のためにお盆休みのダンナを放置して東京、とはいきません
開催終了８月例会 ＢＯＢ ＤＹＬＡＮとその周辺
詳細
2009年07月12日 22:37 更新
コミュの写真が変ってビックリの方も多かろうと存じます。
私が加入しているボブのコミュの写真と同じ、彼のセカンド・アルバム「The Freewheelin' Bob Dylan 」（彼の出世曲Ｂｌｏｗｉｎ’ ｉｎ ｔｈｅ ｗｉｎｄ収録）！！
ってことで、８月幹事を仰せつかりましたカオルです。
日本では異常にファンの少ないボブ・ディラン。
カラオケもとても少なく、当然、彼の歌だけではオフ会が成立しません（私の仲間内ではＬｉｋｅ Ａ Ｒｏｌｌｉｎｇ Ｓｔｏｎｅレンチャンなど当たり前ですが
）。
で、「その周辺」となるわけです。
ボブの守備範囲は広く、彼が影響を受けた者、影響された者はオールジャンルに及び、それでは「縛り」がないも同然・・・。
なので、基本的には彼のカヴァー、日本における彼の基本イメージであるモダン・フォーク、アメリカン・ロックを軸に、あとはどうボブに繋がるのか薀蓄勝負ということで、進めていきたいと思います。
（ネタが切れたらいつもの流れでいきましょう）
１３：００〜１７：００ （コアタイムは１４：００以降） を予定しています。
（参加者人数によっては私のボブ友にも声をかけますのであしからず。ボブしか歌わん、なんて連中ではありません。）
私が加入しているボブのコミュの写真と同じ、彼のセカンド・アルバム「The Freewheelin' Bob Dylan 」（彼の出世曲Ｂｌｏｗｉｎ’ ｉｎ ｔｈｅ ｗｉｎｄ収録）！！
ってことで、８月幹事を仰せつかりましたカオルです。
日本では異常にファンの少ないボブ・ディラン。
カラオケもとても少なく、当然、彼の歌だけではオフ会が成立しません（私の仲間内ではＬｉｋｅ Ａ Ｒｏｌｌｉｎｇ Ｓｔｏｎｅレンチャンなど当たり前ですが
）。 で、「その周辺」となるわけです。
ボブの守備範囲は広く、彼が影響を受けた者、影響された者はオールジャンルに及び、それでは「縛り」がないも同然・・・。
なので、基本的には彼のカヴァー、日本における彼の基本イメージであるモダン・フォーク、アメリカン・ロックを軸に、あとはどうボブに繋がるのか薀蓄勝負ということで、進めていきたいと思います。
（ネタが切れたらいつもの流れでいきましょう）
１３：００〜１７：００ （コアタイムは１４：００以降） を予定しています。
（参加者人数によっては私のボブ友にも声をかけますのであしからず。ボブしか歌わん、なんて連中ではありません。）
コメント(32)
2009年07月28日 22:09
早くも強力な紅一点候補が参加表明しましたね。皆さん、その二曲は彼女に譲りましょうね。
それ以外でもカラオケにあるディランあるいは彼の仲間の歌というのは数少ないから、自分が是非これを歌いたいという歌があったらここに書くといいかも知れませんね。勿論同じ曲を複数の方が歌っても全然問題はないと思っておりますが
私？あえて言えば（ディランと関係のないのも混じってますが）
All Along the Watchtower
Positively 4th Street
My Back Pages (Byrds version)
Old Dixie Down, The Band
Wild Night, Van Morrison
Helpless, CSNY
Sky Pilot, Eric Burdon & The Animals
City of New Orleans, Arlo Guthrie
あたりですかね
2009年08月07日 18:34
いよいよ明後日ですね。
カラオケにディランの曲は何があるか、パセラの検索で調べてみました。
Bob Dylanで出てきた曲
I Want You
Rainy Day Woman #12 & 35
Simple Twist Of Fate
Just Like A Woman
Blowin'in The Wind
Girl From The North Country
Don't Think Twice It's All Right
Positively 4th Street
Subterranean Homesick Blues
Someday Baby
The Times They Are A-Changin
Knockin' On Heaven's Door
A Hard Rain's A-Gonna
FallBeyond Here Lies Nothin'
Mr. Tamburine Man
All Along The Watchtower
Like A Rolling Stone
Lay lady lay
あとは
My Back Pages (The Byrds version)
Mr.Tambourine Man (The Byrds version)
I Shall Be Released （The Band version)
このくらいでしょうか？
ウォーカーブラザーズの「ラブマイナスゼロ」は無いみたいですね。
2009年08月07日 22:31
unodosさん
ありがとうございます
ひゃぁ〜！Fall Beyond Here Lies Nothin' なんてあるんですか！
最新アルバム、1回聴いたきりなんで到底歌えませんが
Someday Baby も、その前のアルバムだったと思います・・・。
鉄人では、Girl From The North Country が2種類あったかと思います。
あとはジミヘンのAll Along The Watchtower 、PP&MのBlowin'in The Wind、G.ハリソンのIf Not For You、R.StonesのLike A Rollingstone、G&RのKnockin' On Heaven's Door 、A.LavigneのKnockin' On Heaven's Door 、ディラン?の「男らしいってわかるかい」（I Shall Be Released)くらいかな・・・。
あたらしい発見があるかもしれません。
（ Ballad of Easy Rider: The Byrdsも実はボブの作品だそうです！！）
2009年08月08日 10:58
unodosさん
Knockin' On Heaven's Doorは人気ですね
他にも思いがけないものがあるかもですね。
＞ボブがカバーした曲なら、もっとありますね。
そうですね。これはもう、今回は全部あり、で行きたいです。
アルバム「Selfportrait」「Dylan（廃盤・CDなし）」はカバー集なのでこの中の曲は全部OKですね。
「Good as I been to you」「World be wrong」もフォーク・ブルース集ですがマイナーすぎてカラオケにはなさそうですね。
あとはブートレグで、ライブでのカバー曲など調べていただければかなり広がりますね。
2009年08月09日 23:12
幹事のカオル様、はじめ参加された方にはお世話になりました。
今日はかなりマニアックな企画でしたが、
私にはど真ん中のストライクで、堪能させていただきました。
私が歌った歌のリストは以下の通りです。
Just Like a Woman／Bob Dylan
The Weight／The Band
The Times They Are A-Changin'／Bob Dylan
Suite: Judy Blue Eyes／Crosby, Stills＆Nash ※ダンヒル様のコーラスに感謝！
Thunder Road／Bruce Springsteen
Brown Eyed Girl／Van Morrison
Brown Sugar／The Rolling Stones
Willin'／Little Feat
The heart of saturday night／Tom Waits
Gloria／Them （Them版のカラオケは今日の発見でした）
このほか、Van Morrisonのカバー曲
Wild Night／John Mellencamp
この曲を、パワーポップさんとデュエットしました。
本当に楽しいひとときをありがとうございました。
2009年08月10日 10:33
カオルさん名幹事ご苦労様、参加の皆様ありがとうございました。大変中身の濃いオフ会だったと思います。皆さんディランの歌以外でもなにかボブに関係を見つけてこだわっているのに感心しました。
私のセットです：
The Night They Drove Old Dixie Down, The Band
My Back Pages, The Byrds
Helpless, Crosby Stills, Nash & Young
Positively 4th Street, Bob Dylan
Wild Night, John Mellencamp (with unodos san)
Mellow Yellow, Donovan
Precious Memories, Gospel
Garden Party, Rick Nelson (歌詞にディランが登場する）
The Sad Cafe, Eagles
Hoochie Coochie Man, Muddy Waters
City of New Orleans, Arlo Guthrie （ディランの先生格のウディガスリーの息子の唯一のヒット）
2009年08月10日 11:28
カオルさん、延長幹事のパワーポップさん、参加の皆様、楽しいオフ会に参加
させていただき、ありがとうございました。
Dylanの会の趣旨とは異なる人間の参加で最初心配しましたが、みんな歌好き
の集まりで楽しめました。セットリストをあげておきます。
1. 天国への扉 / Bob Dylan
2. Ohio / CSN&Y
3. うつろな愛 / Carly Simon
4. 君の友達 / Carole King
5. 私を愛したスパイ / Carly Simon
6. 恋の嵐 / badfinger
7. Evergreen / Barbra Streisand
8. Hotel California / Eagles
9. One Less bell to answer / 5th dimension
10. go all the way / Raspberries
11. さよならは悲しい言葉 / Gladys Knight & Pips
天国への扉は+4で思いっきり低音で頑張ってみました。
天国への扉もOhioも、流行った当時口ずさんだ記憶はありますが、
カラオケではじめて歌った歌です。CSNYはやはり原曲キーでは低いので
高音パートのコーラス部に移行でPPさんがメロディラインに途中交代。
unodosさんのの青い眼のジュディにはコーラス参加させていただき気持ち
よかったです。ナナさんの"without you"や"やさしく歌って"にも旦那さまを
差し置いて絡ませていただき、誠にありがとうございました。
このようなバックハーモニー参加路線(大阪風DIVAののり)もこの会にも
是非継承していただくと一段と楽しみの幅ができるかと思います。
後は、PPさんに捧げたPowerPOP2曲と自分勝手な選曲（ただできる限り古い
もの)で歌わせていただきました。
コアなDylanファンには多分のご迷惑をおかけしたかと思いますが感謝いたします。
2009年08月11日 12:59
カオルさん、ＰＰさん、みなさん
先日は大変お世話になりました。
楽しい時を過ごさせていただきました。
あの後、雨の中を東北道を飛ばして、田舎（福島県白河市）に来て、
あわただしくしていて、アップが後回しになってしまいました。
僕が歌った歌。
1 It Ain't Me Babe(The Turtles)
僕の好きな歌なんですけどThe Turtlesのバージョンは好きじゃないけど、カラオケにはこれしか入っていないので。
2 I Shall Be Released(The Band)
これもカラオケにはThe Bandのしか入ってないですね。
3 The House of the Rising Sun(The Animals)
これもBob Dylanのバージョンはカラオケに入っていませんね。
4 Hurdy Gurdy Man(Donovan)
Mr.Tumbling Manに対応して。
5 God(John Lennon)
Bob Dylanしばりなので「I don't believe in Zimmerman」と言いたかったから。
僕は、以前もＰＰさんとピコさんとのカラオケの時に「神関係しばり」だったので「Sympathy for the Devil(The Rolling Stones)」を歌いたくなる人間なので。
ところで、この順番は、John Lennonが意識して書いたんだと思いますよ。
Elvis, Zimmerman, Beatles
6 Just Like A Woman(Bob Dylan)
7 Lalenia(DONOVAN)
8 Goodnight Irene(Standard)
9 Green Fields(The Brothers Four)
ナナさんが歌った歌
1 Blowin' In The Wind(Bob Dylan)
2 Without You(Nilsson)
3 Everybody's Talkin'(Nilsson)
4 These Boots Are Made For Walking(Nancy Sinatra)
5 Massachusetts(Bee Gees)
6 Seven Daffodils(The Brothers Four)
7 Killing Me Softly(Roberta Flack)
8 Homeward Bound(Simon&Garfunkel)
9 I Am A Rock(Simon&Garfunkel)
ところで、ＰＰさんが歌った「Garden Party(Rick Nelson)」は知らなかったです。
この中の「Dylan's shoes」が何なのか、その時はわからなかったんですけど、
さっき、ふとわかった気がしました。
「Positively 4th Street」に、
「I wish that for just one time you could stand inside my shoes」
のセリフがあったのを思い出したんです。
違うのかもしれないけど、これかなと思いました。
どうなんでしょうね。
2009年08月11日 23:01
遅れ馳せながら、Syakzzyさんと私のリストです。
Syakzzyさん
1. I Want You
2. Can't Help Falling In Love (UB40)
3. Someday Baby
4. Lay, Lady, Lay
5. Don't Think Twice, It's All Right
6. All Along The Watchtower
7. Blue Moon (F.Sinatra)
8. Rainy Day Women # 12 & 35
9. Red Sails In The Sunset (The Platters)
カオル
1. Subterranean Homesick Blues
2. A Hard Rain's A-Gonna Fall
3. Like A Rolling Stone
4. All Along The Watchtower(J. Hendrix)
5. Girl From The North Country( Nashville Skyline ver.)
6. Mr. Tambourine Man
7. Girl From The North Country( The Freewheelin' Bob Dylan ver.)
8. If Not For You(G.Harrison)
9. Blowin' In The Wind(PP&M)
2009年08月12日 06:59
優さん、私もかねがねあのリックネルソンのガーデンパーティの歌詞
Mr. Hughes hid in Dylan's shoes, wearing his disguise
というところは理解できていませんでした。
単純な直訳は（昔ボブディランが履いていた靴が写真で話題になり、ディランシューズというのが流行った。）同窓会に来たヒューズ先生が古いディランシューズを履いてきてディランのふりをして隅っこのほうに隠れていたということでしょうが、それではあまり面白くないですね。
英語でin one's shoesというのはその人の身になってみる、気持ちになって考えるという意味があります。ご指摘のPositively 4th Streetの歌詞にあるのも友達を皮肉って、一度でもオレの気持ちになって考えたことがあるのかという意味でしょう。私の好きなジョーサウスの曲でWalk a Mile in My Shoes （エルビスのカバーが結構有名です）というのがあって、これも同じ意味です。
そこでご質問ですが、（お答えになっていないかも知れませんが）今ネットで調べてみると、同じような疑問を持った人は沢山いるようですね。これhttp://www.straightdope.com/columns/read/2173/in-ricky-nelsons-garden-party-who-is-mr-hughesやhttp://www.songfacts.com/detail.php?id=2907これなどが参考になるかも知れません。
穿った見方ではこの歌詞に出てくるMr. Hughesというのはかの有名なハワードヒューズだというものと、ジョージハリソンだという意見があるようです。ハワードヒューズであれば金持ちを皮肉ったのでしょうし、ジョージハリソンだとすればディランと親しく、ディランにかぶれた時期があったからでしょうね。
あの歌の歌詞全体は同窓会の空虚さを歌ったものです。ただし、この歌を作ったリックネルソンの気持ちになってみましょう。彼は１０代のころに大スターになり、アメリカのティーンエイジャーの代表のような存在になりました。そのイメージが強すぎて、大人になってリッキーからリックに改名しても全然売れませんでした。そこで久々にそのころを皮肉ったこの歌を出したら大ヒットになったのです。私なりに解釈すると同窓会は昔の自分の売れたころの音楽界を自分の出た学校に例えているのでしょう。この歌を出して数年で飛行機事故で他界したことも考え併せると涙なしには歌えないいい歌だと私は思います。長くなりますが、ご参考までに歌詞を見ながら歌えるユーチューブと歌詞を貼り付けておきましょう。
http://www.youtube.com/watch?v=rFnZzqnM-tw
I went to a garden party to reminisce with my old friends
A chance to share old memories and play our songs again
When I got to the garden party, they all knew my name
No one recognized me, I didn't look the same
Chorus
But it's all right now, I learned my lesson well.
You see, ya can't please everyone, so ya got to please yourself
People came from miles around, everyone was there
Yoko brought her walrus, there was magic in the air
'n' over in the corner, much to my surprise
Mr. hughes hid in dylan's shoes wearing his disguise
Chorus
Lott-in-dah-dah-dah, lot-in-dah-dah-dah
Played them all the old songs, thought that's why they came
No one heard the music, we didn't look the same
I said hello to "mary lou", she belongs to me
When I sang a song about a honky-tonk, it was time to leave
Chorus
Lot-dah-dah-dah (lot-dah-dah-dah)
Lot-in-dah-dah-dah
Someone opened up a closet door and out stepped johnny b. goode
Playing guitar like a-ringin' a bell and lookin' like he should
If you gotta play at garden parties, I wish you a lotta luck
But if memories were all I sang, I rather drive a truck
Chorus
Lot-dah-dah-dah (lot-dah-dah-dah)
Lot-in-dah-dah-dah
'n' it's all right now, learned my lesson well
You see, ya can't please everyone, so you got to please yourself
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
