■…………………………………………………………………………■
　　　　　　　　　　　　マルドロール
■…………………………………………………………………………■
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　mail magazine
■…………………………………………………………………………■
　contents　　　　　　　　　　　　　　　　　no.59,2005.8.12
★タナトス６open　企画協力しました：小林嵯峨ほかopen dance
　ダンス白州、「かがみのとびら」、俳優座
　TH叢書、Bacchus、表現者：黒田育世、アサヒアートスクエア
■…………………………………………………………………………■
　butoh/dance
■…………………………………………………………………………■
　★小林嵯峨、岡田智代、JOU、目黒大路、譱戝大輔が踊る：9/3
■…………………………………………………………………………■
　　　　　　　　　　　★THANATOS 6★
　　　　　　　　　「Dance Opening Act」
■…………………………………………………………………………■
★アトリエサードが2005年9月に高田馬場に開く新しいスペース
「タナトス6」を開きます。そのオープニングを飾る舞台です。
客席約40という小さなスペースですが、身体を近く密接に感じら
れると思います。
　最初の舞台は舞踏とコンテンポラリーダンスから、土方巽の弟子
で、舞踏を最も体現する一人小林嵯峨の舞踏、そして若手の舞踏家、
ダンサーに踊ってもらいます。小林嵯峨が30分、他のダンサーが各
15分程度の舞台ですが、舞踏とダンス、踊りの最もいい部分が感じ
られると確信しています。

日　時：9月3日（土）18:30 start（open 18:00）
場　所：TANATOS 6
　　　　（高田馬場早稲田口徒歩8分、早稲田通沿左手麻雀ワセダ6F）
　　　　〒169-0075 東京都新宿区高田馬場2-8-3 丸石ビル6F
　　　　Tel 03-5272-1164 Fax 03-5272-5038
料　金：前売・予約2500円、当日2800円、with 1drink
　　　★予約先着40名
出　演：小林　嵯峨（Saga Kobayashi）
　　　　岡田　智代（Tomoyo Okada）
　　　　JOU　　　　（ジョー）
　　　　目黒　大路（Meguro Daiji）
　　　　譱戝　大輔（Zenzai Daisuke）
＊終演後パーティも予定しています
問合せ：TANATOS6 Tel 03-5272-1164
詳　細：http://www.a-third.com/thanatos6/e_0903.html
予　約：http://www.a-third.com/thanatos6/e_index.html

【Profile】
　小林　嵯峨：土方巽の弟子として「四季のための二十七晩」など
　　多くの作品に出演し、三人娘の一人として光芒を放つ。初期白
　　桃房に参加し、彗星倶楽部を結成、その後NOSURIとして、
　　さらにソロで活躍中。
　岡田　智代：十年前からダンス活動を再開し、独自の時間を紡ぐ
　　ダンスを展開。おもにSTスポットなどで活動し、2005年のトヨ
　　タコレオグラフィーアワードでは、8組のファイナリストに残り
　　注目を集めた。
　http://www.jade.dti.ne.jp/~stspot/Mag/the_18th_okadatomoyo.htm
　JOU 　　　：千葉県産踊るハリガネーゼ。Odorujou時々主宰。
　　その主な活動はweb公開日記執筆とか。伸びやかで自在な動き
　　が魅力のダンサー。映画の振付、『DDD』誌などでも活躍して
　　いる。www.odorujou.com
　目黒　大路：土方巽アスベスト館ワークショップなどの最後の
　　時期に、元藤あき子に師事し、大野慶人との共演で注目された。
　　室伏鴻のKo&Edgeのダンサーとして活躍、自らのグループNUDE
　　を率いている。http://www.murobushi.com/comingsandgoings.htm
　譱戝　大輔：ダンサーの石本華江、兄弟の音楽家善財和也らと
　　妄人文明（ワンニンブンメイ）として活動。ダンスと音楽が
　　融合した、即興的要素の高い舞台を追求している。Brick-one
　　でのソロも注目。http://ikebukuro.cool.ne.jp/z3nzai/

★なおその後もゾクゾクと決定
　9月11日(日) 神村恵＋荒木志水
　9月17日(土) Abe"M"ARIA　9月24日(土) 細田麻央
　お得な回数券もあります：地図など詳細は上記サイトで
＊pre opening party ：8月19日（金）19:00〜
　(gallery etc)　　　 8月20日（土）15:00〜
　　　　　 　charge：2,500円（with light food & drink）
■…………………………………………………………………………■
　　　　　　　　　　★ダンス白州2005★
　　にっぽん チャチャチャ、ぢゃねぇだらう！瘋癲
■…………………………………………………………………………■
　日　時：8月1日（月）〜21日（日）
　場　所：山梨県北杜市白州町横手・大坊地区
　http://www.artcamp.org
◆公演
18（木）談話＝長野峻也　ダンス＝【田の畦】深谷正子、玉井康成
　番外：上杉貢代＋アヒルスタジオ
19（金）談話＝内野儀　ダンス＝【鶏舎】ズザーナ・シコロヴァ
　（チェコ）、杉田丈作、竹内登志子
20（土）談話＝木幡和枝　ダンス＝【竹林】池宮中夫、田辺知美、石原志保
21（日）談話＝合田成男※19日と20日のダンサーが一部上記に変更。
8/18（木）劇団解体社公演「<不死>のウィルス#2-newenlightenment-」演出：清水信臣
8/19（金）桃花村新作舞踊公演「重力と愉快」演出：田中泯出演：桃花村
8/20（土）「江刺鹿踊」（岩手県江刺市、奥山行上流餅田鹿踊保存会）
8/21（日）「若葉しげる一座大衆演劇公演」、「お別れパーティ」
◆ワークショップ
宮本重男「紙漉き」8/20〜21、「子供の体験疎開」小2〜中2。8/6〜21、
「農業実践体験」通年
◆参加費（当日券割増）
[1]全期間フリーパス大人8000円小中高生4000円
[2]1日参加券A.大人1500円小中高生800円[3]1日参加券B.大人2500円小中高生1300円
◆交通JR中央本線韮崎駅、日野春駅より終点横手行きバスかタクシー30分。
主催：ダンス白州2005実行委員会共催：舞踊資源研究所[現場親方]田中泯
ダンス白州東京事務局〒164-0012東京都中野区本町5-13-1-105
TEL03-5340-3860FAX03-5340-3861e-mail:artcamp@sf7.so-net.ne.jp
■…………………………………………………………………………■
　book/magazine
■…………………………………………………………………………■
　　　　　　　エッセイ詩集『かがみのとびら』
　　　　　　　　　　　著=ひびきみか
■…………………………………………………………………………■
★プロ競技ダンス元全日本ラテンチャンピオンであり、競技選手引
退後も独自の舞踏表現を追求し続けている著者が、豊かな感性で綴
ってきた詩やエッセイを豊富な写真とともに収録した待望の本。
★舞踏公演の写真なども多数収録され、感性豊かな瑞々しい言葉と
共鳴しあう珠玉の詩集です。さらに、J・A・シーザーのイラスト
がカヴァーを飾ります。
　B6判変型。並製カヴァー装。128ページ。
　定価1500円（税込）発行＝アトリエサード、発売＝書苑新社
http://www.a-third.com/p/p_index.html
サイトから注文もできます　http://www.a-third.com/
■…………………………………………………………………………■
　　　　　★TH series（トーキングヘッズ叢書）No.24★
　　　　　　　　　　「少年×タナトス」
■…………………………………………………………………………■
★7月15日に書店に並びました。紀伊国屋など大手書店、ヴィレッ
ジヴァンガード、ナディフなどにあります。
★ロートレアモン『マルドロールの歌』、伊藤キム『禁色』公演
　少年王者館天野天街インタビューを書きました。
　ブックレビューは『ホモセクシュアルの世界史』『ソドムの市』
　『澁澤龍彦の少年世界』『澁澤龍彦との日々』
　ダンス評も書いています。
　定価1300円（税込）発行＝アトリエサード、発売＝書苑新社
http://www.a-third.com/th/etc/info24.html
サイトから注文もできます　http://www.a-third.com/
■…………………………………………………………………………■
　パフォーミング・アーツ・マガジン『Bacchus　［バッカス］』
　　　　　♯O3　2005　summer　2005年6月3日発売!
　　　　　*総力特集「ドキュメント　伊藤キムの軌跡」
■…………………………………………………………………………■
★大野慶人さん、合田成男さんに土方の「禁色」について聞いて
　書きました。この伊藤キム特集はスゴイ充実。読んでください。
『バッカス』02, 03のサイトもようやく作りました。
http://www.geocities.jp/butohart/bacchus03.htm
　A5判112ページ/定価：本体980円+税
　編集・発行　T2(Bacchus編集室)　発売　論創社
　TEL 03-3264-5254　FAX 03-3264-5232
bk-1でも購入できます
http://www.bk1.co.jp/search/search.asp?kywd=bacchus&srch=1&Sort=za&submit.x=0&submit.y=0
■…………………………………………………………………………■
　　　　　★「表現者」2号に黒田育世インタビュー★
■…………………………………………………………………………■
★2号には黒田育世インタビューを書きました
http://www.upsilon-publishing.jp/htdocs/MagH.html
　仕様：A5版、174ページ
　価格：定価952円＋税
　発行：イプシロン出版企画
〒162-0054 東京都新宿区河田町3-15 河田町ビル
　問合せ　Tel.03-5368-2327　Fax.03-5919-2442
info@upsilon-publishing.jp
■…………………………………………………………………………■
　theatre
■…………………………………………………………………………■
　　　　　　　劇団俳優座　新進演出家三連続公演
　　　　　「戦後と現在」そして「昭和から平成へ」
■…………………………………………………………………………■
　第一弾　作：長谷川孝治　演出：高岸未朝　「湖の秋」
　9月22日(木）〜10月2日(日）　俳優座劇場
　昼（1：30）の部　23,24,25,27,29,1,2
　夜（6：30）の部　22,26,28,30
　第二弾　作：田中千禾夫　演出：藤原留香
　10月5日（水）〜9日(日）　シアターX
　昼（2：00）の部　6,8,9
　夜（7：00）の部　5,7
　第三弾　作：新藤兼人　演出：西ケ谷正人
　10月12日（水）〜16日（日）　シアターX
　昼（2：00）の部　13,15,16
　夜（7：00）の部　12,14
　料　金　一般：5000円学生：3500円三作品通し券：13500円
　問合せ：劇団俳優座　03‐3405‐4743・03-3470-2888　
　　　http://www.haiyuza.com
　アーツカレンダー読者
　一般を4500円　学生を3400円　通し券を12000円で
「アーツカレンダーの読者」として申込み
http://www.arts-calendar.co.jp/
■…………………………………………………………………………■
　musique etc
■…………………………………………………………………………■
　　　　　　　　　　アサヒアートスクエア
■…………………………………………………………………………■
★アサヒ・カフェナイト
◆Bondage Fruit
　日　程　8月20日（土）18:00開場／18:30開演
　出演　"Bondage Fruit＝鬼怒無月(g)＋勝井祐二(vl)＋
　高良久美子(vib)＋大坪寛彦(b)＋岡部洋一(per)、Yae(vo)"
　会　場　アサヒ・アートスクエア
　（墨田区吾妻橋1-23-1アサヒスーパードライホール4F）
　入場料　事前予約3,000円／当日3,500円（全自由席）
　問合せ　P3 art and environment　tel: 03-3353-6866
　e-mail:taro@p3.org　http://www.p3.org/aas/

◆倍音温泉クラブ vol.2
　日　程　9月3日（土）18:00開場／18:30開演
　出演　AlayaVijana＝ヨシダダイキチ(シタール)＋山川冬樹
　(ホーメイ, イギル)＋瀬川U-K-O(タブラ)＋立岩潤三(パーカッション)
　＋藤乃屋舞(ベース)＋永吉真弓(マリンバ)、Sitaar Tah! (ヨシダダイキチ他)
　　VJ：生西康典
　会場　アサヒ・アートスクエア
　入場料　事前予約2,500円／当日3,000円（1ドリンク付自由席）
　問合せ　sitaar-tah01@amaneka.org　tel: 03-3353-6866（P3）
　http://www.p3.org/aas/
　
◆平林里紗「thirsty」リリースライブ
　日　程　9月4日（日）17:30開場／18:00開演　
　出演　平林里紗　ゲスト　皐月、河内康宏
　入場料　事前予約2,500円／当日3,000円（1ドリンク付自由席）
　会場　アサヒ・アートスクエア
　問合せ　P3 art and environment　tel:03-3353-6866
　e-mail:taro@p3.org 　http://www.p3.org/aas/

◆Rie Akagi：ハイパー・カリビアン・ナイト
　日　程　9月10日（土）18:30開場／19:00開演　
　出演　赤木りえ(fl)、吉弘知鶴子(key)、澤田浩史(b)、藤井 摂(dr)
　会場　アサヒ・アートスクエア
　入場料　事前予約3,000円／当日3,500円（全自由席）
　問合せ：同上

★ビデオアートスクリーニング：
　トウキョウvol.4「dreaming bodies - 夢みる身体」
　日　程　9月16日（金）〜18日（月）
　アーティスト　小泉明郎（日本）、オーロラ・ラインハルト（フィンランド）
　マルティン・ヴェルドホーエン（オランダ）、ピア・ウェルギウス（スウェーデン）
　アリシア・フラミス（スペイン）、チェン・シェ-ジェン（台湾）
　会場　アサヒ・アートスクエア
　入場料　1000円（学生800円）
　問合せ　ビデオアートスクリーニング実行委員会
　TEL　03-3401-8338／FAX　03‐3401‐8038　e-mail renandgg@ask.ne.jp

★アサヒ・カフェナイト◆mama! milk
　日　程　9月25日（日）18:30開場／19:00開演
　出演　mama!milk＝生駒祐子(アコーディオン)＋清水恒輔(b)
　会場　アサヒ・アートスクエア
　入場料　事前予約2,500円／当日3,000円（ウェルカムドリンク付自由席）
　問合せ　P3 art and environment　tel: 03-3353-6866
　e-mail:taro@p3.org 　http://www.p3.org/aas/

◆Chanchikitornade
　日　程　9月30日（金）18:30開場／19:00開演
　出演者　齋藤寛(fl)、井上梨江(cl)、鈴木広志(sax)、江川良子(sax)、
　東涼太(sax)、佐藤秀徳(trp)、今込治(trb)、木村仁哉(tu)、明神千夏(key)
　大口俊輔(acco)、相川瞳(perc)、上原なな江（perc)　作曲：本田祐也
　会場　アサヒ・アートスクエア
　入場料　事前予約2,500円／当日3,000円（全自由席）
　問合せ　同上
　
★開成町町制50周年記念事業
　アサヒビールロビーコンサートinかいせい
日 程　8月27日(土)　1部：17:00〜17:45　／
2部「夜空にとけ込む三絃の響き！」：18:00〜19:30
　出演　1部　：　摩耶　／　2部　「夜空にとけ込む三絃の響き！
　あんみ通＜安仲由佳（津軽三味線）、金田一公美（唄・津軽三味線）
　はたけやま裕(パーカッション）
　会場　開成水辺スポーツ公園野球場特設ステージ
　（神奈川県足柄上郡開成町吉田島2710）
　※雨天の場合、18:00〜20:30開成町福祉会館多目的ホールで開催
　問合せ　◇アサヒビール神奈川工場　TEL　0465-72-3810
　役場企画政策課TEL0465-84-0312

★アサヒビールロビーコンサートin西宮
　「縄文一万年の音色〜ひょうたん楽器で出会うアジアのおと〜
　ザ・ひょうたんフィルハーモニック・コンサート〜」
　日　程　9月6日（火）18:00開場　18:30開演　20:30終了予定
　出演　『The　Hyotan　Philharmonic』　三木俊治（講演・楽器製作・
　作曲・管／打楽器演奏）、大森ヒデノリ（擦弦楽器、弾弦楽器）
　田中峰彦（弾弦楽器）、井口達也（膜鳴楽器、体鳴楽器）、アブドラハマン
　ギュルベヤズ　（弾弦楽器／舞踊）、三木理恵（作曲・擦弦楽器）
　会場　アサヒビール西宮工場ゲストハウス（兵庫県西宮市津門大塚町11-52）
　入場料　無料／先着順／要事前申込／要入場整理券
　往復ハガキに住所・氏名・年齢・電話番号（連絡先）・希望人数（2名まで）
　明記の上、8月19日（必着）までに下記まで応募
【宛先】〒663-8241　兵庫県西宮市津門大塚町11-52
　 アサヒビール西宮工場内「アサヒビールロビーコンサート受付係」宛
　問合せ　　アサヒビール西宮工場　Tel　0798−33−3021
■…………………………………………………………………………■
メールマガジンの紹介・バックナンバー
☆登録・退会はこちらからもできます
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Stage/4320/melmag1.html
http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000107895
http://www.melma.com/mag/94/m00085394/
■…………………………………………………………………………■
editor:Nobuo Shiga　mailto:shiga-nobuo@jicp.co.jp
★転送・転載自由です。情報はより広くご転送ください。
★掲載したい情報をお寄せください。間に合わなかった方すみません
　解除はお手数ながら、上もしくは下記よりお願いします。