-The RING - 20周年／20th Anniversary　
@ 渋谷Vision http://www.vision-tokyo.com　
12月17日 (土曜日）DEC 17.2001 SATURDAY

IN ACTION presents
The Ring 20th Anniversary Party

CROSSOVeR
DJs: SHINKAWA, MONOBE, MORPHONICS, CO→3, DATENSHI

The Ring
Special Guest DJ: EMMA
http://www.nitelistmusic.com/modules/artist2/content/index.php?id=2
http://www.myspace.com/djemmatokio

Resident DJs: ENVY, TOMO ASAHINA, KENjI
Show Time: Fab Academy http://www.fabacademytokyo.jp
Toy Boys: HIROSUMI, MASAKI
Go-GO Boys: ISE, KOTARO, MASATO, ZEN
Ring Drag Queens: MARGARETTE, GYUKO

Classic House
DJs: 中村直. TOZAWA, WARA , DAILY-F

Red
Host: TAKAKI, YUTAKA
Red Drag Queens: RACHAEL, VERONICA

東京のクラブシーンにおいて、なんと最も歴史の長いレギュラーイベント 「The Ring」がおかげ様で20周年を迎えます！！今回は、東京を騒がせた「Red」「CROSSOVeR」も参加！なんとDJ　EMMAも参加！！『オープンマインド☆ハッピー★かつアンダーグラウンド』というコンセプトのもと、革新的で良質なダンスミュージックとフレンドリーな空間であなたが楽しく遊べる一晩になること間違いなし。ゲイとストレートのシーンの橋渡し役となる大型イベント企画運営に関わる、株式会社イン・アクションによりオーガナイズされています。

OPEN 22:00/ DOOR \4,000 / \3,500 with flyer / 23時まで入場\2,000

YOU MUST BE OVER 20 with ID
当店では20歳未満の方のご入場は一切お断りさせて頂きます。
年齢確認の為、ご入場の際に全ての方にIDチェックを実施しておりますので、
写真付き身分証明証をお持ち下さい。

SOUND MUSEUM VISION
東京都 渋谷区 道玄坂2-10-7 新大宗ビルB1F
Shintaiso Bldg. B1F, 2-10-70 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo

Information
SOUND MUSEUM VISION 03 5728 2824
Global Hearts Ltd. 03 6415 6231
www.vision-tokyo.com

Graphic: Xray
xray@CL9.co.jp

↓↓theRINGのコミュニティも宜しくお願いします↓↓
http://mixi.jp/view_community.pl?id=111374
↓↓友達も誘ってね！↓↓
http://mixi.jp/invite_event.pl?id=66638226&comm_id=111374