●5月10日（土）18時半開場　19時開演
｢変容｣及川恒平with千葉智寿ライブ
5月10日、開場18時半　開演19時
予約(前売り)3,500円　当日4,000円(いずれも1ドリンク付き)
BOSTON CLUB（011-512-4939）

◆及川恒平（おいかわ こうへい、1948年8月14日生まれ ）

北海道釧路市出身のフォークシンガー。
1970年ごろ小室等率いる六文銭に加入。 代表曲「面影橋から」「夢のまた夢」「夏・二人で」「キングサーモンのいる島」「サーカスゲーム」などを作曲。
グループ解散後、1972年ファーストアルバム『忘れたお話』（ベルウッド）を発表。1974年セカンドアルバム『名前のないきみの部屋』を発表。その後、ポリドール・レコードからサードアルバム『僕のそばにいなさい』を発表。
1975年坂本龍一を編曲、ピアノに、元シュガーベイブの山下達郎、大貫妙子をゲストに迎えた歌謡曲調の『懐かしいくらし』を発表。その後もリリースを続けたが、1980年代は、楽曲の提供にとどまり、ライヴ、リリース活動は休止。 1990年代後半から、アルバム『引き潮』などのリリースや、ライヴ活動、六文銭の再開（小室等・四角佳子と。）、テレビ出演など精力的に行っている。 また、妻のイラストレーター北村魚（きたむら とと）とのコラボレーションの絵本も出版していた。

◆千葉　智寿（ちば　ともひさ）

1954年　北海道夕張市生まれ。
現在、プロとしては北海道唯一のハーモニカプレイヤー。
17才の頃、黒人ブルースのハーモニカプレイヤー「リトル・ウォルター」のアルバムに衝撃を受け、 ブルースハープ（10穴ハーモニカ）を始める。 　その後、道内を中心に色々なグループ等で演奏活動を続けた後、カナダの永住権を獲得。移住して シェフのかたわら演奏を続け、'82年帰国。その後数年のブランクの後、札幌で「飲喰屋ハープ」と いう店を経営しながら演奏活動を再開。'93年にはその店も知人に譲り、本格的な音楽活動に入る。 　ブルースハープ（10穴ハーモニカ）特有の哀愁を帯びたサウンドと、彼独自の、ジャンルを越えた スタイルを持ち、多種多様な場所で、ソロ活動、個性派ギタリスト関ヒトシらとのデュオ活動、或いは 様々なミュージシャン達とのコンサート、ライブ活動等と精力的に活動している。 また、内外の著名ミュージシャンやグループとの共演、サポート、レコーディングといった活動も数多 く、幅が広い。 彼の独特の音色を生かしたオリジナル曲や演奏曲は、テレビ、ラジオの番組、映像等のテーマ曲やBGM、 或いはCM等にもよく起用されている。 その他、ハーモニカ音楽の普及のために、札幌等を中心に数ヵ所でブルースハープ（10穴ハーモニカ） をはじめとする各種ハーモニカのレッスンも行っている。 '97年9月には、生まれ故郷の夕張の自然の中で録音したファーストソロアルバム「マイ・オールド・メ モリーズ」をリリース。 現在は札幌在住で、北海道発信の音楽をハーモニカの音色を通して幅広く届けて行くために、意欲的に 活動を展開中。