みなさん、こんにちは。１２月７日のベルンでのスイスワインの会、手打麺と三味線の会のお知らせです。お時間のある方、どうぞお越しください。

スイスワインを楽しむ会

気軽にスイスワインを楽しむ会です。チーズなどのおつまみの持ち込み歓迎です！

日付：２００８年１２月７日（日）　午後４時より８時ごろまで
場所：juk-Jugendarbeit Koniz, Ankerstube
Gaselstr. 2, 3098 Schliern b. Koniz
　　　　ベルン中央駅から１０番のバスに乗り２０分、終点のSchliernで降り、
　　　　左側にある大きな道を、坂を下る形で左に曲がり、次の角を左に曲がると
　　　　すぐ右側にある。建物にはjuk-Jugendarbeit と書いてある。入り口に
　　　　入って、真ん中の左側の部屋がAnkerstube。
参加費：Fr. １５ｓFr.　ワイン以外の飲み物は別料金

要予約：
高川携帯番号０７９ ２５６ ６８７５か
http://www.kouenkai.org/cgi/mail-shirakawa/mail.htm
のメールフォームにてお申し込み下さい。用意の都合上、１２月５日で締め切ります


第２９回　「しらかわ麺の会」　in ベルン
手打ち蕎麦、手打ちうどん（おかわり無料）と三味線

三好一俊さんによる津軽三味線の演奏があります。三好さんは、世界中を旅して、色々な楽器を演奏されますが、津軽三味線や尺八などもこなし、三好ワールドを築かれております。伝統的な津軽三味線とはまた一味異なる三味線の音をご堪能ください。

日付：２００８年１２月７日（日）　正午より４時ごろまで
場所：juk-Jugendarbeit Koniz, Ankerstube

参加費：Fr. ３０ｓFr.　子供Fr. 1５
料理：手打ち蕎麦、手打ちうどん（おかわり無料）、サラダ
飲み物は別料金

要予約：
高川携帯番号０７９ ２５６ ６８７５か
http://www.kouenkai.org/cgi/mail-shirakawa/mail.htm
のメールフォームにてお申し込み下さい。用意の都合上、１２月５日で締め切ります

注：当日キャンセルの場合、参加費を申し受けますので、ご理解の程をお願い致します。