、映画の関連書籍を眺めたり。
九州を中心に西日本各地の様々な場所で活動中。
映画館・ギャラリー・カフェ・ファッションビル・古着屋・家具屋・雑貨屋
・鰻屋・眼鏡屋・バイク屋等の色々なお店と一緒に、上映作品・食事・音楽
・映画に関連した書籍等も含めて映画の世界観をたのしめる空間づくりを
行っております。雰囲気全体を味わいながら、思い思いの気分で自由に愉し
んでいただければ嬉しい限りです。