写真左：万博マスコット
　　中：杭州　国際假日酒店
　　右：上海　東錦江索菲大酒店


上海万博アジア広場文化交流演奏と杭州友好交流演奏

上海万博は"人と自然との調和"をテーマに日本を含む過去て5月1日から10月31日まで開かれます200国と国際機関が参加しの最大。この万博会場アジアゾーン一角の亜州広場で各国が参加する文化交流公演に日本の伝統芸として私の主宰する「津軽三味線連奏集団　響　絃」が合奏公演することになりました。
お陰様家元をはじめ皆さまのご協力で3月3日現在あと数人で締め切りとなりました。


上海世博会（協調局活动部）は、万博会场（区アジアエリア）に設営される"アジア広場"で、アジア諸国の民間文化公演を開催することになりました。使用する舞台は、"亜洲広场""组级広场"という屋外ステージです。参加各国が芸を披歴日本からは、和太鼓、三味线、琴等の郷土芸能、茶道、剣道、空手などの日本伝統文化、ダンス、舞踊、和服、華道などの文化等、多彩な日本文化を発表し上海万博イベントに協力します。当事業は、文化公演事業であるとともに日本を紹介するビジットジャパンキャンペーン事業として推進します。また、この機会に、呉越同舟の越国、"南宋の都杭州"訪れて、友好交流事业民间文化交流も実施しますも

上海万博：http://www.expo.cn/#c=home


期日：10年9月３日（金）〜9月６日（月）3泊4日

参加予定费用：￥108,000（全食事観光含む成田・上海空港税他別途）

予定：
３日（金）成田全日空午後便発　上海着　上海州観光　　　　上海泊
４日（土）午前万博会場で交流演奏　午後万博見学　　　　　上海泊
５日（日）午前バスで杭州へ・午後杭州交流演奏　　　　　　杭州泊
６日（月）午前杭州観光　午後全日空午後便にて帰国

宿泊：9月3日・４日上海市东锦江ｿﾌｲﾃﾙ大酒店日 　　　　　5つ星
　　　9月5日　　　杭州市国際假日酒店又は杭州友好賓館 　4つ星

あと若干名で締め切りとなります。

詳細お問い合わせは：
津軽三味線連奏集団　響　絃　主宰　小山貢新
電話03-6240-3077 Fax03 - 6240〜3080
メール　mitusin2@vanilla.ocn.ne.jp
http://mitsusin.hp.infoseek.co.jp/

協賛：津軽三味線　小　山　会

企画：中国杭州市旅游委员会 　　協力：ANA
後援：日本観光庁/日本政府観光局/在上海日本国総领事