歌手、文芸評論家、木工職人、プログラマー、映像作家、作曲家等からなる
演劇ユニットPort Bがこの度結成地である東京から抜け出て、
初めて横浜で公演をすることとなりました。
この週末から来週水曜まで続く舞台『ニーチェ』のご案内です。
http://portb.zone.ne.jp/

もともとは日本郵船の倉庫だったスペースを活用し、
良質な現代アートの展示やダンス公演で名高いBankART Studio NYKホール。
『ニーチェ』はこの会場にして初の演劇公演です。
http://www.h7.dion.ne.jp/~bankart/

しかも内容は、ドイツの哲学者ニーチェを扱った現代戯曲の日本初上演。
がらんとしたコンクリートの空間と演劇とのせめぎ合いを、
ぜひ地元横浜の皆様に楽しんでいただきたく思っております。

当日券も用意しておりますので、ぜひぜひお気軽に足を運んでみて下さい！
メンバー一同、お待ちしております。

——————————

　☆　☆　☆　☆

百年後のニーチェ。

哲学者ニーチェと思しき人物とその家族を描いた『ニーチェ　三部作』は、稀代の哲学者が晩年に精神を犯されて戻った実家を舞台とし、ニーチェ、母、妹が登場する。気宇壮大な哲学思想は、実家での生活のなかで歪められ、書き換えられ、その「継承者」となった妹により次の世代へと「伝達」されていく。時は一九世紀から二十世紀への変わり目、家族という私的な時空間を舞台にした『ニーチェ　三部作』だが、二〇世紀から二十一世紀への転換を経験した私たちは、この作品をどのようなアレゴリーとして読み解き、書き換え、今の時代に切り開いてみせることが出来るのだろうか。

　☆　☆　☆　☆

Port B（ポルト・ビー）次回公演

『ニーチェ』

原作：　　　　　アイナー・シュレーフ「ニーチェ 三部作」
翻訳：　　　　　平田栄一朗
　　　　（論創社「ドイツ戯曲３０選」シリーズより出版予定）

上演テクスト：　　　Port B
構成・演出：　　　　高山明

出演：　　　　　　　青木純一　
　　　　　　　　　　暁子猫　
　　　　　　　　　　井上達夫　
　　　　　　　　　　ほか

主催：　　　　　　　Port B

助成：　　　　　　　芸術文化振興基金

協力：　　　　　　　BankART1929
　　　　　　　　　　にしすがも創造舎
　　　　　　　　（NPO法人アート・ネットワーク・ジャパン）
　　　　　　　　　　東京ドイツ文化センター

　☆　☆　☆　☆

日　　時 ：
2006年 3月18日(土) 　　　19:00開演
　　　　　19日(日) 　　　15:00開演（アフター・トークあり）
　　　　　　20日(月) 　　　19:00開演
　　　　　　21日（火・祝） 15:00開演
　　　　　 　　　　　　　　19:00開演
　　　　 　22日（水）　 　 15:00開演
==========
計6公演

会　　場 ： BankART Studio NYKホール
　　 　　 　http://www.bankart1929.com

料　　金 ： 一般 　前売3000円 　当日3300円
　　　　　 学生 　前売2000円 　当日2300円（当日要学生証提示）

チケット取り扱い：http://portb.zone.ne.jp
　　　　　　　　（Port B webサイト チケット予約フォーム）

お問い合わせ ： 制作オフィスPort A企画　
　　　　　　　　e-mail: info@portb.zone.ne.jp

Port B webサイト ： http://portb.zone.ne.jp