）
開催終了「もっとブラジル音楽を知ろう！」
詳細
2008年01月23日 23:57 更新
四日市ブラジル文化愛好会（Grupo Amo Brasil）の第二回イベントについてご案内いたします。
ブラジル音楽に興味のある方やブラジル人の友達も誘っていただけるとうれしいです。よろしくお願いします。
チラシはこちらです
http://
http://
「もっとブラジル音楽を知ろう！」
日時：１月26日（土曜日）
18：30 「ブラジル音楽を語ろう」 by 石毛 伸二
19：00 ブラジル映画の上映 (約110分)ポルトガル語版・日本語字幕あり
会費：無料（カンパ制）
場所：笹川公団 新 集会所 四日市市笹川６丁目２９番地１
たくさんの参加をお待ちしています。
****************************************************************
O segundo evento do Grupo AMO BRASIL em Yokkaichi
“Vamos conhecer mais a musica brasileira”
O Shinji Ishigue, que e a mania de musica brasileira, vai contar o seu amor pela musica brasileira, apresentando alguns CDs que ele recomenda. Depois, vamos assistir o filme de ”Dois filhos de Francisco”. - A historia de Zeze di Camargo e Luciano e um filme brasileiro lancado em 2005, do genero drama, dirigido por Breno Silveira e baseado na vida dos musicos Zeze Di Camargo & Luciano. O filme foi produzido pelos estudios Conspiracao Filmes, ZCL Producoes e Columbia TriStar do Brasil.
◆Data: 26 de Janeiro (Sabado)
◆Horario: 18:00h (Abertura)
18:30h (Apresentacao do Sr.Ishigue)
19:00h (Inicio do filme)
em edicao portuguesa com a letra japonesa
Taxa livre, mas aceitamos doacoes (colaboracao) de qualquer valor.
Local：SASAGAWA Kodan Shin Shuukaisho
-O salao de kodan fica na praca de banco Hyakugo, correio e de salao de integracao.
Organizador：
Grupo Amo Brasil em Yokkaichi
Colaboracao：Associacao dos Membros Veteranos do JOCV em Mie
ブラジル音楽に興味のある方やブラジル人の友達も誘っていただけるとうれしいです。よろしくお願いします。
チラシはこちらです
http://
http://
「もっとブラジル音楽を知ろう！」
日時：１月26日（土曜日）
18：30 「ブラジル音楽を語ろう」 by 石毛 伸二
19：00 ブラジル映画の上映 (約110分)ポルトガル語版・日本語字幕あり
会費：無料（カンパ制）
場所：笹川公団 新 集会所 四日市市笹川６丁目２９番地１
たくさんの参加をお待ちしています。
****************************************************************
O segundo evento do Grupo AMO BRASIL em Yokkaichi
“Vamos conhecer mais a musica brasileira”
O Shinji Ishigue, que e a mania de musica brasileira, vai contar o seu amor pela musica brasileira, apresentando alguns CDs que ele recomenda. Depois, vamos assistir o filme de ”Dois filhos de Francisco”. - A historia de Zeze di Camargo e Luciano e um filme brasileiro lancado em 2005, do genero drama, dirigido por Breno Silveira e baseado na vida dos musicos Zeze Di Camargo & Luciano. O filme foi produzido pelos estudios Conspiracao Filmes, ZCL Producoes e Columbia TriStar do Brasil.
◆Data: 26 de Janeiro (Sabado)
◆Horario: 18:00h (Abertura)
18:30h (Apresentacao do Sr.Ishigue)
19:00h (Inicio do filme)
em edicao portuguesa com a letra japonesa
Taxa livre, mas aceitamos doacoes (colaboracao) de qualquer valor.
Local：SASAGAWA Kodan Shin Shuukaisho
-O salao de kodan fica na praca de banco Hyakugo, correio e de salao de integracao.
Organizador：
Grupo Amo Brasil em Yokkaichi
Colaboracao：Associacao dos Membros Veteranos do JOCV em Mie
コメント(3)
2008年01月29日 02:09
Inter national Press誌に記事を載せてもらったよ。
http://www.ipcdigital.com/ver_noticiaA.asp?descrIdioma=br&codNoticia=11737&codPagina=12153&codSecao=382
Publicado em 28/1/2008 15:37:58
Japonês divulga música brasileira no Sasagawa Danchi
Com uma coleção de mais de 200 discos, Shinji Ishige mostra a qualidade da música brasileira a conterrâneos
Mie, Yokkaichi - Akio Sakaguti/ipcdigital.com
Shinji Ishige, durante palestra em Mie, que reuniu cerca de 30 pessoas
Cerca de 30 pessoas, em sua maioria japoneses, estiveram presentes no Sasagawa Danchi, em Yokkaichi (Mie), para assistir a palestra de Shinji Ishige, 46. Apesar de não tocar nenhum instrumento, ele é um amante da música popular brasileira e faz questão de divulgar a qualidade sonora da música verde-amarela a seus conterrâneos.
Além de palestra explicando seu gosto por determinados discos, Ishige apresentou também um filme de gênero musical.
A paixão de Ishige pela música brasileira começou há cerca de 20 anos quando morava em Iwate, onde sempre ouvia um programa de rádio FM chamado "Chunanbei no tabi" (Uma viagem à América Latina) aos domingos. No programa eram apresentadas várias músicas em espanhol e português. Ele se impressionou mais pela música brasileira dentro do programa, e o gosto pela música aumentou quando a cantora Lisa Ono apareceu no mercado japonês trazendo vários repertórios de Bossa Nova. Curioso para conhecer mais, Ishige acabou conhecendo outros ritmos além da bossa nova.
Longe da comunidade brasileira em Iwate, Ishige comprava discos importados através de revistas japonesas especializadas no assunto. Hoje, possui mais de duzentos discos em sua coleção.
Dentre os inúmeros artistas, a preferência do japonês amante da música brasileira fica por conta de Joyce, Marisa Monte e Daniela Mercury, mas recentemente, tem ouvido muito Milton Nascimento e Lelila Pinheiro. Apesar da paixão, ele nunca foi ao Brasil, mas diz que tem muita vontade de sentir de perto o ritmo brasileiro. Seu sonho é assistir ao carnaval e frequentar bares com música ao vivo.
Atualmente, Ishige vive em Yokkaichi, onde uma vez por semana, dá aulas de japonês como voluntário, mas no próximo mês de março ele retorna a província de Iwate.
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
