mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了第10回スペイン語ni慣れる会 en デニーズ

詳細

2006年02月18日 11:26 更新

第10回スペイン語ni慣れる会 en デニーズ

un mensaje de carlos para amigos

tal vez MORIMORI puede hablar espanol ahorita.
el lo estudia todos los dias.
su objeto es muy claro.
animo!


CHIEKO ya lo se. y ahora ella esta hablandolo.
por eso. va a lograr su objetivo .


NYANCYU tiene un talento para la lengua. lo que es mas importante de aprender espanol , es lo hablar. cuando nos vemos , ella dice "Hola amigo !".


前回お休みのみんなも気にしない気にしない!
自習したことをここで試してみてね。
慣れればスペ語はとっても楽しーよ♪

今回はラジオ講座&ダイソー簡単スペイン語の復習します。
各自自分の教材をお忘れなく。
勉強したことを実際に使ってみよー!

名古屋市中村区/デニーズ中村店
地下鉄桜通線「中村区役所」下車/愛昇殿となり

コメント(10)

  • [1] mixiユーザー

    2006年02月18日 19:08

    いけるかなぁ〜〜??
  • [2] mixiユーザー

    2006年02月19日 22:15

    いけるかなぁ〜〜??
    さて、上の文章を頑張って訳そ。
  • [3] mixiユーザー

    2006年02月19日 22:53

    旅行前に 掃除しなければ
    今回は 残念ながら 行けないでやんす
  • [4] mixiユーザー

    2006年02月21日 01:11

    遅れると思いますが、
    参加しま〜す。
  • [5] mixiユーザー

    2006年02月21日 02:16

    行けそうだけど・・・
    この感じなら僕はスペイン語より
    スペイン・中南米音楽の質問募集に集中しちゃおうかな!?
    なんつって・・・
    っていいながらあんま知らんかったりするけど・・・
    歌詞とか訳詩はないけど、踊れる音楽!!
    みたいなリクエストある人〜〜?
  • [6] mixiユーザー

    2006年02月21日 13:06

    冒頭の訳。あってっかな?
    por eso. をどう訳そうかわからんかった。
    それと、毎日は勉強してないよ。(^^;)

    ------
    カルロスからアミーゴへのメッセージだよ〜

    多分、もりもりはすぐにスペイン語を話すことができるようになるよ。
    彼は毎日勉強している。その態度はとても明るい。頑張れ!

    ちえこは既にスペイン語を知っているよ。それに今は話しているよ。
    その目的を成し遂げよう!

    ニャンちゅうは言語に対する能力を持っているよ。
    それはスペイン語を学んだり話すのにとても重要だよ。
    出会うと、彼女は"Hola amigo!" と言うよ。

    <調べたこと>
    http://translate.livedoor.com/spanish/
    ・ahorita → right now
    ・tal vez → perhaps
    ・estudia → he/she studies
    ・todos → all
    ・dias → days
    ・claro → clear
    ・ya → already
    ・ahora → now
    ・esta hablandolo → is speaking
    ・por eso → for that reason
    ・lograr → to achieve
    ・su → its
    ・objetivo → objective
    ・lengua → language
    ・aprender → to learn
    ・nos → us
    ・dice → he/she says
    ・cuando → when
    ・nos vemos → we see each other
  • [7] mixiユーザー

    2006年02月21日 13:48

    Ya lo seは Ya lo sabeと間違えてるの??

    Por esoは「だから・・・」。例えば
    Ella tiene el novio latino. Por eso, sabe hablar espaniol.
    で「彼女はラティーノの恋人がいる。だから、スペイン語が話せるんだ」
    こんな具合
  • [8] mixiユーザー

    2006年02月21日 13:54

    Su objeto es muy claro
    は、「明確な目的がある」
    つまり「そのスペイン語を覚える目的は明快です。」
    もしくは「あなたの目標へ続く道は明るいよ。」的な?
    感じ?
    他は大体OKじゃん??
    僕もインチキなんであんまわからんすけどね〜〜♪
  • [9] mixiユーザー

    2006年02月21日 18:35

    ぐらしゃす、たかさん!
    今夜も行けそうです♪
  • [10] mixiユーザー

    2006年03月03日 10:13

    そうだ、因みにNos vemos,この言葉には、
    また会おう!的な意味合いで、
    分かれる時の挨拶言葉としても使います。
    っていうか、個人的にはChaoとかAdiosよりも
    言われた回数多い感じです。
    要は
    Nos vemos!!でまったね〜!
    って感じです。

    Nos vemos!!
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2006年02月21日 (火) 21:00〜集合 21:30〜開始
  • 愛知県 名古屋市中村区/デニーズ中村店
  • 2006年02月21日 (火) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
4人