開催終了10/13（土） 第3回 英語発音美人になるジャズヴォーカルセッション
詳細
2007年09月06日 01:27 更新
発音指導付きジャズヴォーカルセッションの第3弾です。
ジャズヴォーカルジャムセッションとは、プロのジャズミュージシャンの演奏をバックに、プロ・セミプロやアマチュアの歌手の方が歌って楽しむものです。
第2回目は、遠方から来られる方や、お仕事がお忙しくて平日の夜に来るのが難しい方のために、土曜日の昼間に開催しましたが、大変好評でしたので、今回も土曜日の午後に開催いたします。
当日は英語音声学の専門家（早稲田大学教育学部英語英文学科卒 英検1級 TOEICリスニング満点）で、当コミュニティの管理人であり、自らもジャズヴォーカリストとして活動しているA列車男＿|￣|○が、音声学の教科書にも書いていないような、ネイティヴのように発音する秘密の技を、発音記号や専門用語を一切使わずに、わかりやすく伝授するほか、今後の自己発音トレーニングに役立つアドバイスをします。
加えて、ホストバンドのピアニストでヴォーカル伴奏の名手として知られるTAKERU（上智大学文学部英文学科卒）をはじめとしたベテランミュージシャンが、楽譜の書き方、テンポの出し方、ステージマナーなどについてのアドバイスをします。
また、ピアノ、ベース、ドラムに加え、前回よりホストバンドに日本の女性アルトサックス奏者としては第一人者として知られる吉野ミユキが加わり、通常のヴォーカルジャムセッションではまず経験できない豪華な演奏をバックに歌っていただけます。
バリバリのプロの方から、まったくの初心者の方まで、どなたでもご参加いただけます。特に、いままできっかけがなかった初心者の方には、名門ジャズクラブでのジャズヴォーカルデビューのまたとないチャンスです。
歌う自信のない方は、聴くだけの参加も可能です。歌う人のへのアドバイスを聞くだけでも十分参考になる内容です。今回歌うかどうか迷っている人、いつかは歌ってみたい人は、まず聴きに来てみてください。
【日時】
2007年10月13日(土) 13:00〜17:00
（途中参加、途中退出可）
【場所】
吉祥寺 『メグ』
http://
武蔵野市吉祥寺本町 1-31-3
0422-21-1421
（JR吉祥寺駅下車）
ジャズ評論家である寺島靖国氏がオーナーのお店で、日本一有名なジャズ喫茶と言われています。
【ホストミュージシャン】
○A列車男＿|￣|○（vocal & MC）
http://
○吉野 ミユキ（Alto Sax）
http://
http://
○TAKERU（piano）
http://
http://
○若林 美佐（bass）
http://
http://
○真喜志 透（drums）
http://
【料金】
歌う人： ミュージックチャージ 2,000円＋ミニマムチャージ1,260円
聴くだけの人： ミュージックチャージ 1,000円＋ミニマムチャージ1,260円
*ミニマムチャージとは、飲み物・食べ物のオーダーの最低お支払い額です。例えばソフトドリンクは1杯630円ですので、2杯オーダーされれば、お支払いは1,260円ですが、1杯しかオーダーしない場合でも、1,260円をお支払いいただくことになります。
【募集人員】
歌う方 25名
聴くだけの方 10名
合計 35名
※先着順で、定員に達した後は、キャンセル待ちとなります。
【必ずお読みください】
＊当日はお店に到着した順に歌っていただきます。お申し込みいただいた方全員にまず1曲ずつ歌っていただきますが、当日の参加人数によっては、2順目に入る可能性があります。その場合、到着順に2曲目を歌っていただくことになりますが、遅く到着された方には2曲目の順番が回らないことがありますので、あらかじめご了承ください。1曲しか用意のない方は、2曲目をパスしていただいて構いません。
＊歌う方は、事前に曲名を1〜2つお知らせください。事前に発音上の留意事項をお知らせするほか、当日には発音に関するより詳細なアドバイスを差し上げます。2曲目は歌えない場合がありますので、あらかじめご了承ください。
＊歌う方は、譜面のコピーを4部ご用意ください。どういう譜面を用意すればよいかわからない初心者の方は、ご相談ください。この譜面は楽器を演奏するミュージシャンのためのもので、歌う方が譜面を読めなければならないというわけではありません。譜面を全く読めない方も参加可能です。
＊曲は原則としてジャズスタンダードに限らせていただきますが、ご自身の歌いたい曲がジャズスタンダード曲かどうかご自身で判断ができない場合には、事前にご相談ください。また、どういう曲を歌えばよいかわからない初心者の方もご相談ください。
＊歌詞はご自身でご用意ください。当日歌詞を見ながら歌うことも可能ですが、なるべく暗記して来ることをお勧めします。
＊店内は全席禁煙です（店外で喫煙可能です）。
＊楽器のみでご参加の方もOKですが、ご参加いただける曲に限りがありますので、あらかじめご承知おきください。
【ご参考】
前回の模様
http://
吉祥寺『メグ』のオーナー、寺島靖国氏の著書（曲選びにお役立てください）
http://
ジャズヴォーカルジャムセッションとは、プロのジャズミュージシャンの演奏をバックに、プロ・セミプロやアマチュアの歌手の方が歌って楽しむものです。
第2回目は、遠方から来られる方や、お仕事がお忙しくて平日の夜に来るのが難しい方のために、土曜日の昼間に開催しましたが、大変好評でしたので、今回も土曜日の午後に開催いたします。
当日は英語音声学の専門家（早稲田大学教育学部英語英文学科卒 英検1級 TOEICリスニング満点）で、当コミュニティの管理人であり、自らもジャズヴォーカリストとして活動しているA列車男＿|￣|○が、音声学の教科書にも書いていないような、ネイティヴのように発音する秘密の技を、発音記号や専門用語を一切使わずに、わかりやすく伝授するほか、今後の自己発音トレーニングに役立つアドバイスをします。
加えて、ホストバンドのピアニストでヴォーカル伴奏の名手として知られるTAKERU（上智大学文学部英文学科卒）をはじめとしたベテランミュージシャンが、楽譜の書き方、テンポの出し方、ステージマナーなどについてのアドバイスをします。
また、ピアノ、ベース、ドラムに加え、前回よりホストバンドに日本の女性アルトサックス奏者としては第一人者として知られる吉野ミユキが加わり、通常のヴォーカルジャムセッションではまず経験できない豪華な演奏をバックに歌っていただけます。
バリバリのプロの方から、まったくの初心者の方まで、どなたでもご参加いただけます。特に、いままできっかけがなかった初心者の方には、名門ジャズクラブでのジャズヴォーカルデビューのまたとないチャンスです。
歌う自信のない方は、聴くだけの参加も可能です。歌う人のへのアドバイスを聞くだけでも十分参考になる内容です。今回歌うかどうか迷っている人、いつかは歌ってみたい人は、まず聴きに来てみてください。
【日時】
2007年10月13日(土) 13:00〜17:00
（途中参加、途中退出可）
【場所】
吉祥寺 『メグ』
http://
武蔵野市吉祥寺本町 1-31-3
0422-21-1421
（JR吉祥寺駅下車）
ジャズ評論家である寺島靖国氏がオーナーのお店で、日本一有名なジャズ喫茶と言われています。
【ホストミュージシャン】
○A列車男＿|￣|○（vocal & MC）
http://
○吉野 ミユキ（Alto Sax）
http://
http://
○TAKERU（piano）
http://
http://
○若林 美佐（bass）
http://
http://
○真喜志 透（drums）
http://
【料金】
歌う人： ミュージックチャージ 2,000円＋ミニマムチャージ1,260円
聴くだけの人： ミュージックチャージ 1,000円＋ミニマムチャージ1,260円
*ミニマムチャージとは、飲み物・食べ物のオーダーの最低お支払い額です。例えばソフトドリンクは1杯630円ですので、2杯オーダーされれば、お支払いは1,260円ですが、1杯しかオーダーしない場合でも、1,260円をお支払いいただくことになります。
【募集人員】
歌う方 25名
聴くだけの方 10名
合計 35名
※先着順で、定員に達した後は、キャンセル待ちとなります。
【必ずお読みください】
＊当日はお店に到着した順に歌っていただきます。お申し込みいただいた方全員にまず1曲ずつ歌っていただきますが、当日の参加人数によっては、2順目に入る可能性があります。その場合、到着順に2曲目を歌っていただくことになりますが、遅く到着された方には2曲目の順番が回らないことがありますので、あらかじめご了承ください。1曲しか用意のない方は、2曲目をパスしていただいて構いません。
＊歌う方は、事前に曲名を1〜2つお知らせください。事前に発音上の留意事項をお知らせするほか、当日には発音に関するより詳細なアドバイスを差し上げます。2曲目は歌えない場合がありますので、あらかじめご了承ください。
＊歌う方は、譜面のコピーを4部ご用意ください。どういう譜面を用意すればよいかわからない初心者の方は、ご相談ください。この譜面は楽器を演奏するミュージシャンのためのもので、歌う方が譜面を読めなければならないというわけではありません。譜面を全く読めない方も参加可能です。
＊曲は原則としてジャズスタンダードに限らせていただきますが、ご自身の歌いたい曲がジャズスタンダード曲かどうかご自身で判断ができない場合には、事前にご相談ください。また、どういう曲を歌えばよいかわからない初心者の方もご相談ください。
＊歌詞はご自身でご用意ください。当日歌詞を見ながら歌うことも可能ですが、なるべく暗記して来ることをお勧めします。
＊店内は全席禁煙です（店外で喫煙可能です）。
＊楽器のみでご参加の方もOKですが、ご参加いただける曲に限りがありますので、あらかじめご承知おきください。
【ご参考】
前回の模様
http://
吉祥寺『メグ』のオーナー、寺島靖国氏の著書（曲選びにお役立てください）
http://
コメント(116)
2007年10月12日 18:59
Amyさん：
"Black Coffee"の発音上留意すべきポイントは以下の通りです。
1）"lonesome"の最初の"o"の二重母音をはっきりと発音する。
2）"lonesome"の"n"を日本語の「ン」で置き換えない。ちゃんと舌先を上歯茎の裏につけて発音すると、その後の"s"を発音するときに、日本語の「ツ」のような音が出るはず。"since"の"n"も同じ。
3）"One o'clock to four"の"four"の"our"と、"When all I do is pour"の"pour"の"our"は韻を踏んでいるので、必ず同じ発音にすること。
4)"hanging out"を「ハンギングアウト」のように"g"の音を発音しないように。"n"を"g"の舌の位置で出すのみ。
5）"Now a man is born to go a lovin'"の"lovin'"の"o"と、"To stay at home and tend her oven"の"oven"の"o"は韻を踏んでいるので、ちゃんと同じ音を出すように。
6)"regrets"の2番目の"e"と"cigarettes"の1番目の"e"は韻を踏んでいる。同じ音を出すように。
Fitzgerald Ella - Black Coffee lyrics
I'm feeling mighty lonesome
Haven't slept a wink
I walk the floor and watch the door
And in between I drink
Black Coffee
Love's a hand me down brew
I'll never know a Sunday
In this weekday room
I'm talking to the shadows
1 o'clock to 4
And Lord, how slow the moments go
When all I do is pour
Black Coffee
Since the blues caught my eye
I'm hanging out on Monday
My Sunday dream's too dry
Now a man is born to go a lovin'
A woman's born to weep and fret
To stay at home and tend her oven
And drown her past regrets
In coffee and cigarettes
I'm moody all the morning
Mourning all the night
And in between it's nicotine
And not much hard to fight
Black Coffee
Feelin' low as the ground
It's driving me crazy just waiting for my baby
To maybe come around
My nerves have gone to pieces
My hair is turning gray
All I do is drink black coffee
Since my man's gone away
2007年10月12日 19:52
naoさん：
"Lover Come Back To Me"の留意点は下記の通りです。
1)"lover"の"o"の発音が"back"の"a"と同じ、もしくはその逆にならないように。"lover"の"o"と同じ母音を含む単語は次の通り。
above
come
wonder
but
"back"の"a"と同じ母音を含む単語は次の通り。
and
can
at
last
had
that
past
am
The sky was blue
And high above
The moon was new
And so was love
This eager heart of mine was singing
Lover where can you be
You came at last
Love had its day
That day is past
You've gone away
This aching heart of mine is singing
Lover come back to me
When I remember every little thing
You used to do
I'm so lonely
Every road I walk along
I walk along with you
No wonder I am lonely
The sky is blue
The night is cold
The moon is new
But love is old
And while I'm waiting here
This heart of mine is singing
Lover come back to me
2007年10月12日 19:52
あきやんさん：
"Love For Sale"の留意点は以下の通りです。
1)"love"の"o"の発音をくれぐれも"paradise"の最初の"a"と同じにしないように。『便器売ります』になります。この曲で"love"の"o"と同じ母音を含む単語は次の通り。
young
unspoiled
but
"paradise"の最初の"a"と同じ母音を含む単語。
that's
sample
2）"unspoiled"の"n"を日本語の「ン」で置き換えないこと。
3）"slightly"の2番目の"l"を"r"で置き換えないこと。"t"で舌先を上歯茎の裏に付けたら、舌の先端だけを残して両側面を開放して"t"の破裂音を出し、次に舌の先端を上歯茎の裏から離して"l"を発音する。"old love"も同様。
4)"Let the poets pipe of love"の"Let"の"t"は、"th"が続くことから、"th"の舌の位置で一旦空気を止めて、次に舌の中央部分だけを上前歯から離し、その隙間から日本語の「ツ」のような破裂音に続いて無声の"th"を出し、続いてその"th"を有声にする。"If you want the thrill of love"の"want the"の"want"の"t"も同様。
Love for sale,
Appetising young love for sale.
Love that's fresh and still unspoiled,
Love that's only slightly soiled,
Love for sale.
Who will buy?
Who would like to sample my supply?
Who's prepared to pay the price,
For a trip to paradise?
Love for sale
Let the poets pipe of love
in their childish way,
I know every type of love
Better far than they.
If you want the thrill of love,
I've been through the mill of love;
Old love, new love
Every love but true love
Love for sale.
Appetising young love for sale.
If you want to buy my wares.
Follow me and climb the stairs
Love for sale.
2007年10月12日 20:03
きょろさん：
"Night And Day"の留意点は以下の通りです。
1）"only"の"o"の二重母音の後半部分をはっきりと出す。日本語の「ウ」を軽く添えるのではなく、日本語の「ウ」よりも唇を丸くすぼめて突き出す。同じ母音を含む単語は次の通り。
no
so
go
lonely
oh
won't
2）"That this"の"That"の"t"は、"th"の舌の位置で出す。
3）"silence"の "n"を日本語の「ン」で代用せず、舌先をしっかりと上歯茎の裏に付ける。
4）"There's an oh"の"an"の"n"を日本語の「ン」で代用しないように。
Night and day, you are the one
Only you 'neath the moon or under the sun
Whether near to me or far
It's no matter, darling, where you are
I think of you day and night
Night and day, why is it so
That this longin' for you follows wherever I go ?
In the roarin' traffic's boom
In the silence of my lonely room
I think of you day and night
Night and day, under the hide of me
There's an oh, such a hungry yearnin' burnin' inside of me
And its torment won't be through
Till you let me spend my life makin' love to you
Day and night, night and day
2007年10月12日 20:12
モコリンさん：
"Love Letters"の留意事項は次の通りです。
1）"not alone"の"t"は、舌先を上歯茎の裏に付けたあと、舌の先端だけを上歯茎の裏に付けたままで残し、側面を開放して"t"の弱い破裂音を出した直後に舌の先端は離さずに"a"を出し、次に舌の先端を離して"l"の音を出す。
2）"can have"の"can"の"n"を日本語の「ン」で代用しない。"then I"の"n"も同様。
3）"all the love"の"all"の"ll"は、"th"の舌の位置で発音する。
4)"sign"、"again"の"n"を日本語の「ン」で代用したり、舌先を上歯茎の裏に付けたままで終わらず、最後は舌先を離して、日本語の「ヌ」のような音をしっかりと出す。
Love letters straight from your heart
Keep us so near while we're apart
I'm not alone in the night
When I can have all the love you write
I memorize every line
I kiss the name that you sign
And darling, then I read again
Right from the start
Love letters straight from your heart
2007年10月12日 20:30
HIROCOさん：
"That Old Feeling"の留意点は次の通りです。
1)"saw"はいわゆる長母音なので、日本語の「ウ」のような余計な音を後につけないように。
2)"got that old feeling"の"got"の"t"は、"th"の舌の位置で出す。
3）"that old feeling"の"that"の"a"に当たる母音をきれいに出す。日本語の「ア」と「エ」の間のどちらかと言うと「ア」に近いように聞こえるが、日本語のいずれの音の場合よりも下顎を下げて、唇を横に拡げて緊張させて発音する。同じ母音を含む単語は次の通り。
last
and
danced
4）"old"の"o"に当たる二重母音の後半部分をはっきりと出す。日本語の「ウ」よりも唇を丸くすぼめて前に突き出す。同じ母音を含む単語は次の通り。
moment
no
romance
5）"feeling"の"ee"の部分の母音と"ing"の"i"の違いを明確に出すこと。"ee"は日本語の「イ」よりも唇を横に拡げ、"i"は日本語の「イ」と「エ」の間のどちらかと言うと「イ」寄りに聞こえるが、日本語の両発音の場合よりも唇を横に拡げ、顎を舌に下げる。極端に言うと、「フィーレング」のようになる。
"ee"の部分と同じ母音を含む単語は次の通り。
seemed
be
"ing"の"i"の部分と同じ母音を含む単語は次の通り。
in
thrill
still
yearning
burning
it's
foolish
is
6)"in sight"の"in"の"n"を日本語の「ン」で代用しない。"danced"、"romance"、"once"も同様。
7)"'cause that olf feeling"の"'cause"の"se"を省略したり、"th"の舌の位置で発音したりしない。
I saw you last night and got that old feeling
When you came in sight, I got that old feeling
The moment that you danced by, I felt a thrill
And when you caught my eye, my heart stood still
Once again I seemed to feel that old yearning
Then I knew the spark of love was still burning
There'll be no new romance for me, it's foolish to start
'cause that old feeling is still in my heart
2007年10月12日 22:32
明日のセッションですが、12:00-13:00で、お店にテレビ朝日の取材が入ります。ジャズ評論家の岩浪洋三さん（私のその他のプロフ写真の左側の方。右側はメグのオーナーの寺島靖国氏）へのインタビューです。
12:30から13:00はリハーサルや打合せの時間ですが、テレ朝側が普段のお店の雰囲気をバックに撮りたいとのことで、早めに来られた方はテレビに映ってしまう可能性があります。家庭に内緒で来られる方、会社に嘘をついて仕事をサボってこられる方、同行される方と一緒にいることを見られるとまずい方は、十分お気をつけください。
また、本取材により発生したいかなる損害に対しても、お店（メグ）および本コミュニティは一切の責任を負いかねますので、予めご了承おきください。
2007年10月12日 23:03
A列車男 ＿|￣|○ さま
いよいよ明日ですね。
どうぞよろしくお願いいたします。
キーはやっぱりG（Eｍ）です。
譜面用意して行きます。
注意点について
アップしていただき
ありがとうございました
正直いって自信がないですね……ホント
時間はあまりありませんが
明日の午前中にがんばってさらってみます。
当日テープにとるのは可能でしょうか？
可能であれば録音させていただけると幸いです。
なお明日は 夜仕事があるので
早めに伺って歌わせていただこうと考えて
いたのですが。て、てれびですか……（汗）
まあ映ったら映ったで実家の母が喜びます（笑）
というわけで２次会は欠席になりそうです。
安くておいしい中華料理屋さんに行けず残念です。
取り急ぎ アップのお礼とご連絡まで
明日はどうぞよろしくお願いいたします
2007年10月14日 09:50
A列車男さん、バンドの皆さん、ありがとうございました。
(勉強のために)ＭＥＧで毎月liveをやっているにも関わらず、
発音指導つきジャムの独特の雰囲気に緊張しましたぁ〜(泣)
1コーラスめ、がちがちで歌い終わり、タケルさんが歌いながらステキなソロをしてくださって、緊張しつつも、
バンドと一緒に楽しめばいいんだった！
と我に返ったわたしです。
練習以上のことは、ほぼできませんから、楽しまないとっ、とまた勉強になりました(笑)
私のペーパームーンはなんとなくダサい気がしてました。
ご指導を参考に練習してきます。
指摘点克服の有無&新たな点のチェックしていただく意味でまた同じ曲を歌っても構いませんか？
2007年10月15日 10:31
参加者の皆様：
ありがとうございました。前回に続き満員御礼で、大変盛り上がりました。
次回は1月26日（土）13:00-16:30を予定しております。追ってイベントトピックで発表いたします。
今回の反省で、次回は人数を少し絞らせていただくかもしれません。
よろしくお願いします。
あきやんさん：
男性のLove For Saleでなくて残念でした（笑）。
＞V→f がんばって練習します。
⇒タイトルに含まれる単語の発音はとても重要です。がんばってください。
ＨＩＲＯＣＯさん：
＞私の勝手な都合で、休憩を中断までしてくださって
本当に感謝いたします。
⇒とんでもありません。私のほうで事前に3時までに退出しなければならない旨を事前に伺っておきながら、当日ドタバタしていてお呼びするのが遅れました。申し訳ありませんでした。これからもよろしくお願いします。
＞ずっと気になっていたことが
大分、わかったような気がします（まだまだ問題は
山積みですが＾＾；）
⇒どのへんが気になってらっしゃったのでしょうか？ 参考までにお聞かせ願えれば。。。
きょろさん：
＞本日は初参加でしたが、
楽しく歌うことができました。
⇒ジャズはまず本人が楽しく歌えることが大切ですが、のびのびと歌ってらっしゃって、かっこよかったですね。女性ファンがたくさんできたと思いますので、今後も常連メンバーとしてよろしくお願いします。
＞[love][you][me]の発音指導、参考になりました。
⇒ポイントをしっかりつかんでいただけたようで、何よりです。今後のご活躍を期待しております。メグでのソロライブも目指しましょう。
れいさん：
＞まるっきり初めてのことばかりで、頭は真っ白になってしまい、ご迷惑をおかけしました‥
⇒こちらこそ初心者ためにもっと手厚いサービスをすべきだったと反省しております。次回以降は、「ディレクター指差し確認サービス」を含めて検討します。次回もよろしくお願いします。
さおりん♪
＞指摘点克服の有無&新たな点のチェックしていただく意味でまた同じ曲を歌っても構いませんか？
⇒納得がいくまで何十回やっていただいても構いません。それから、3ヶ月に1回だとなんですから、中間にどっかのセッション（メグを最優先）で同席できたら見て差し上げます。これからもよろしくお願いします。
naoさん：
＞今回で3回目、緊張もありましたが、今回はとても歌いやすかったです！
と言うのもバンドの皆様が素晴らしくて安心していられた事と
参加されてる皆様が暖かい目で見た下さったからだと思ってます。
⇒前の2回に比べて非常に落ち着いて自信に満ちており、すばらしい進歩だと思います。レッスンの効果もあるかと思いますが、ご自身の日ごろの努力の賜物でしょう。
＞とは言うものの、後ほど、自分の録音を聴いたら、う〜？？
と言う所も沢山ありました〜
⇒自分の歌（発音）を録音して客観的に評価するのは絶対に必要ですよね。
＞前回から参加されてるおなじみの方に会えて嬉しかったで〜す
ありがとうございました。
⇒2回以上参加すると、同窓会みたいで楽しいですね。今後ともよろしくお願いします。
2007年10月16日 02:01
＞ずっと気になっていたことが
大分、わかったような気がします（まだまだ問題は
山積みですが＾＾；）
⇒どのへんが気になってらっしゃったのでしょうか？ 参考までにお聞かせ願えれば。。。
具体的にここが気になる！とまではっきりとは
わかっていなかったのですが
歌っていて、違和感を感じるところが
いくつかありまして、それがどうしてなのか、というのが
いくつか分ることができました。
『l』の発音について
はっきりと発音をしなければという気持ちから
『ｌ』の音でのばしてしまっていましたが
それはありえないということ
ｉｎｇの『ｉ』の発音
ｔｈａｔの『ａ』の発音
これらの音について軽く流していました。
改めて、頭にインプット！しました。
これらのことを他の曲でも
気にしながら発音してみるだけでも、
大分歌が変わると感じました。
でも、歌になってしまうと
なかなかくせがぬけません。。。。。
頑張って練習したいと思います。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
