お詫び：

皆様へ

この度のTOTEMへの出演は、
出演フロア、６F　Across　the Border
オーガナイザーさんの体調不良により中止となりました。

とても残念ではございますが、今は、ご本人の回復をお祈り申し上げます。

楽しみにしてくださっていた皆様、申し訳ございません。

他のフロアのイベント自体は開催されます。

TOTEM TRAXX PRESENTS - TOTEM -
Official Release Party

http://www.livecube326.com/schedule/NP/2011/06/np20110624.html




24 June 2011 (Fri) at Studio Cube326
*GENRE: HOUSE / TECHNO / ELECTRO TRIBAL / PROGRESSIVE TRANCE
*OPEN: 23:00〜6:00
*CHARGE : W.FLYER/2000YEN , DOOR/2500YEN , DRESSCODE "ANIMAL"/500YEN
*VENUE : Studio Cube326 (港区海岸3-2-6)
http://www.livecube326.com

◇about TOTEM◇
http://totemtraxx.com

2011年、Do Shock Boozeが主宰/発案人となり立ち上げた日本発のアンダーグラウンドダンスミュージックレーベル、TOTEM TRAXX。
東京都内近郊のCLUB、野外をジャックして定期的に開催中の「TOTEM」は、”神出鬼没”のレーベルショーケースとして機能しており、
レイヴ志向なコンテンツが多目的かつ自由に体感できる都内屈指のパーティーとなっている。今回は、Studio Cube326の全3フロアを開放し、
TECHNO・HOUSE、TRIBAL、ELECTRO、TRANCEという幅広いジャンル、ベリーダンサー達のSHOW、老若男女問わず楽しめるフロア構成、
様々なクラブシーンで活躍するDJ、パーティークルー陣が激突する！ドレスコードは恒例の"ANIMAL"！！


■2F TOTEM TRAXX MAIN FLOOR（23:30〜START）

【Special Guest DJs】
PHAN PERSIE（ FUTIC RECORDINGS TOKYO / KAI / from 新潟）
RAMA (BLAFMA / SDR-sprout)

【Resident DJs】
Do Shock Booze feat.voice "mico"（TOTEM TRAXX）
DJ mitsugu aka mick（TOTEM TRAXX / AFROSTYLE）

-RESIDENT BTB SESSION -
Saekicks / DJ NATARU

【LIVE SET】
IPPEI(ex:FEEL)

【VJs】
Japanegga / Hicolor

■4F BEST CLUB FLOOR （23:00〜START）

渋谷虎子食堂で行われているallジャンル不定期イベント「BEST CLUB」。
ボーダレスでタイムレスでラディカルな音世界の闘技場。
liveに西アフリカ音楽太鼓集団「KANKANADE」、guest DJに脅威のPC BTB 「kaidanz」を迎え、
中野heavysick「P.V.C」 Crewもまじわりオモシロオカシクころがります。

【DJ】
GOMEZ
jitsumitsu
SSK
sow
VEX
KAIDANZ
tsuyoshi

【PERCUSSION LIVE】
KANKANADE

【live painting】
parrking

【革細工】
enjoy

【Curry】
ESCAPE



■6F Across the Border（23:15〜START）

【live】
RollingHill × mico

【DJs】
AUN (HeadRocks / ES.Familier)
coyubi (color music / OTOMEGUMI)
nataraja (color music / TJC / Across the Border)

【Belly Dancers】
Elissa
Toki

【Healing Booth】
Flower Essence / Massage

and more...

◆Cube326 HP
http://www.livecube326.com/schedule/NP/2011/06/np20110624.html

◆iFlyer
http://iflyer.tv/cube/event/84747

◆mixi
http://mixi.jp/view_community.pl?id=4548088

---------------------------------------------

DO SHOCK BOOZE (TOTEM TRAXX / Yoichi Hayashi)
世界有数のカルデラを誇る熊本県阿蘇市で生まれる。DJ、Vocalist、Music makerとして1993年頃から幅広く音楽活動を開始。Do
Shock BoozeとはトラックメイカーであるYoichi
Hayashiのソロライブアクト、DJ名義である。ロックバンドなどのボーカル・ギタリストとして活動していたが、ドイツ/オランダへ渡りレイブ・クラブシーンの洗礼を受けダンスミュージックに目覚める。帰国後、トラック制作により一層のめり込み、ハウスミュージックを軸に自らの声と民族音楽の要素をリアルタイムに取り入れながら構成していくライブセットを展開。DJとしても活動し、都内近郊の小規模なBarから主要クラブ、Womb、ageHa、club
asia、Cube326、club
axxcis、Solfa、Module、野外などでもプレイする他、2011年には日本全国、地方でも精力的に活動し東南アジア、バリ島での公演も果たした。自身のレーベル「TOTEM
TRAXX」を立ち上げ、これまでアンダーグラウンドパーティーとして継続されてきた「TOTEM」は、レーベルショーケース、国外アーティストを召喚するプロモーターとしても機能し始め、発案者、レジデントとして各地をジャックして開催中。生み出した作品は、Shin
Nishimura主宰のテクノレーベルPlus RecordsやFountain
music（名古屋）、日本のテクノの歴史を語る上で欠かすことのできないDJ
WADA（Co-Fusion）、Ree-KらもリリースしているオーストラリアのHypnotic
Room、イタリアのPOOL8、独自のトライバルサウンドでグローバルに活躍するDJ JURI（太鼓DUB）のリミックスアルバムに参加し、Flower
RecordsからはCDリリースを果たすなど、国内外問わず積極的にリリースを重ねている。クラブカルチャーマガジン「LOUD」主催の国内DJトップランキングには2年連続ランクイン。
http://doshockbooze.com
http://totemtraxx.com

-Voice Artist- mico
今回、初共演となるDO SHOCK BOOZEのDJに即興でVoiceを乗せていくパフォーマンスを披露。
幼少期、言葉を覚える以前から、心のままに歌と戯れる。2004年より、鼓動と呼応する音、ダンスミュージックの狂喜に魅せられ、都内クラブから野外フェス、地方でのプライベートパーティを巡業。
2006年、DJ、コンポーザー、リミキサーとして活躍する83key a.k.a. Eshericksとともに、Sentient
Magenta結成。寺原太郎氏に師事し、北インド古典声楽修練中。
2009年より元シルク・ドゥ・ソレイユのリードボーカル、Gina Sala氏との出会いにより、声のヨガ（Nada Yoga, Bhakti
Yoga）を学びはじめる。2010年春、作曲家、サントゥール奏者の柳田しゆ氏とエスノ＆ポップユニット“mico×shiyu”結成。発音そのものに言霊が宿るとされるマントラ（真言）を用いたチャンティング（お客様参加型）ライブで会場に虹色の音曼荼羅を描く。
また、2009年より本名、日野岡かすみでフリー・ライターとしても活動中。医療関係者や療法家、学者、芸能人など数多くの著名人に取材・インタ
ビューを重ねる。
http://ameblo.jp/micolog-featuringvoice/

PHAN PERSIE（FUTIC RECORDINGS TOKYO / KAI / from 新潟）
1996年からDJとしてのキャリアをスタート。
地元新潟に点在していた各クラブでのレジデントパーティを異例の速さで獲得していき、1999年からは＠Under Water Bar
Prahaで８時間SETのレギュラーパーティーを４年間務める。
今現在は『odyssey』『FUNNEL』のレジデントDJとして活動、地元在住ながらも、YELLOW、AIR、clubasiaなどの東京都内を始め、北海道/東北/関東/中部/九州などからオファーを受け、多くの週末をDJプレイに費やす。
HERNAN CATTANEO、LAURENT GARNIER、PETE HELLERなど、国内外問わず様々なジャンルのTOP DJ達とも多数共演。
また、グラフィックデザイナーTAWARAとのプロジェクトPHAN PERSIE（ファンペルシー）名義で、FUTIC RECORDINGS
TOKYOからオリジナルトラックを、TOTEM TRAXXやFlower Records、PARK LIMITED
MUZIKのレーベルからリミックスなど約10タイトルほどリリースしている。
ロンドンに拠点を置くインターネットラジオFrisky Radio『Azami』の出演や、TV局、WEBサイトへのMIX提供、FM
KENTOで毎週金曜日22時より『feel.K』というラジオ番組も担当するなど、行動範囲は多方面に渡る。
常に時代のカッティングエッジなものを取り入れ、進化し続けるサウンドは留まることを知らない。 確かなミックス技術によって、トライバルを軸にtech
house, techno,
house、等を独自の関係に成立させ、かつ、セオリーに深く捕らわれない幅広い選曲と、グルーヴ・ルーティーンを常に意識したプレイで今日までダンスフロアを魅了し続けている。
PHAN PERSIE ≫ http://www.myspace.com/phanpersie

RAMA (BLAFMA / SDR-sprout)
BLAFMA主宰兼DJ。10年以上のキャリアを持ち、コアな層から絶大な支持を得ているDJの一人。
小箱から大型フェスまで様々なパーティーでDJをこなす彼だがプレイスタイルは常に変わらない。淡々としたミニマリズムと変則的なトライバルミュージックを混ぜ合わせる。そこから限りないの音の可能性と高揚感のある音空間をストイックに追求しているのだ。
また2002年からはオーガナイザーとしても活動を初め、現在までに"GROO'S"、"VETEC"、"PROVOKE"、"olso"と独自の観点から企画。2008年に"BLAFMA"を行いDIY精神を意識した室内レイブパーティーを披露。これまでにEYヨ、GODFATHER、KEN
ISHII、THE HEAVYMANNERS、DACHAMBO、Shing02、THA BLUE HERB、DJ
BAKUなどを迎え、ジャンルの枠を超えた音楽のパワーのみをフロアへ透過。彼の異端な活動は東京から全国に浸透している。
そして2010年9月に、盟友"CASHY"と野外フェス"ShinKooeN"を開催する。
http://www.blafma.com/

DJ mitsugu a.k.a mick (TOTEM TRAXX / AFROSTYLE)
1976年、長崎市に生み落とされる。18歳よりHIPHOP,R&BのDJを始め、その後SOULのDJを経て、DEEPHOUSEの世界へ辿り着く。現在はAFROな生音、黒いGROOVE、太鼓系の音楽を求めさまようDJとして活動中。東京都内の様々なclubやcafe、LOUNGE等でDJプレイし、2006年1月にダンスミュージックの起源であるアフリカの太鼓の響き、大地の響きを辿るクラブイベント
「 AFRO STYLE (http://sound.jp/afrostyle)」を立ち上げた。2006年9月、アフロビートの生きる伝説であるTONY
ALLENとafter party@代官山SALOONにてついに共演した。2010年4月には、DJ TOZAWA氏と「AFRICAN
GARAGE」プロジェクトを始動。「アフリカの音源を倉庫から掘り出して、曲を作り出していく」という主旨の元、楽曲製作を開始する。日本随一のアフロビートバンドであるJariBu
Afrobeat
Arkestraのリミックスを手掛けたりと、クラブDJだけには留まらず、過去〜現在〜未来へ、クラブミュージックにおけるＡＦＲＩＣＡのＶｌＢＥＳ
を追求し続けている。2011年には、満を待して日本発のトライバルダンスミュージックレーベル「TOTEM
TRAXX」より6曲収録のデジタルEP「AFROSTYLE」のリリースが決定。
http://totemtraxx.com/artists/dj-mitsugu-a-k-a-mick/

IPPEI(ex:FEEL)
1997年ロックユニットFEELのボーカルとしてキングレコードからメジャーデビュー。 7枚のシングル、2枚のアルバムをリリース後、2000年解散。
その後、クリエイターに転身。都内近郊のクラブでシンセサイザーでのエレクトロライブも多数行う。 作詞、作曲、編曲など多岐に渡って活動。
http://www.ippei0001.com/


-------------------------------------------------------------------------------

※出店ブースは希望店の数や状況により急遽追加・キャンセルとなる場合もありますので予めご了承下さい。


※「タクシーでご来場のお客様に関して：タクシー割引サービス」
タクシーの領収書をエントランスで見せていただけたら３名様以上で（1メーター料金=700円）キャッシュバックいたします。
エントランスにてタクシーの領収書を見せてください。（注意）他のサービスとは併用できませんので予めご了承ください。

※「TOTEM」のおすすめドレスコードは「アニマル」！
入場時の服装について下記の条件を満たしている方は入場料５００円で入場可能！！

・トラ柄やシマウマ柄などの服装や水着、着ぐるみなどの仮装
・動物のマスクやコスプレ、ウサ耳など
・奇抜なメイクやボディーペイントなど

さあ、今こそキミの中の「アニマル」を解き放て！！