Dear TICE Friends
「つくばで国際交流しよう」のみなさん

Our staff Bonnie Ng is approaching her 24th birthday so to celebrate we would be honored if you could join us for a BIRTHDAY PARTY!
われらがスタッフ、グ ティンヤン ボニーちゃんの24歳の誕生日が近づいているので、お祝いの誕生会に参加してくださると光栄です！
https://www.facebook.com/events/872920029386554/?context=create&source=49

When: Wednesday 11th Sep
時：9月11日 木曜日

Where: SORA CAFE
場所：ソラカフェ
1F,Woody Life Tsukuba,3-2-8,Amakubo,Tsukuba,Ibaraki
茨城県つくば市天久保3-2-8　ウッディライフつくば1F
http://www.soracafe-tsukuba.sakura.ne.jp/
There is limited space for parking, so we would appreciate if you could come with friends.
駐車場に限りがありますのでお乗り合わせの上いらしてください。

Time: 7pm onwards
時間：午後7時から

After Party: 10pm-12am
二次会：午後10時から午前0時まで
The place for the after party is yet to be decided.How about Karaoke Rainbow?
二次会の場所はまだ決めていませんが、カラオケレインボーのドリンクバーつきフリータイム980円はどうでしょう？
We hope to see you there!
来てくれるのを待ってます！
Just bring yourself. We are happy just by you coming.
手ぶらで来て下さい。来てくれるだけでうれしいです。
You can invite more friends if you want.
For sure, I forgot or I don't have the contact of everyone, so please share the information.
呼びたいお友達を呼んでよいですよ。知らない方やうっかり忘れてしまっている方がいるかもしれないので、どうぞ招待してください。
Anyone and everyone is welcome!
誰でも来てOK!
If you don't meet Bonnie yet,I introduce her to you.
もしまだボニーちゃんに会ったことがなければこの機会に紹介します。
Bring your friends and family.
お友達やご家族と一緒にどうぞ。

Please RSVP by click the "join" on FB or e-mailing me on "tsukuba.international.exchange@gmail.com"
フェイスブックから参加表明くださるか、tsukuba.international.exchange@gmail.com までメールにて参加のお返事ください。

Kind regards
敬具


Siva
しばより
Party hosted by
Keiko Shibata
https://www.facebook.com/tabasshi.koike

Contact Us
E-mail tsukuba.international.exchange@gmail.com
Facebook PAGES https://www.facebook.com/#!/TsukubaInternationalCulururalExchange
Facebook GROUPS https://www.facebook.com/#!/groups/469486773073414/
facebook → tsukuba international cultural exchange community
Google+ Pages
https://plus.google.com/u/0/b/110677552910102746011/110677552910102746011/posts#
Google+ Comunities
https://plus.google.com/u/0/b/110677552910102746011/110677552910102746011/posts#communities/113103935804672583836
Google+ → More → Pages → Tsukuba international cultural exchange community
mixi
http://mixi.jp/view_community.pl?id=2542117
mixi → コミュニティ → つくばで国際交流しよう
Twitter https://twitter.com/search?q=TICEcomunity
Twitter→TICEcomunity