09.24 FRI
SLEAZE × Hernan Cattaneo JAPAN TOUR '2010

GUEST DJ :
　Hernan Cattaneo ー4HOURS SET!!!!ー

RESIDENTS DJ :
　Kazuya Ninagawa
　Masanori Mikami
　(SLEAZE / EMMA HOUSE / TRANSCEND)
VJ：
　mind-bending ( unique )

LIGHTING&LASER：
　 SOLA

　and more...

OPEN : 22:00 - DEEPNIGHT
DOOR : 3500 yen with 1drink
ADVANCE TICKETS：3000 yen with 1drink

※当日、学生割や外国人割りなども利用可能。
※It is possible to use either the STUDENT or FOREIGNER discount for this event.

□ PIA P-CODE : 117-284 [8/21発売開始]
(ぴあ各店頭/サークルK/サンクス/ファミリーマート各店)

□ LAWSON L-CODE : 52552 [8/15発売開始]

もしエルナン・カタネオを知らなくても
ダンス・ミュージック・ラヴァーは来い
　昨年11月の来日時は、急性ヘルニアのトラブルにより当日キャンセル、という、あの据え膳食えなかった夜は、めっちゃ悔しかった。そのリベンジともなるこの夜。絶対、という言い回しは好きじゃないからしないけど、踊る至福、を知っているなら、ここに来るべきだ。彼のプレイを体験した人は口々に言う、「エルナン・カタネオは別格」と。彼の素晴らしさがわからないのは、その人のレベルが低いせいだ、と言ってしまおう。“好み”なんて言い訳に過ぎない、そんなの軽く超えてしまうよ。「天才」「スーパースターDJ」と讃えられ、そのプレイは「極限までディープなハウス」と形容される。でもそんな言葉はそれほど重要じゃない。ダンス・ミュージックは、身体を痺れさせるような大きな、そしていい音のなかで、オーディエンス＝他者と歓びを共有し、踊り続けることでこそ、ダンス・フロアでこそ真価を発揮する。今回は4時間のロングセット。極上の一夜が待っているよ。