皆さんこんにちは。

１０月に入り、メルボルンは４日からDaylight Saving Time（サマータイム）が始まり、標準時間より１時間早くなりました。朝起きるのがまだまだつらいやまゆです。。

さて、今月１８日日曜日に第２９回目のカフェろう会やりますよ〜


今回はMiddle Parkにあるカフェへ行こうと思います！
ここら辺です↓
http://maps.google.co.jp/maps?q=Middle+park+VIC&lr=lang_ja&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hl=ja&hq=&hnear=%E3%83%9F%E3%83%89%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%AFVIC,+%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2&ll=-37.845579,144.966745&spn=0.035854,0.077162&z=14

集合場所：Tram stop 130 'Middle Park' Tram No. 96
（シティからだとBourke St.から乗車できます。St. Kilda方面です）

時間：３pm

当日は３時１５分頃まで集合場所で待っている予定ですが、それ以上遅れそうな場合は、直接やまゆの携帯までご連絡ください

参加人数を把握したいので、参加のコメント残してくださいね！
お願いします*(´ー｀)*
RSVP by 17/10/2009

よろしくお願いします！！
おすすめカフェ情報もお待ちしていま〜す(>ー･)/


Hi there,

How's it going everyone?
DST has already started from last Sunday, it's still a little bit hard for me to get up from my bed in the morning... but are you guys all right every morning?

Now, we are having 29th "カフェろう会" cafe meeting on Sunday 18th!
This time we are going to a cafe in Middle Park.
Let's enjoy some nice coffee!

Date: Sunday 18th October

Meeting time: 3pm

Meeting place: Middle Park Tram Stop 130, Tram No 96
(Tram 96 is from Bourke St. in the city for St. Kilda)

We will wait for you guys until about 3:15, if you are likely to be late, please contact me

Please leave your comment or send me a message if you want to join!
Also it's so cool if you have any suggestions for nice cafes^^

RSVP by 17/10/09

ではでは
Thanks.

やまゆ／Yamayu