開催終了★沖縄産アニメーション上｢鉄の子カナヒル｣上映！
詳細
2008年04月30日 15:26 更新
下北沢にある映画館トリウッドの大川と申します。
トリウッドでは5/3（土）〜6/6（金）、沖縄産人形アニメーション
｢鉄の子カナヒル｣を上映いたします。32分間の沖縄旅行満喫してください！
--------------------------------------------------------------------------
制作年数９年を費やし遂に完成した沖縄県産人形アニメーション映画！！
沖縄を代表する版画家・儀間比呂志原作による鉄伝来物語。
｢鉄の子カナヒル｣ 製作：比嘉ブラザーズ
--------------------------------------------------------------------------
☆物語☆
ある朝、島の娘が海の彼方ニライカナイより鉄の赤子カナヒルを授かるが、島の人々
は”鉄の子”に困惑する。時が経ち、カナヒルはやっぱり鉄の子のまま。周囲の人間
も自分とは異質な井手達やふるまいにとまどい、子供たちはいじめをはじめてしまう。
１３年後のある日、島にやって来た凶暴な鬼達によってカナヒルは恐ろしい魔物の棲
む島にさらわれて行ってしまった！
鉄の子は魔物の島で食べられてしまいそうになるが･･･。
カナヒルが繰り広げる冒険ファンタジーのはじまり、はじまり〜。
☆ニライカナイって？
儀礼用語。遥か遠い東の海の彼方、または海の底、地の底にある国。そこにはあらゆ
る冨、豊穣、生命の根源がある神の住む世界とされているが、反対にニライカナイと
は人間界とは隔絶された「異界」であり、悪しきもの、災いなどをもたらすものの住
む世界という意味もある。
☆予告編
http://
沖縄を代表する版画作家儀間比呂志原作の｢鉄の子カナヒル｣を沖縄県読谷出身の双子、
比嘉ブラザーズが9年もの歳月をかけて製作したアニメーション。｢沖縄に伝わるニラ
イカナイ（ユートピア）信仰がカナヒルのテーマであり、海の向こうからやってくる
幸や不幸を受け止め、一生懸命生きる沖縄人の物語｣と原作に魅了され製作。
比嘉ブラザーズの独特の人形アニメーションと合間合間に映る沖縄の海の実景に目を
引かれながら、物語の中に潜む沖縄の歴史が映し出されています。
沖縄の人々が歴史を受け止め、子供たちの未来の為に人間の愚かさと一生懸命生きて
いくことの強さが響きわたります。
☆原作者、儀間比呂志氏プロフィール
1923年 沖縄県生まれ。 大阪美術研究所で洋画を、上野誠氏に木版画を学び、1956年
より行動美術展に 油絵を出品し、奨励賞、新人賞などを受賞する。1977年からは｢おむ
すびころりん｣(著：儀間比呂志・矢車 涼・松谷みよ子)ほか 日本むかし話の原作も手
掛けた。題材の多くは、八重山を含めた沖縄の歴史・文化や沖縄戦など。作品にはどん
な時代でもたくましく生きる沖縄の人たちが描かれている。
1971年 初めての創作絵本「ふなひき太良」で毎日出版文化賞受賞
1975年 創作絵本「鉄の子カナヒル」でサンケイ児童出版文化賞受賞
1980年 沖縄戦版画集「戦がやってきた」沖縄タイムス芸術選賞大賞（絵画部門）受賞
沖縄他絵本、著書多数。
☆比嘉ブラザーズプロフィール
製作：比嘉ブラザーズ（人形アニメーション作家）
比嘉一哲
比嘉之典
沖縄県読谷村出身。特撮の神様ハリーハウゼン、デビッド・アレン等の人形アニメ＝ダイ
ナメーション（ＳＦＸ）に多大な影響をうける。８０年代ＳＦＸブーム期、アメリカでの
ＳＦＸの仕事を夢見て高校卒業後、渡米。念願のデビッド・アレン氏の元で働いた後、
９７年帰国。帰国後東京にて映画、ＣＭ等に参加した後、９９年より地元沖縄で人形アニ
メ映画「鉄の子カナヒル」の製作を開始。
原作者、儀間比呂志の世界観を表現する為、確認作業等をじっくりと話し合い、９年の歳
月を費やし２００７年ようやく完成した。
また、2007年7月にはRBC琉球放送「おきなわのホームソング」の「ガジマルオジー｣のアニ
メーションを担当。沖縄の子供たちに元気を与えつづけている。
※「ガジマルオジー」の作詞はＢＥＧＩＮの高校時代の恩師が担当。擬人化されたガジマ
ルが沖縄の黄金言葉（沖縄の方言で”諺”の意）で子供たちを諭したり励ましたりします。
☆タイムテーブル
5/3(土)〜5/23（金）
（12：45）/14：00/15：15/16：30/17：45/20：00
5/24（土）〜6/6（金）
（12：45）/15：15/17:45/20：00
※カッコ内は土日祝日のみ上映 火曜日定休
☆料金
800円（均一）
☆トリウッド
東京都世田谷区代沢5-32-5-2Ｆ
（下北沢駅南口下車、南口商店街を抜け｢餃子の王将｣さんを左折、古着屋｢シカゴ｣
さんの2Ｆです）
ＴＥＬ 03-3414-0433
email tollywood@nifty.com
URL http://
コミュニティ http://
長文失礼いたしました。
皆様のご来場お待ちしております。
トリウッドでは5/3（土）〜6/6（金）、沖縄産人形アニメーション
｢鉄の子カナヒル｣を上映いたします。32分間の沖縄旅行満喫してください！
--------------------------------------------------------------------------
制作年数９年を費やし遂に完成した沖縄県産人形アニメーション映画！！
沖縄を代表する版画家・儀間比呂志原作による鉄伝来物語。
｢鉄の子カナヒル｣ 製作：比嘉ブラザーズ
--------------------------------------------------------------------------
☆物語☆
ある朝、島の娘が海の彼方ニライカナイより鉄の赤子カナヒルを授かるが、島の人々
は”鉄の子”に困惑する。時が経ち、カナヒルはやっぱり鉄の子のまま。周囲の人間
も自分とは異質な井手達やふるまいにとまどい、子供たちはいじめをはじめてしまう。
１３年後のある日、島にやって来た凶暴な鬼達によってカナヒルは恐ろしい魔物の棲
む島にさらわれて行ってしまった！
鉄の子は魔物の島で食べられてしまいそうになるが･･･。
カナヒルが繰り広げる冒険ファンタジーのはじまり、はじまり〜。
☆ニライカナイって？
儀礼用語。遥か遠い東の海の彼方、または海の底、地の底にある国。そこにはあらゆ
る冨、豊穣、生命の根源がある神の住む世界とされているが、反対にニライカナイと
は人間界とは隔絶された「異界」であり、悪しきもの、災いなどをもたらすものの住
む世界という意味もある。
☆予告編
http://
沖縄を代表する版画作家儀間比呂志原作の｢鉄の子カナヒル｣を沖縄県読谷出身の双子、
比嘉ブラザーズが9年もの歳月をかけて製作したアニメーション。｢沖縄に伝わるニラ
イカナイ（ユートピア）信仰がカナヒルのテーマであり、海の向こうからやってくる
幸や不幸を受け止め、一生懸命生きる沖縄人の物語｣と原作に魅了され製作。
比嘉ブラザーズの独特の人形アニメーションと合間合間に映る沖縄の海の実景に目を
引かれながら、物語の中に潜む沖縄の歴史が映し出されています。
沖縄の人々が歴史を受け止め、子供たちの未来の為に人間の愚かさと一生懸命生きて
いくことの強さが響きわたります。
☆原作者、儀間比呂志氏プロフィール
1923年 沖縄県生まれ。 大阪美術研究所で洋画を、上野誠氏に木版画を学び、1956年
より行動美術展に 油絵を出品し、奨励賞、新人賞などを受賞する。1977年からは｢おむ
すびころりん｣(著：儀間比呂志・矢車 涼・松谷みよ子)ほか 日本むかし話の原作も手
掛けた。題材の多くは、八重山を含めた沖縄の歴史・文化や沖縄戦など。作品にはどん
な時代でもたくましく生きる沖縄の人たちが描かれている。
1971年 初めての創作絵本「ふなひき太良」で毎日出版文化賞受賞
1975年 創作絵本「鉄の子カナヒル」でサンケイ児童出版文化賞受賞
1980年 沖縄戦版画集「戦がやってきた」沖縄タイムス芸術選賞大賞（絵画部門）受賞
沖縄他絵本、著書多数。
☆比嘉ブラザーズプロフィール
製作：比嘉ブラザーズ（人形アニメーション作家）
比嘉一哲
比嘉之典
沖縄県読谷村出身。特撮の神様ハリーハウゼン、デビッド・アレン等の人形アニメ＝ダイ
ナメーション（ＳＦＸ）に多大な影響をうける。８０年代ＳＦＸブーム期、アメリカでの
ＳＦＸの仕事を夢見て高校卒業後、渡米。念願のデビッド・アレン氏の元で働いた後、
９７年帰国。帰国後東京にて映画、ＣＭ等に参加した後、９９年より地元沖縄で人形アニ
メ映画「鉄の子カナヒル」の製作を開始。
原作者、儀間比呂志の世界観を表現する為、確認作業等をじっくりと話し合い、９年の歳
月を費やし２００７年ようやく完成した。
また、2007年7月にはRBC琉球放送「おきなわのホームソング」の「ガジマルオジー｣のアニ
メーションを担当。沖縄の子供たちに元気を与えつづけている。
※「ガジマルオジー」の作詞はＢＥＧＩＮの高校時代の恩師が担当。擬人化されたガジマ
ルが沖縄の黄金言葉（沖縄の方言で”諺”の意）で子供たちを諭したり励ましたりします。
☆タイムテーブル
5/3(土)〜5/23（金）
（12：45）/14：00/15：15/16：30/17：45/20：00
5/24（土）〜6/6（金）
（12：45）/15：15/17:45/20：00
※カッコ内は土日祝日のみ上映 火曜日定休
☆料金
800円（均一）
☆トリウッド
東京都世田谷区代沢5-32-5-2Ｆ
（下北沢駅南口下車、南口商店街を抜け｢餃子の王将｣さんを左折、古着屋｢シカゴ｣
さんの2Ｆです）
ＴＥＬ 03-3414-0433
email tollywood@nifty.com
URL http://
コミュニティ http://
長文失礼いたしました。
皆様のご来場お待ちしております。
困ったときには
