[Orgon_ver2.3]@PINK_SALON 2007.03.25 19:00-24:00

ピンクサロンさんのscheduleのページ
http://pinksalon-okinawa.com/schedule/schedule.php
Orgon_ver2.3の詳細解説のページ
http://blog.drecom.jp/miyazato_yuhei/

Orgon_ver2.3とは、未知なるエネルギー体をおいもとめて試行錯誤して作ってきたエネルギー媒体に対する名称である。

Orgon_ver2.3 is the tentative name of energy medium, we've been creating with hard processed test that aiming to feel unknown energy substance.

今回は、ver2.3。　植物と人間の新たな歩み寄りの一つとして、植物の見えない感覚を可視、可聴化する＝植物とのコミュニケーションの形態の一つを提案する。

This time we are going to show a new way of communication between plants and us by using exchange method, unsensible feeling type of plants to sensible hearing and seeing..
　
とともに、”植物”のある場がどのようにシンクロ、もしくは変化していくのかを、観察するためのある種実験の場でもある。

Besides, this live_performance is also the experimental place that experiment how the place atmospher change, having coherency or alternating.

上記の試みはすべてSSC（Soft_Shell_Crab）の提供です。

all of these above performances are conducted by SSC(Soft_Shell_Crab)

☆今回の試みは、音楽というより、生の音、映像というより、なまのイメージという表現が当てはまるかと思います。


さらに、今回は、ドイツからのドイツ学術交流会芸術研究員の

"Stefanie Scheurell"　さんが参加してくれます！

コラボレーションするわけではなく、個々に独立して作品を発表するので、あしからず。

Then, this time as a speciall guest artist, Stefanie Sheurell, who is an artist of Germany and DAAD student, is going to perform or exhibit her work.

The point is that we are not going to collaborate
but output individually.

ながくなってしまいました。ここまで読んでくれた方、ありがとうございました。