皆さんこんにちは。

早いものでもう１１月に突入！ですね、お元気でしょうか？
先日は36℃まで気温が上がり、暑い一日でしたね〜そろそろ本格的に夏がやってきますね　てか夏ですね完璧に！

さて、今月１５日日曜日に第３０回目のカフェろう会やります

今回はPort Melbourneにあるカフェへ行こうと思います！
日曜も天気が良さそうなので、海を眺めながら一緒にコーヒーを楽しみましょう*(´ー｀)*

集合時間：2:30pm

集合場所：トラム No. 109 の終点 (Tram stop 129-Beacon Cove/Light Rail)
　（トラム １０９はシティのCollins Streetから乗れます。サザンクロス、Crown Casino方面行きに乗ってくださーい＾＾）


いつもながら参加人数を把握したいので、参加のコメント残してくださいね！
お願いします*(´ー｀)*
RSVP by 14/11/2009

よろしくお願いします！！
おすすめカフェ情報もお待ちしていま〜す(>ー･)/


Hi there,

How's it going everyone?
Already November came and we had some hot days (and thunderstorms!) in these days, real summer season will come soon in Melbourne!

Now, we are having 30th "カフェろう会" cafe meeting on Sunday 15th!
This time we are going to Port Melbourne!
Let's enjoy some nice coffee!

Date: Sunday 15th November

Meeting time: 2:30pm

Meeting place: Tram stop 129 (Beacon Cove/Light Rail, it's the last stop) of Tram No. 109
( Please get on No.109 tram for Port Melbourne which is running down Collins Street in the city.)


Please leave your comment or send me a message if you want to join!
Also it's so cool if you have any suggestions for nice cafes^^

RSVP by 14/11/09

ではでは
Thanks.

やまゆ／Yamayu