♣ 同志社女子大学英語英文学会 ♣
第8回愛媛支部会のご案内

吹く風が幾分、秋らしくなってまいりました。皆様は、いかがお過ごしでいらっしゃいますか。　
さて、第8回愛媛支部会を、下記の要項で開催したいと思います。今年は同志社女子大学学長ニコラス・ジョン・ティール( Nicholas John Teele )先生に来ていただくことになりました。ティール学長はアメリカ・コロラド州ご出身で、幼少期から高校1年まで日本で過されました。ご専門分野は比較文学、日本文学、英米文学で、主に古今和歌集の比較文学的研究や百人一首の英訳、英語短歌などを研究テーマとされています。また西国33ヶ所のような巡礼にも関心をもっておられます。
今回は、日本の代表的な古典文学である百人一首が、どのように英語に翻訳され世界の人々に読まれているかについてお話をしていただきます。多分在学中には学べなかった分野ではないかと思いますので、先生のお話を通して多くの学びを得る機会としましょう。同窓生同志ばかりでなく、みなさんの友人や知人も誘いあわせて、この好機にご一緒にご出席ください。
また、同窓生のみなさんは、講演終了後のティール学長を囲んでの懇親会にご参加ください。学長から母校の近況や多岐にわたるご専門の研究からすてきなお話も聴きながら、楽しいひとときをもちたいと願っています。どうぞ今年は一人でも多くのみなさんが参加してくださいますようご案内いたします。



講師　　　ニコラス・ジョン・ティール先生（同志社女子大学学長）
講演　　　「英訳百人一首の世界」
　　　　　　　　　　　　　
日時　　　10月4日（土）　
　　　　　　　　　13時〜13時30分　　受 付
　　　　　　　　　13時30分〜15時　　講 演
　　　　　　　　　15時〜17時　　　　懇親会
※入浴もできます。　 　　　　　　　　　　　　　　　　
場所 オールドイングランド道後山の手ホテル
松山市道後鷺谷町1―13　TEL (089) 998-2111
　　　　　　
会費　　　4500円　(年会費500円を含む) ― 講演会・懇親会出席者
講演会のみ出席者は無料です。
　　　　　　　　　　　　
出欠ご希望の方は9月27日までに出欠の有無をお知らせください。