いよいよ、１０月２５日の真夜中から始まる。
あの、伝説の「ＺＯＯＭ」イベントが始まる。

１１：３０　入場
１２：００　スタート
０５：３０　終了

女性：￥１５００−
男性：￥２５００−

１２：００〜０２：００まで、ドリンク（特定品のみ）
￥１００−

ＤＪ：ＢＵＹＵ
ＤＪ：ＦＡＢＲＩＣＩＯ
ＤＪ：ＳＵＺＵＫＩ


ＯＢのＤＪ：Ｂｕｙｕから始まった今回のＺＯＯＭ−湘南台
は、今度は、六本木から場所を地方の神奈川湘南台に移し
発進する。

問い合わせ：

日本語：０８０−６６７５−１５５４

ポル語：０９０−９６８９−８０６０



考えれば、六本木のＺＯＯＭでは、今活躍している多くのブラジル関係
の人たちが出演してきた。

ＡＸＥのクルベ･ダ・パイシャオン
タマンコ・ブーコ
テンサイズ
カリブレス

現在の日本でのブラジル・シーンの中心で活躍している。

今回のＺＯＯＭは、１５年前、栃木県の小さな箱から出発した

ＺＯＯＭの当時の有り様、在日ブラジル人の若者たちが、成人し、

新たなメッセージを送る事と同時に、現在のブラジルの若者たちが

何を発信してくれるのかが、楽しみです。

在日ブラジル人社会の定番となっている、￥１００ドリンクパーテーも

もちろん楽しみだけどね。

一晩、夜明かして、２６日は、湘南台でお祭りのファンタジア、

サンバ・パレードとブラジル屋台も楽しみ、２５日〜２６日は、

湘南台でとまりだぜ！