東日本大地震後、
原子力発電は
日本に住む人びとに
放射能の恐怖を与え続けている

しかし
なかなかネットの文字や動画だけでは
原発の恐ろしさが伝わらない


これは日本に住む以外の人も参加できる表現手段です
「手に思いを描けば、思いは伝わる」



必要なものは、
ブログ
ペン
各自のメッセージ



原発いらない！we do not need nuclear！STOP NUCLEAR!
原発こわい！Terrible!nuclear power plant ！
自然エネルギーをえらぼう！Choose the natural generation!!
送電線自由化を！Free　electric power transmission line！
など



簡単なメッセージを手の上に書いて
写真を撮って
各自のブログなどで発表してください


手と手で伝わるメッセージ！つながりますように祈ってます！ 井上玲　神戸　2011.4



大家好

3.11日本东大地震核电设发现大问题
电设原子能发电对人们住在日本正给与放射能的恐怖
但是只用文字以及网络的动画核电站的恐怖不被传下来
这个是日本以外的人能参加的活动
"描写想法以在手上的留言"

需要的东西
博客
笔
各自的留言

日本朋友 日本のみなさん Dear Japanese people,
比如
不需要核电站！ 原発いらない！we do not need nuclear！STOP NUCLEAR!
核电站令人害怕！ 原発こわい！Terrible!nuclear power plant ！
请选自然能源发电！ 自然エネルギー発電を選んでください！ Serect Natural generation!
输电线自由化!!!! 送電線自由化を！Free　electric power transmission line！


我真希望大家的平安！大家想连接起来！

谢谢

井上玲 日本神户 2011.4

After East Japan earthquake　3.11,

The nuclear power plant continue giving fear for people living in Japan

This is the action for the people no living in Japan can participate in

"hand to hand message for japan"

The necessary thing,

Blog or facebook or something for internet
pens
Message of each person

For example
Dear Japanese people,日本のみなさん　
Stop power plant is scary!原発やめてください！
we do not need nuclear power plant!原発いらない！
Nuclear power plant is scary!原発おそろしい！
Choose the natural generation!!自然エネルギー発電を選んでください！
Free　electric power transmission line！送電線自由化を！

Please write a simple message on a handand take a photograph,
Please announce it with your blog of each personhand to hand message　action!

we can be connected!

thank you
Rei Inoue Kobe 2011.4