CYCLECREATION Presents
Open Air Music Festival 

EARTH CYCLE 2011

-Between Past and Future- 

2011 8/20sat ~21sun
@Rusutsu Resort Mt.Isora 

■EARTHSTAGE■ 

-Live-
XANAX (HINOWA REC)

-Dj-
KOSSY (MICRO MAXIMUM/SUNS)
E.T. (3D VISION/FINEPLAY REC/DISASTERPEACE REC)
RIM-SE (CYCLECREATION/CHIN GEN PSY)
AYA (NUTEK/CYCLECREATION)
YU-KI (CHIN GEN PSY)
YOU (CHIN GEN PSY)
USK8 (GENOPSY)
AKUME (GENOPSY)
蓮 (K.R.D/OBSESS)
USOPP (CYCLECREATION/CHRONICLE)
TATCH (CYCLECREATION)
AKANE (CYCLECREATION)
PSYCHEDELIC PAPA (COLD TURKY)
TEPPEI (aka DJ MANA/Not Square)
KENTO (ASTREA) 

-Vj-
BANBI
TAMI 

-Sound System-
KANNONSOUND

■GREEN STAGE■ 

-LIVE -
Keisuke Uemura
Vital-Zero (ex/polyphonicgarden)

-DJ -
三代目彫繁(ATOMIC COCK TATOO)
Hazy
sin katagiri (baa)
Takuya Nakase (ADDICT)

-Decolation-
jun

■MARKET■ 

BAZAAR KITCHEN (鉄板屋台＆Bar) 0123-27-1448
DUCE (Bar) 　011-596-8386
ATOMIC COCK TATTOO (三代目彫繁)　 http://www.horishige3.com
SMILE SMUDE (ホワイトセージ)
Aquaruffy (雑貨＆洋服)
GREEN LIFE (雑貨)
KAKU&SHU-02 (タイ式マッサージ＆ドリームキャッチャー)
Niseko Chakura (スワロフスキーサンキャッチャー)
and more... 

■Time Schedule■ 

Gate Open 16:00
Event Start 18:00 
Event Finish 12:00
Gate Close 14:00 

■Entry■ 

前売券 ￥3,000 *8/15(月)まで発売
当日券 ￥5,000 

■Parking■ 

1台/2名以下 ￥1,000
1台/3名以上 ￥500 

＊エコロジー対策として相乗りでのご来場にご協力お願い致します。


■Ticket■ 

∇ CYCLECREATION
http://x73.peps.jp/cyclecreation
(携帯/web site) 

∇ DUCE
011-596-8386
(Club/札幌市中央区南8条西4丁目4-422 オリエンタルホテルB1F)

∇ SHANTI
011-616-9255
(スープカレー/札幌市中央区北5条西28丁目 西28丁目ビル2F) 

∇ 夢横町
011-552-1716
(雑貨/札幌市中央区南19条西15丁目1−5) 

∇ BAZAAR KITCHEN
0123-27-1448
(アジアンBar&Rounge/千歳市幸町1丁目3番地1F) 

∇ Jam Café Bar
0136-23-0700
(Kitchen&Café Bar/虻田郡倶知安町字山田189-13-3) 

∇ Chaos Heven & パニィの罠
0166-22-9956
(スープカレー&居酒屋/旭川市4条6丁目 十字屋ビル1•2F) 

∇ 4プラプレイガイド
011-251-5574
(チケット取扱/札幌市中央区南1条西4丁目 4丁目プラザ1F) 

∇ 大丸プレイガイド
011-221-3900
(チケット取扱/札幌市中央区南1条西３丁目 大丸藤井セントラル１F) 

■Location■ 

ルスツリゾート Mt.イゾラ内
『スティームボート』　
北海道虻田郡留寿都村字登505番地 

〜ルスツリゾートへのお問い合わせは〜
ルスツリゾート総合予約センター
〒048-1711
北海道虻田郡留寿都村字泉川13
電話：0136-46-3111
www.rusutsu.co.jp

＊当イベントとルスツリゾート宿泊のパッケージプランはございませんのでご了承下さい。
＊イベント会場とルスツリゾートは距離があります。移動手段はご自身でご準備ください。
＊ルスツリゾートへ当イベントのお問い合わせはご遠慮ください。
＊フライヤー、WEBサイトの地図をご確認の上ご来場ください。

■Sound System■ 

KANNONSOUND
www.kannonsound.com 

CLUB SOUNDに求められるもの、長時間のリスニングに疲れない、濁りがなく潤いのある中音域と、会場全体が一体感に包まれるほどの臨場感と迫力のある重低音、そして空から降りそそぐような驚くほど研ぎ澄まされた高音。
Kannon Sound Ladoretoryでは、一般のリスニングオーディオやコンサート用サウンドシステムとは異なる特殊な、いわば非日常的なサウンドの実現のために、CLUB SOUND専用サウンドシステムを開発いたしました。
 
〜お問い合わせ及びご注文は〜
Kannon Sound Laboratory
( 011 ) 211 - 6701　
info@kannonsound.com

■Information■ 

CYCLECREATION 
★メルマガでイベント情報配信中!!★
メールマガジン登録希望者はQRコードにアクセスもしくは
cyclecreation@gmail.comまで空メールを送信して下さい。
 
mail  cyclecreation@hotmail.co.jp
web http://x73.peps.jp/cyclecreation
mixi  http://mixi.jp/view_community.pl?id=2573703 
＊ボランティアスタッフを募集しています。上記の連絡先に御連絡ください。

■Notis■ 

▼会場では自然を破壊する行為や立ち入り禁止区域への侵入は絶対に禁止です。自然に敬意を示し、正しい意識を持って楽しみましょう。
▼会場内でのたき火、花火など火気の
使用は絶対禁止。持ち込みを発見次第没収いたします。会場はキャンプ場では無く、スキー場です。マナーを守って正しく使用しましょう。
▼天災(地震、台風、火山噴火等)及び戦争等による開催中止の場合はチケットの払い戻しは致しません。
▼入場後はいかなる理由に置いても再入場はできません。あらかじめご了承下さい。但し、ルスツリゾートのホテル宿泊者は除きます。
▼盗難、ケンカ、暴力行為及びイベントを妨げとなる行為の当事者、不正入場者、他のお客様の迷惑となる方、スタッフの指示に従わない方は強制退場して頂きます。また、そのような事態に置いてはすぐに警察に通報いたします。
▼イベント公演中レコーダーでの録音やカメラ、ビデオなどでの撮影は一切お断りします。
▼事故、盗難、紛失、違法駐車(レッカー移動等)、建物損害等は全て当事者の責任です。警察に通報しますがCYCLECREATIONは一切の責任を負わないことをご了承ください。
▼アルコール類、ドリンク類や、火薬類、禁止事項対象物、その他危険物、薬物及び法律で禁止されている物の持込は一切禁止します。入場時エントランスにて規制し、発見次
第没収いたします。
▼会場内外でのタバコ、ゴミ等のポイ捨ては絶対に禁止です。マナーを守って楽しんで下さい。
▼会場は自然の厳しい山岳地帯です。防寒具、防雨具やテント、寝具等の準備は各自で行って下さい。これらの不備による事故や自然災害による事故についてCYCLECREATIONは一切の責任を負わない事をご了承下さい。
▼皆様の笑顔がイベントの醍醐味です! 素敵なイベントになる様、皆様のご協力をよろしくお願いします☆