┌───────────────────────────────────────┐
　【ADMC Pre-Event @YOKOHAMA Vol.3】　＜入場無料！＞
　3月9日（金）18:30 OPEN / 19:00 START
　横浜ルーレットトーク 「まちづくりを創造する」
　[モデレーター]　坂牛卓（建築家）
　[出演者]　小沢剛（美術家）　
　　　　　　塩谷陽子（芸術文化事業研究者／ジャパン・ソサエティー芸術監督）
　　　　　　佐々木龍郎（建築家／ADMC事務局）
└───────────────────────────────────────┘

横浜市では、芸術や文化が持つ「創造性」を活かして、都市の新しい価値や魅力を生み出すために、文化芸術・経済の振興といったソフト施策と、横浜らしい魅力的な都市空間形成といったハード施策を融合させた新しい都市ヴィジョン「文化芸術創造都市（クリエイティブシティ・ヨコハマ）」構想を掲げています。

北仲通北地区ではそのヴィジョンを象徴し、推進するコア施設のひとつとして「(仮称) ASIA DESIGN MANAGEMENT CENTER（ADMC／デザインマネジメント活動の研究・支援・発展を目的に設立されるビジネス支援センター）」の2010年の設立を目指しており、 ADMCに関連するコミュニケーションイベントを2007年1月より定期的に開催しています。

今回は、「まちづくりを創造する」と題して、二部構成で行います。

第一部では、建築家の坂牛卓氏、美術家の小沢剛氏、芸術文化事業研究者／ジャパン・ソサエティー芸術監督の塩谷陽子氏に、横浜での仕事の話、世界各地で繰り広げられている文化とまちづくりの話など、具体的な事例を紹介していただきます。各人が選んだ画像をルーレット形式でランダムに投影しながら、横浜、都市、文化、アートなどについて、自由に語り合います。

第二部では、建築家／ADMC事務局の佐々木龍郎氏を加え、第一部で話題になったトピックやキーワードをもとに、これからの横浜、まちづくり、文化施設のあり方などについて様々な角度から議論します。会場からのご意見もお聞きしながらディスカッションしますので、ぜひ積極的にご参加ください。


モデレーター：坂牛卓（建築家）
出演：小沢剛（美術家）、塩谷陽子（芸術文化事業研究者／ジャパン・ソサエティー芸術監督）
ディスカッション出演：佐々木龍郎（建築家／ADMC事務局）

日時：2007年3月9日（金）18:30 開場、19:00 開会、21:00 終了予定

会場：北仲WHITE406号室（横浜市中区北仲通5-57-2）
＊みなとみらい線「馬車道駅」2番出口徒歩1分
＊JR・市営地下鉄「桜木町駅」徒歩7分
＊JR・市営地下鉄「関内駅」徒歩5分

定員：先着60名
入場無料／フリードリンク

※ 定員に達した場合には、ご入場をお断りさせていただくこともございますので、予めご了承ください。
※ 20歳以上であればどなたでもご参加できます。
※ お飲み物（お酒含む）とスナックをお出しします。
※ 飲酒される方のお車での来場はご遠慮願います。
※ 当日受付にてお名刺を1枚頂戴いたします。なお、次回の案内をお名刺にあるメールアドレスに配信させていただきますので、送信拒否の方はスタッフにお申し付けください。
※ 当日は、公開を前提にした記録撮影を行います。予めご了承いただきたくお願いいたします。

[主催]
森ビル（株）

[お問い合わせ先]
イベント事務局（（株）東京ピストル）　 TEL. 03-3446-2851





《出演者プロフィール》
坂牛 卓（さかうし たく）　建築家
1959年東京生まれ。1985年UCLA大学院修士課程修了。1986年東京工業大学大学院修士課程修了。1986年〜1998年、日建設計。 1998年よりO.F.D.A. associates を木島千嘉、伊藤博之と共同主宰。東京大学、明治大学、東海大学等で非常勤講師を行い、現在、信州大学工学部社会開発工学科建築コース助教授。主な作品「河口湖Ｔ計画」（SDレビュー入選）「横浜博覧会住友館」（SDレビュー入選）。「連窓の家#1,2,3」、「ホタルイカ」、「するが幼稚園」（第二十回公共の色彩賞）、「大小の窓」（建築学会作品選集2006）、「リーテム東京工場」（第四回芦原義信賞、建築学会作品選奨2007）、「ヤマ」（建築学会作品選集2007）。著書・翻訳として『篠原一男経由東京発東京論』（鹿島出版会、2001／共著）、『芸術の宇宙誌谷川渥対談集』（右文書院、 2003／対談）、『言葉と建築　-語彙体系としてのモダニズム』（鹿島出版会、2005／監訳）他、論文掲載、翻訳多数。

小沢 剛（おざわ つよし）　美術家
1965年東京生まれ。1991年、東京芸術大学大学院修了。1996-97年、アジアン・カルチュラル・カウンシルの招聘によりニューヨーク滞在。「シティーズ・オン・ザ・ムーヴ」（1997〜99、欧米6カ所巡回）、「台北ビエンナーレ」（1998）、「第1回福岡アジア美術トリエンナーレ 1999」、「第2回ベルリン・ビエンナーレ」（2001）、「横浜トリエンナーレ2001」、「第8回イスタンブール・ビエンナーレ」（2003）、「第50回ヴェネチア・ビエンナーレ」（2003）、「小沢剛：同時に答えろYESとNO！」（森美術館、2004）など、国内外の展覧会、国際展等に参加多数。昭和40年生まれのアーティストで構成される「昭和40年会」メンバーのひとり。

塩谷 陽子（しおや ようこ）　芸術文化事業研究者／ジャパン・ソサエティー芸術監督
1960年東京生まれ。東京芸術大学音楽学部楽理科卒。1988年の渡米を機に、朝日新聞、産経新聞、AERA等多くの活字メディアでの文化欄・芸術コラムの執筆を開始。また、米国社会の芸術支援に関する調査研究を、日本の各種財団・企業・地方行政局等に向けて行うと共に、シンポジウムや学会発表を通じて、日本社会に芸術支援のありかたを問い続けている。1997年よりジャパン・ソサエティー（在NY）舞台公演部勤務、2003年より舞台公演部部長、2006年より同ソサエティー芸術監督。2002年〜、ローワー・マンハッタン文化評議会のFund for Creative Communityダンス部門選考委員。2004年〜、ＮＹベッシー賞（ダンス＆パフォーマンス・アワード）選考委員およびトヨタ・コレオグラフィー・アワード審査員。2005年、ローレックス『Mentor & Prodigy』芸術家支援事業審査員、2006〜、ＤＴＷ芸術顧問等々、米日両国において数々の顧問・審査員等を務める。著書に『ニューヨーク：芸術家と共存する街』（1998／丸善ライブラリー／新書）、共著に『なぜ、企業はメセナをするのか？』（2001／企業メセナ協議会）など。現在、朝日新聞・夕刊文化面コラム『Around the World』に舞台芸術の論評を寄稿中。

佐々木 龍郎（ささき たつろう）　建築家／ADMC事務局
1964年東京生まれ。1987年東京都立大学（現首都大学東京）工学部建築学科卒業。1989年同修士課程修了。1992年同博士過程単位取得退学。1992年デザインスタジオ建築設計室入社。1994年株式会社佐々木設計事務所。現在同代表取締役。現在、東海大学情報デザイン工学部建築デザイン学科特任助教授、神奈川大学・京都造形芸術大学・首都大学東京・東京大学非常勤講師、横濱まちづくり倶楽部理事(http://www.e-hamaclub.com/)。作品に《スマート南青山》《小山邸》《介護老人保健施設山望苑》《介護老人保健施設マイウェイ四谷》《麻婆豆腐「辣」》など。著書に『コンバージョン、 SOHOによる地域再生』（学芸出版社、共著）、『まちづくり101の提案カード』（横濱まちづくり倶楽部、共著）など。


http://www.yokohama.urbanlab.jp/