８月１７日（日）午前１１時から午後６時まで上環のオフィスでフリマをします。
先月は沢山の方々に来て頂いてありがとうございました。お話が盛り上がった方々もいて、楽しかったですね。遊びがてらきてくださいね。

私の持ち物の、前回の残りのものは殆どは値下げをします。数点忘れていた子供服、ベビー服、工作画材、棚のオーガナイザー、DVD、本なども追加します。その他、別のママさん４人の参加があります。２〜７歳の子を持つママの共同出品なので、子供服、大人服、おもちゃ、子供のイスなどが追加される予定です。

家具（棚、タンス、売れ残り商品につき、激安）電気製品（コーヒーグラインダー、ドライヤー）、キッチン用品、食器、DVD、花瓶、日常に使える安価な食器、パーティなどに、シャンペングラス、ワイングラス沢山あります。ベーキンググッズ、鍋、本、デジタルフレーム、日曜大工品、大人服、子供服など。

携帯は852 6903 4754です。whatapps、line, messageなどでご連絡ください。 住所を送らせていただきます。
こちらでもご用意していますが、エコバックをお持ち頂けると助かります。今回は日曜日ですのであまさんのお買い物も大歓迎です。 お手数かと思いますが、お知り合いのあまさんにも教えて頂ければ幸いです。以下に英文もあります。

August 17th (Sunday) 11:00 AM - 6:00 PM

We are having an open house / flea market.
We are moving out at the end of Summer and have many things that need to go. 
This is the second time to have an open house. Some items leftovers from last time, will be a big discount.
There will also be new items collected from other parents on sale (for 1-7 year olds).
We have children’s clothing, toys, books, furniture, and appliances.
Please pm me for address at 6903 4754. (line, whatsapp)

baby clothing, kid's clothing, lady clothing, kid's shoes, toys, kid’s DVDs

dishes, champagne glasses, wine glasses, baking goods, cooking pans, cutlery, hair dryer,
books, DVDs, tools,
home furniture (closet, arm chair, shelves) organizers & photo equipment, office items, table legs.