開催終了CYCLONE at WOMB vol.21
詳細
2004年12月02日 02:23 更新
2004.12.17（Fri）Fine presents CYCLONE at WOMB vol.21
-Storm with The Vengeance-
-SPECIAL GUEST DJ-
Roman Flugel aka Alter Ego (Klang-Elektronik, Playhouse,Ongaku)
-DANCE FLOOR-
DJ MIKU
KAGAMI
DJ SHIRAKURA
LIVE：月刊プロボーラー(GEKKAN PROBOWLER)
-REALTIME GRAPHICKS-
UNU
-4F i LOUNGE DJ-
OZMZO aka SAMMY
Donchuck
Enuoh
Shibachev
copper
Toy
-1F LOUNGE-
MEXICO feat.Draw head low/thiyea project (DJ SET)
Terence Kissner
NICE~ and more
START:23:00
DOOR:￥3,500
WITH FLYER:￥3,000
DJ、LIVEアクトと豪華なラインナップを組んで、海外からも多数のLIVE PA、ゲス
トDJを招聘し、話題の尽きない1年となった2004年のCYCLONE。「実験性をもったサウ
ンド・アプローチ」と「ダンスミュージックが持つ本来の楽しさ」という難易度が高
く両極にある2つの融合を目指してきたそのスタイルは確立され、「CYCLONEのオリジ
ナル」としてシーンに広く普及した。とくに“CYCLONE Vengenceシリーズ”として2ヶ
月連続で開催した3周年記念パーティは、大盛況となり高い評価を得ることができた。
そして次回12/17（金）は、“Vengenceシリーズ”の最終章として、クリスマスを前
に'04年の集大成とも言えるスペシャル・バージョン -Storm with The Vengeance-
の開催が決定！ スペシャルゲストにはWIREでの圧巻のライヴステージをみせ
たRoman Flugel aka Alter Egoを迎え、普段見ることのできないDJセットを披露する。
ライヴには月刊プロボーラー、そしてCYCLONEを支えるDJ MIKU、KAGAMIと、年末を締
めくくる最強ラインナップでパーティを盛り上げる。
more info：http://
produced by Strom Works inc.
Roman Flugel aka Alter Ego (Klang-Elektronik, Playhouse,Ongaku)
WIREのライヴステージでの凄まじいサウンドが印象的だったRoman Flugel aka Alter
Ego。フリーキーで独特なディープミニマルテクノ/ハウス、エレクトロを聴かせる彼
のDJプレイはミニマルハウス、クリックハウスのネクストレベルと言われ、ヨーロッ
パ中のクラブを湧かせている。しかし、ここ日本で彼のDJセットを見る機会はそうな
い。
Romanはフランクフルトのレーベル < Klang Elektronik > <Playhouse > < Ongaku
>の主宰者でもあり、レーベルを共同で運営しているヨハンとともにテクノ / エレクトロ
ニカのユニットAlter Ego / Acid Jesus/ Sensorama などの名義で多くの作品をリリー
ス。ソロでも数多くの名義（Eight Miles High / Soylent Green
/Tracksondelivery/ Roman IV / Ro70）を使い分けて活動する奇才だ。プライマル・
スクリーム、ヒューマン・リーグ、チックス・オン・スピード、ブレイズ、ベイビー・
フォード、ランダム・ファクター、デヴィット・ホルムズ、スヴェン・ヴァースなど
のリミックスを手掛け、ブラック・ドッグ、マウス・オン・マーズ、プラッド、ウィッ
シュマウンテン（マシュー・ハーバー ト）、トゥー・ローン・ソーズメンなど
がRomanの作品をリミックスしている。
スヴェン・ヴァースのアルバム『Contact』と『Fire』を共同プロデュースするほか、
ドイツの名門エレクトロニカ・レーベルSource Recordsの創始者でもあるデヴィット・
モウファンやデヴィット・ホルムズともコラボレイトし、アルバムをプロデュース。
Alter Ego名義で「Transphormer」が世界各地で爆発的なヒットを記録し、WIREには2
年連続で出演している。
DJ MIKU
'80年代から音楽的素養をパンクロックから受け、そのアテテュードをテクノ・ハウ
スなどのエレクトリック・ダンスミュージックに投影してきた。ロングセットで最先
鋭のエレクトリックサウンドを卓越したミ?ス技術でビルドアップさせていく、そ
のプレイスタイルは唯一無比。またサウンドの1つ1つは、自身の主宰するBlank
Recordsの作品群にも共振している。CYCLONEではショートセットながら毎回独創的な
プレイで、フロアに新しいサプライズを起こし続けている。
KAGAMI
'95年のデビュー以来、国内外を問わず多くの音楽ファンをとらえて放さない、フィ
ジカルなダンストラックを作り続けるクリエイター/DJ。'02年秋にはセカンドアルバ
ム『STAR ARTS』をリリース。'03年夏には盟友DJ TASAKAとのユニットDISCO TWINSで
ミックスCDをリリースし、それにともなうツアーを行った。WIREへの2年連続の出演
も成功させ、オランダ最大のダンスミュージック・フェスティバル“DANCE
VALLEY2003”への出演も経験。GROSSO MODO PRODUCTION傘下レーベルの音源をフィー
チャーしたミックスCD『GOLDEN SILVER mixed by KAGAMI』のリリース、shop33との
コラボ企画シングル「shop33 EP」への参加など意欲的に活動を続けている。'04年3
月には石野卓球氏主宰のレーベルPlatikからWIRE02とWIRE03でのライヴの模様を収め
たライヴ盤『WIRE GIGS』をリリース。最近では、WIRE04への出演やMachicago 8
Beatリリースと精力的に活動中。
KAGAMIオフィシャル・サイト
http://
月刊プロボーラー（GEKKAN PROBOWLER)
8番（岸達哉）を中心に高校の同級生と結成したのが始まり。その後メンバーの変遷
を重ね'96年、同じく同級生だった現在のリーダー、9番（菊田康久）がアメリカより
帰国し2人+ロボット1台の現在のユニット編成となる。その頃から都内を中心に多く
のクラブイベントにてライヴ活動を行うように。特に9番の主宰するイベント
「dotechno!」では、HARDFLOOR、DJ HELL、ANGEL ALANIS、JHON ACQUAVIVA、DANIEL
BELL等のアーティストを招き共演をしてきた。そして'04年5月にファーストアルバム
『テクーニョ』をリリース。このアルバムからカットされた12インチシングル「Last
Song/SanfranDisco」は現在多くのDJにプレイされている。そしてこの日はニューシ
ングル「10＄/high school lullaby」のリリース記念ライヴが行なわれる。
-Storm with The Vengeance-
-SPECIAL GUEST DJ-
Roman Flugel aka Alter Ego (Klang-Elektronik, Playhouse,Ongaku)
-DANCE FLOOR-
DJ MIKU
KAGAMI
DJ SHIRAKURA
LIVE：月刊プロボーラー(GEKKAN PROBOWLER)
-REALTIME GRAPHICKS-
UNU
-4F i LOUNGE DJ-
OZMZO aka SAMMY
Donchuck
Enuoh
Shibachev
copper
Toy
-1F LOUNGE-
MEXICO feat.Draw head low/thiyea project (DJ SET)
Terence Kissner
NICE~ and more
START:23:00
DOOR:￥3,500
WITH FLYER:￥3,000
DJ、LIVEアクトと豪華なラインナップを組んで、海外からも多数のLIVE PA、ゲス
トDJを招聘し、話題の尽きない1年となった2004年のCYCLONE。「実験性をもったサウ
ンド・アプローチ」と「ダンスミュージックが持つ本来の楽しさ」という難易度が高
く両極にある2つの融合を目指してきたそのスタイルは確立され、「CYCLONEのオリジ
ナル」としてシーンに広く普及した。とくに“CYCLONE Vengenceシリーズ”として2ヶ
月連続で開催した3周年記念パーティは、大盛況となり高い評価を得ることができた。
そして次回12/17（金）は、“Vengenceシリーズ”の最終章として、クリスマスを前
に'04年の集大成とも言えるスペシャル・バージョン -Storm with The Vengeance-
の開催が決定！ スペシャルゲストにはWIREでの圧巻のライヴステージをみせ
たRoman Flugel aka Alter Egoを迎え、普段見ることのできないDJセットを披露する。
ライヴには月刊プロボーラー、そしてCYCLONEを支えるDJ MIKU、KAGAMIと、年末を締
めくくる最強ラインナップでパーティを盛り上げる。
more info：http://
produced by Strom Works inc.
Roman Flugel aka Alter Ego (Klang-Elektronik, Playhouse,Ongaku)
WIREのライヴステージでの凄まじいサウンドが印象的だったRoman Flugel aka Alter
Ego。フリーキーで独特なディープミニマルテクノ/ハウス、エレクトロを聴かせる彼
のDJプレイはミニマルハウス、クリックハウスのネクストレベルと言われ、ヨーロッ
パ中のクラブを湧かせている。しかし、ここ日本で彼のDJセットを見る機会はそうな
い。
Romanはフランクフルトのレーベル < Klang Elektronik > <Playhouse > < Ongaku
>の主宰者でもあり、レーベルを共同で運営しているヨハンとともにテクノ / エレクトロ
ニカのユニットAlter Ego / Acid Jesus/ Sensorama などの名義で多くの作品をリリー
ス。ソロでも数多くの名義（Eight Miles High / Soylent Green
/Tracksondelivery/ Roman IV / Ro70）を使い分けて活動する奇才だ。プライマル・
スクリーム、ヒューマン・リーグ、チックス・オン・スピード、ブレイズ、ベイビー・
フォード、ランダム・ファクター、デヴィット・ホルムズ、スヴェン・ヴァースなど
のリミックスを手掛け、ブラック・ドッグ、マウス・オン・マーズ、プラッド、ウィッ
シュマウンテン（マシュー・ハーバー ト）、トゥー・ローン・ソーズメンなど
がRomanの作品をリミックスしている。
スヴェン・ヴァースのアルバム『Contact』と『Fire』を共同プロデュースするほか、
ドイツの名門エレクトロニカ・レーベルSource Recordsの創始者でもあるデヴィット・
モウファンやデヴィット・ホルムズともコラボレイトし、アルバムをプロデュース。
Alter Ego名義で「Transphormer」が世界各地で爆発的なヒットを記録し、WIREには2
年連続で出演している。
DJ MIKU
'80年代から音楽的素養をパンクロックから受け、そのアテテュードをテクノ・ハウ
スなどのエレクトリック・ダンスミュージックに投影してきた。ロングセットで最先
鋭のエレクトリックサウンドを卓越したミ?ス技術でビルドアップさせていく、そ
のプレイスタイルは唯一無比。またサウンドの1つ1つは、自身の主宰するBlank
Recordsの作品群にも共振している。CYCLONEではショートセットながら毎回独創的な
プレイで、フロアに新しいサプライズを起こし続けている。
KAGAMI
'95年のデビュー以来、国内外を問わず多くの音楽ファンをとらえて放さない、フィ
ジカルなダンストラックを作り続けるクリエイター/DJ。'02年秋にはセカンドアルバ
ム『STAR ARTS』をリリース。'03年夏には盟友DJ TASAKAとのユニットDISCO TWINSで
ミックスCDをリリースし、それにともなうツアーを行った。WIREへの2年連続の出演
も成功させ、オランダ最大のダンスミュージック・フェスティバル“DANCE
VALLEY2003”への出演も経験。GROSSO MODO PRODUCTION傘下レーベルの音源をフィー
チャーしたミックスCD『GOLDEN SILVER mixed by KAGAMI』のリリース、shop33との
コラボ企画シングル「shop33 EP」への参加など意欲的に活動を続けている。'04年3
月には石野卓球氏主宰のレーベルPlatikからWIRE02とWIRE03でのライヴの模様を収め
たライヴ盤『WIRE GIGS』をリリース。最近では、WIRE04への出演やMachicago 8
Beatリリースと精力的に活動中。
KAGAMIオフィシャル・サイト
http://
月刊プロボーラー（GEKKAN PROBOWLER)
8番（岸達哉）を中心に高校の同級生と結成したのが始まり。その後メンバーの変遷
を重ね'96年、同じく同級生だった現在のリーダー、9番（菊田康久）がアメリカより
帰国し2人+ロボット1台の現在のユニット編成となる。その頃から都内を中心に多く
のクラブイベントにてライヴ活動を行うように。特に9番の主宰するイベント
「dotechno!」では、HARDFLOOR、DJ HELL、ANGEL ALANIS、JHON ACQUAVIVA、DANIEL
BELL等のアーティストを招き共演をしてきた。そして'04年5月にファーストアルバム
『テクーニョ』をリリース。このアルバムからカットされた12インチシングル「Last
Song/SanfranDisco」は現在多くのDJにプレイされている。そしてこの日はニューシ
ングル「10＄/high school lullaby」のリリース記念ライヴが行なわれる。
困ったときには
