高砂ランパスバーに『the TRAVELLERS 』がやってくる！！
激ヤバです！！
詳しくは詳細・プロフィールをどうぞ！
みなさん、集合です！

2006.9.9（土）＠rumpus bar（高砂）
open 21:00 / live start 22:00 / close 25:00
adv.2,500yen(w/1d) / door.3,000yen(w/1d)
live:the TRAVELLERS
http://www.the-travellers.com/main.html
http://mixi.jp/view_community.pl?id=79951
DJ:Jr.(DIG THAT BEAT/Bar MUSZE)
*メール予約も承ります（mixiからでも可）
info@speaklouder.jp
*チケット販売
rumpus bar 079-446-3877
HOWDY DO 079-284-2377

the TRAVELLERS プロフィール
１９９８年福岡を中心に本格的に活動を始める。翌年４月にはUSA西海岸ツアー、Las Vegasでは「Viva Las Vegas2」にも出演！11月にはイギリスの「Rhythm Riot」
Londonでは「Jiterbugs」、2001年には再び「Viva Las Vegas4」に出演し、翌年1月にはドラムに中村達也（Losalios）を迎えてNew York Broadway「Cache」に出演、ライブ収録を行う。8月にLive Album「Jumpin’At N.Y」をリリースし、RISING SUN ROCK FESTIVAL 2002、2003に出演。その後も福岡を中心にライブ活動を行いながら、FUJI ROCK FESTIVAL、DOWN BEAT RULER、SUNSET LIVE等、国内のフェスにも自分達のスタンスで出演中。2005年には現Drumハリー吉田を初の正式ドラマーとして迎え、タイ・バンコクのFat Radio（INDIES専門Radio局）主催の20万人動員のFestivalに２度出演し、2006年3月には今までのスタイルをさらに深化させ、クールかつダンサブルなスタイルでエンタティメント性を増して完成したNEW ALBUM「EAST BOUND」発売！
2006年のthe TRAVELLERSの活動は間違いなく目が離せないであろう！

DJ Jr.(DIG THAT BEAT/Bar MUSZE) プロフィール
JAZZを中心にLATIN,SOUL,CRIB etc.を独自の感性でDJ活動中！DIG THAT BEATのオーガナイザーで、千日前味園ビル２階Bar MUSZEのオーナーマスターである。DJとしては、ここ数年the　TRAVELLERSの関西のライブ、昨年は九州・広島、今年のレコ発ツアーでは東京にまで活動を広げている。他にもBAN BAN BAZAR主催「勝手にSATURDAY NIGHT in 六甲山」や、hot hip trampoline schoolやCOPA SALVOのレコ発ライブのDJとして活躍中！