TOILAND TOILD
http://www.toilandtoild.com/

12/2[fri]
@SuperDeluxe (www.super-deluxe.com)

開場 19:00 開演 20:00

前売り 2500円　当日 3000円 （共にドリンク別)

2003年4月9日,徳間ジャパンより、メジャーデビューを果たしたまぎれもない新世代の歌姫、一十三十一（ヒトミ　トイ）。

OKI,（アイヌ伝統楽器、トンコリ奏者）等々力　政彦（トゥバ民族音楽、フーメイ）、沼澤　尚（実力派ドラマー）ら、現代に生きる真の音楽家との競演は新たなる成長を彼女にもたらす。

少女から一人の真の音楽家へと変わりつつある彼女の、魂の歌声と伝統音楽との共鳴は音楽界全体にポジティブな未来を提示することになるであろう。
TOILAND TOILDはそんなヒトミトイが作る遊び場。
そしてこの日は、彼女の誕生日。彼女の歌声にこころゆくまで身を任せ、
ご一緒に祝ってみませんか？

Super-Deluxe....六本木駅から徒歩２分、六本木ヒルズの真横。地下広く潜むフレキシブルアートスペース。
音楽は勿論、映像、ダンス、最先端のアートを、おいしいお酒とフードとともに開放的なラウンジで。
http://www.super-deluxe.com/
　
　ごよやく希望の方は、公演名/公演日/お名前/人数/お電話番号を明記の上、
(http://info@super-deluxe.com)までメール またはファックス( 03-5412-0516 )で、御問合せ下さい。12/1 午後6時〆切り。
よやく番号を配信している為、電話でのごよやくが出来無い事を御了承下さい。


hitomitoi

壁無きクリエイター　一十三十一。
趣味はハモリ、彼女が持つ、何物にもとらわれないその独自の感性はもはや音楽の域すら超えて、多くのクリエイターを包み込み、常に新しいものを発信する。
http://www.hitomitoi.jp

ＯＫＩ

　アイヌの血を引く、カラフト・アイヌの伝統弦楽器「トンコリ」の奏者。
楽器プレイヤーとしてだけでなく、アイヌ伝統音楽を基調に、ダブ〜レゲエ、アフロ・ビートなど世界のルーツ音楽のダイナミズムを織り込んだ斬新なサウンド作りで独自の音楽スタイルを切り拓き、知られざるアイヌ音楽の魅力を国内外に知らしめてきた稀有なミュージシャン／プロデューサー。
http://www.tonkori.com

等々力　政彦（とどりき　まさひこ）

トゥバ民族音楽演奏家。10年以上にわたり南シベリアで喉歌（フーメイ）などのトゥバ民族の伝統音楽を現地調査しながら、演奏活動をおこなっている。あがた森魚、朝崎郁恵、安東ウメ子、EPO、OKI、押尾コータロー、古謝美佐子、大工哲弘、Huun-Huur-Tuなど内外のミュージシャンと共演、およびアルバム参加。嵯峨治彦（モンゴル民族音楽）とのユニット「タルバガン」、OKIのFar East Bandで活動。
http://tarbagan.net/riki/index..html

沼澤　尚
　　　
大学卒業後、LAの音楽学校PITに留学、卒業後は同校講師に。
　チャカカーン、ボビー・ウーマック、シーラE、LA ALL STARS／アルマッケイ等のツアーに参加。
９０年より日本国内でも活動を開始。
無数のアーティストの作品やツアーに参加。
　どんなジャンルでも尋常をきした天性のドラムセンスで叩きこなす、幅広い守備範囲と信頼のおける確実なプレイで圧倒的な支持を得ている。
　日本音楽界を代表するドラマー。
http://www.numazawatakashi.com/