開催終了A Double Earthling Birthday Gathering.
詳細
2006年09月07日 21:29 更新
(scroll down for English)
最もアースリングらしい二人、ノアとモヤジは誕生日がたった二日離れてい ま す：ノア、９月１４日そしてモヤジは１６日。
アイデイ アが自然に浮かび、ところでジョイント、合同のパーテイは？
それでやろうと思ってます、そしてノアとモヤジの友達をグリーンハウスの そ の週末の
ダブルの誕生パーテイ
の集いに招待します。
日付
９月１６日（土）朝１０時〜１７日（日）夜
会場：
〒３６９−１５０５埼玉県秩父郡吉田町上吉田２４０４グリーンハウス
電話番号：０４９４−７８−０１７７
アドミッション：
ドーネーション：半分は誕生日の人達に皆からのプレゼントとして使わ れ ます。 別に誕生プレゼントを持ってくる必要はありません。
パーチェス：２０００円分のアースリングEZs（グリーンハウスで出され る食事、飲み物、スナック又は他の品、サービスに利用）
アクセス：
http://
（ACCESS INFOをクリックして地図や電車／バスの情報が見られます。）
持ち込み禁止：
グリーンハウス内で飲用のアルコール、お酒類。
食べ物や飲み物の持ち込みはお断りしています ー グリーンハウスの運営は、食べ物や飲み物の販売によって維持されておりますので、ご了承下さい。
----------------------------------------------------------------------------------------------
Two of the most Earthling-ish people we know, Noa and Moyaji, have birthdays only two days apart: Noa on the 14th of September and Moyaji on the 16th.
The idea naturally arose: how about a joint birthday party?
So we're going to do that, and are inviting any friends of Noa and Moyaji to come for that weekend to The Greenhouse for
A Double Earthling Birthday Gathering.
DATE:
10am SAT 9/16 -- SUN NITE 9/17
PLACE:
The Greenhouse
Kami-Yoshida 2404
Yoshida-machi .
Chichibu-shi
Saitama-ken
369-1505
TEL: 0494-78-0177
ADMISSION:
DONATION: 1/2 of the donations received will be used for a Collective Present to The Birthday People. Please do not feel you need to bring separate presents.
PURCHASE: 2000 yen's worth of EZs (EarthlingZ Money) to use for meals, drinks, snacks or any other goods or services at The Greenhouse.
ACCESS :
http://
(click on ACCESS INFO for maps and Train/Bus info))
PLEASE DO NOT BRING:
Alcohol for consumption inside The Greenhouse
Your own food and drink (sales of these are the only way we make any money over costs))
CONTACT: chris@earth.email.ne.jp
最もアースリングらしい二人、ノアとモヤジは誕生日がたった二日離れてい ま す：ノア、９月１４日そしてモヤジは１６日。
アイデイ アが自然に浮かび、ところでジョイント、合同のパーテイは？
それでやろうと思ってます、そしてノアとモヤジの友達をグリーンハウスの そ の週末の
ダブルの誕生パーテイ
の集いに招待します。
日付
９月１６日（土）朝１０時〜１７日（日）夜
会場：
〒３６９−１５０５埼玉県秩父郡吉田町上吉田２４０４グリーンハウス
電話番号：０４９４−７８−０１７７
アドミッション：
ドーネーション：半分は誕生日の人達に皆からのプレゼントとして使わ れ ます。 別に誕生プレゼントを持ってくる必要はありません。
パーチェス：２０００円分のアースリングEZs（グリーンハウスで出され る食事、飲み物、スナック又は他の品、サービスに利用）
アクセス：
http://
（ACCESS INFOをクリックして地図や電車／バスの情報が見られます。）
持ち込み禁止：
グリーンハウス内で飲用のアルコール、お酒類。
食べ物や飲み物の持ち込みはお断りしています ー グリーンハウスの運営は、食べ物や飲み物の販売によって維持されておりますので、ご了承下さい。
----------------------------------------------------------------------------------------------
Two of the most Earthling-ish people we know, Noa and Moyaji, have birthdays only two days apart: Noa on the 14th of September and Moyaji on the 16th.
The idea naturally arose: how about a joint birthday party?
So we're going to do that, and are inviting any friends of Noa and Moyaji to come for that weekend to The Greenhouse for
A Double Earthling Birthday Gathering.
DATE:
10am SAT 9/16 -- SUN NITE 9/17
PLACE:
The Greenhouse
Kami-Yoshida 2404
Yoshida-machi .
Chichibu-shi
Saitama-ken
369-1505
TEL: 0494-78-0177
ADMISSION:
DONATION: 1/2 of the donations received will be used for a Collective Present to The Birthday People. Please do not feel you need to bring separate presents.
PURCHASE: 2000 yen's worth of EZs (EarthlingZ Money) to use for meals, drinks, snacks or any other goods or services at The Greenhouse.
ACCESS :
http://
(click on ACCESS INFO for maps and Train/Bus info))
PLEASE DO NOT BRING:
Alcohol for consumption inside The Greenhouse
Your own food and drink (sales of these are the only way we make any money over costs))
CONTACT: chris@earth.email.ne.jp
困ったときには
