mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了Tentekko Taiko

アーヘン　Aachen

アーヘン　Aachen

詳細

2008年06月16日 22:21 更新



Hi everybody!
On July the 12th, Düsseldorf Taiko group Tentekko,
will come to Aachen.
They play for free from 20 o`clock a 1 hour gig at
the Hof in Aachen.
Hope to see some of you!

Hallo zusammen!
Am 12ten Juli kommt die Düsseldorfer Taiko Gruppe Tentekko
nach Aachen.
Sie spielen ab 20 Uhr einen 1 stündigen Gig auf dem Hof in
Aachen. Der Eintritt ist frei.
Ich hoffe wir sehen uns.

みんな。
七月十二日にデュッセルドルフのたいこグループはアーヘンに来ます。
コンサートは午後八時にはじめます。
かいさいちはアーヘンのＨｏｆです。
ちょうこうむりょう.
じゃ、あいましょうね。

http://www.route-charlemagne.eu/acrosstheborders/20080712_tentekkotaiko/index.html

コメント(21)

  • [1] mixiユーザー

    2008年06月17日 01:29

    ディルクさん、Ｈｏｆってどこでしょうか？
    市庁舎の前の広場あたりですか？

  • [2] mixiユーザー

    2008年06月17日 03:33

    そうですね。
    いいもんだいですよ。
    Hof hinter dem Aachener Fenster.
    Ｈｏｆはそのたてもののうしろです。
    http://www-users.rwth-aachen.de/Hendrik.Brixius/gebaeude/1130-15-aachenerfenster0203-k.htm
    知っていますか。

  • [3] mixiユーザー

    2008年06月17日 05:57

    ディルクさんありがとうございます。

    この場所は知らないのですが、写真からするとドムの裏側の辺に見えます。
    ドムがこの角度から見える方に歩けばきっと見つかりますよね。

  • [4] mixiユーザー

    2008年06月17日 21:26

    Hallo スペンクスさん。
    うん、うん、ドムにちかいです。
    Mayersche Buchhandlung知っていますか。
    Mayerscheは大きな本屋ですね。
    そしてMayerscheの道、はAachenerFensterの道同じです。
    ＭａｙｅｒｓｃｈｅはＡａｃｈｅｎｅｒＦｅｎｓｔｅｒにとなりです。

    スペンクスさんはＴｅｎｔｅｋｋｏのコンサートに来ますか。

  • [5] mixiユーザー

    2008年06月17日 21:34

    ディルク、情報ありがとう！なんか色んなイベントを見逃してる繭ですが、これには参加できそうです！！できればアーヘンのコミュのメンバーで集まりましょう！

  • [6] mixiユーザー

    2008年06月19日 14:40

    今日は繭さん。
    久しぶりですね。手（チョキ）
    え、たくさんのアーヘンのコミュのメンバーを来ますといいのだが。
    たのしみです。ビール



  • [7] mixiユーザー

    2008年06月19日 18:18

    ビ、ビールかぁ。。おいしそうだなぁ。。
    うちもなるべく行けるようにダンナさま説得してみまーす！

  • [8] mixiユーザー

    2008年06月20日 06:49

    Oh man, den Japantag hatte ich total verpennt. Mal sehen, ob ich diesmal dran denken werde...

  • [9] mixiユーザー

    2008年06月22日 02:02

    スペンクスさん:
    そうですね。ビールはおいしいですね。
    でもあいにく僕は運転しなきゃなりませんので、ビールは飲みません。
    むううん。たぶんバスでいきます。
    スペンクスさんとダンナさまは来ますか。


    ＤＲＧ:
    Wenn du willst schick ich dir diesmal rechtzeitig eine SMS.phone to

  • [10] mixiユーザー

    2008年06月23日 00:29

    Dirk, das waere echt praktisch. So wie ich mich kenne, vergesse ich das naemlich wieder :)

  • [11] mixiユーザー

    2008年06月23日 04:01

    Alles klar,meld mich dann.指でOK

  • [12] mixiユーザー

    2008年07月08日 17:49

    Hallo!
    I'm planning to join you as I mentioned before.
    Unfortunately my husband can't come :-(
    Hope many people will join us!!

    See you this weekend!

  • [13] mixiユーザー

    2008年07月09日 03:42

    Hi あつんこさん。
    げんき?
    Too bad that V. can`t come.
    Shall we pick you up by car on saturday?
    The concert is in the evening,
    so I guess we all should meet already earlier in the afternoon.
    Ne minna,dou desu ka?
    Dare ga kimasu ka?

    So,
    until now,I know that following people come:
    Atsunko,
    Nokia and me,
    T. and Y.,
    DRG.....

    スペンクスさん、繭さんも来るの?

    Cheers

    Dirk

  • [14] mixiユーザー

    2008年07月09日 05:25

    時間があれば、コンサートの前にみんなでレストランに行くんでもいいですよー。
    もしかしてコンサート中はおしゃべりができないかもしれないので・・・

    Thank you for picking me up!
    But if my house is not on the way, I can go by walk, too.
    もし家の前を通るのでしたら、ついでによろしくお願いいたします！

  • [15] mixiユーザー

    2008年07月09日 20:36

    Dirk,

    It looks like Sascha and I can join you on Saturday!! (ich habe dir gerade eine Nachricht geschickt.) I don't know if we can meet you earlier, but we will try to make it for the concert!! Looking forward to seeing you!!

  • [16] mixiユーザー

    2008年07月09日 22:08

    @あつんこ
    もんだいないよ。
    Ofcourse your house is lying on the way.
    Ah,and i can pick up my Yamanote Alarm Clock,hi,hi.わーい（嬉しい顔）

    Visiting a restaurant is a good idea.

    @繭
    That`s great,that you both can manage to come.
    So,we are already 8 people now.

  • [17] mixiユーザー

    2008年07月09日 23:27

    Naturlich, I don't forget about Clock!指でOK
    It looks nicer than I expected.

  • [18] mixiユーザー

    2008年07月11日 15:10

    Hi everybody.
    Sadly,me and Akino can`t come on saturday.
    I have to work on saturday night.
    Mukatsuku....ぷっくっくな顔
    Hope you enjoy without us.
    Dirk

  • [19] mixiユーザー

    2008年07月12日 03:50

    Oo, shibaraku minai uchi ni sukkari moriagatte ita nodesu ne!
    (hikkoshi no kankei de RO-MAJI de shitsurei shimasu)

    Aachen de wadaiko ga mireru no nara zehi sanka shitakatta..., toiuka motomoto wa iku ki MANMAN dattanodesuga, zannen nagara Danna no haha no otanjoubi to kasanatte..
    Sono hi wa Aalten(de) chikaku no oranda no chiisana mura ni ikanaito ikenaku narimashita.
    Iyaiya anmari ikitaku wa nai n desuga, kore tte oranda dewa Christmas ya Eastan ni tugu juuyou na gyouji dattari shimasu..
    Haaa...........Taiko........

    Itsumo wa HIMA de shouga nai noni, kouiu toki dake wa schedule ga awanai mono desu yone-泣き顔

    Watashi wa iwayuru "OYAKOUKOU" ganbarimasu node, minasan wa nihon no wadaiko meippai tanoshinde kite kudasai ne!

  • [20] mixiユーザー

    2008年07月12日 04:09

    Hej Dirk!!
    What a shame!! ....And what can I do with this JR clock!
    Akino won't come? I wanted to hear about new job! If she wants, she can stay my apartment after Taiko because I'm alone this weekend.

  • [21] mixiユーザー

    2008年07月13日 08:19

    先ほど集まったメンバーと解散して、ただいま夜中の１時に帰宅しました！

    今日は昼間大雨が降って一時はどうなるかと心配しましたが、夜は天気が回復し、皆で夕食・太鼓・バーと軽く酔っ払い楽しく過ごしました。
    アーヘンでこんな遅くまで遊んだの初めてかも？！

    太鼓の振動を肌で感じ、日本を懐かしく思いました。カメラは旦那が日本に持っていってしまったので、今日の写真が撮れなくて残念！

    またイベントがあったら集まりましょうね！！！
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

[アーヘン　Aachen] コミュニティトップへ

  • 2008年07月12日 (土) 20.00
  • 都道府県未定 Aachen Hof
  • 2008年07月12日 (土) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる！
参加者
3人

主催者

mixiユーザー

mixiユーザー

主催イベント9回

困ったときには

このページの上部へ