『ヴィクトリア＆アルバート美術館所蔵　初公開　浮世絵名品展』開催記念企画
井谷俊二・右近恭子デュオコンサート
　　　〜ドビュッシーと北斎とが出会った瞬間　響き輝く2台ピアノ〜

ドビュッシーの「交響詩《海》」の初版の表紙に使われたのは、葛飾北斎の《冨嶽三十六景　神奈川沖浪裏》だった・・・。その2台ピアノバージョンが長崎初演を迎える！

日時 ： 2008年6月14日（土） 19:45開場　20:15開演　
会場 ： 長崎県美術館　エントランスロビー
料金 ： 一般　3,000円　・　大学生以下　2,000円（展覧会観覧料を含む）
　　　　プレミア・パートナーズ会員　2,000円（コンサートのみ）
主催 ： 長崎県美術館、ＮＢＣ長崎放送
協力 ： 活水学院

◇　出演者　◇
　井谷俊二（Itani Shunji）活水女子大学教授
　右近恭子（Ukon Yasuko）武庫川女子大学音楽学部講師

◇　プログラム　◇
　2台のピアノのための「海」（C.ドビュッシー/A.カプレ編曲）※特別プログラム
　牧神の午後への前奏曲〜2台ピアノ〜（C.ドビュッシー/自身編曲）
　2台のピアノのためのソナタニ長調K.448（W.A.モーツァルト）
　ラ・ヴァルス〜2台ピアノ〜（M.ラベル）他


◇プレイガイド◇
チケットぴあ、ファミリーマート各店（Ｐコード289-198）、ローソン各店（Ｌコード83002）、長崎県美術館、浜屋プレイガイド、チケットぴあ東美店などの取扱店でお求め頂けます。（ただし、プレミア・パードナーズ会員向けチケットは本人に限り、会員カードの提示にて長崎県美術館のみで販売。） ※4/23発売開始。

○当コンサートチケットの提示で、「ヴィクトリア＆アルバート美術館所蔵　初公開　浮世絵名品展」を会期中（6/1〜7/13）ご覧頂けます。○未就学児の入場はご遠慮ください。（ひざ上鑑賞不可）○演奏者、曲目等が変更になる場合がございます。予めご了承下さい。

ドビュッシー作曲《管弦楽のための３つの交響的素描「海」》の初版総譜の表紙には、葛飾北斎の《冨嶽三十六景　神奈川沖浪裏》が使用されています。19世紀後半、ヨーロッパに流入していた浮世絵をはじめとする日本美術は、モネやゴッホなど多くの芸術家を触発し、いわゆる「ジャポニスム」という現象を引き起こしました。《冨嶽三十六景　神奈川沖浪裏》が楽譜の表紙に使用されていることからも、浮世絵が当時の音楽家の身近にあり、そして多大な影響を与えていたことが伺えます。今回のコンサートでは、このオーケストラ曲を、ドビュッシーの弟子カプレが見事に編曲した《2台のための「海」》を演奏します。2台ピアノ版は超絶技巧曲とされ、プログラムに載ることは珍しく、長崎では初めての公演となります。
企画展「ヴィクトリア＆アルバート美術館所蔵　初公開　浮世絵名品展」では、この葛飾北斎の《冨嶽三十六景　神奈川沖浪裏》を展示します。〈6月1日（日）〜7月13日（日）〉
是非この機会にドビュッシーの音楽、北斎の浮世絵を楽しんでみてはいかがでしょう。

http://www.nagasaki-museum.jp/museumInet/sca/eveScheduleView.do?command=lecture&id=716